#CLIP #ထိုင္း႐ုပ္ျမင္သံၾကား #Channel #3 မွ ေမးခြန္း ထုတ္လိုက္တဲ့ လိပ္ကၽြန္း လူသတ္မႈမွာ စကားျပန္ ႏွစ္ဦးထဲက #ROHINGY #OFFICAL #TRANSLATOR

မန္မာႏိုင္ငံ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က
ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို
မွန္ကန္တဲ့ ကာကြယ္မႈေတြ ျပဳလုပ္ျပီး
သန္္ ့ရွင္းျပီး တရားမွ်တ တဲ့ စစ္ေဆးမႈေတြ
လိုအပ္တယ္လို ့ ထိုင္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ကို ေတာင္းဆို
ေအပီသတင္းမွ

สื่อผู้ดีตีข่าว! พยานคดีฆ่าฝรั่งเกาะเต่า ไม่เชื่อเพื่อนทำ

!!!!!! Koh Tao murder case official translator reveals all confidential information on channel 3 TV now-Appalled Ch3 decision to release this interview with alleged Rohingya Koh Tao case translator. Dangerous, unethical, ethnically insensitive.-Ch 3 presenter finished interview piece saying plain clothed police officer was monitoring interview! So police knew? consented? arranged? CR. ANDY Our team request all incl. translator NHRC relatives media to cease sharing Koh Tao accused confidential comments as can -ve impact defense

Both Koh Tao accused migrants have already now appointed personal Thai lawyers ทางผู้ต้องหาเกาะเต่าทั้งสองคนได้แต่งตั้งทนายส่วนตัวคนไทยแล้ว

ထိုင္း႐ုပ္ျမင္သံၾကား Channel 3 မွ ေမးခြန္း ထုတ္လိုက္တဲ့ လိပ္ကၽြန္း လူသတ္မႈမွာ စကားျပန္ ႏွစ္ဦးထဲက တစ္ဦးျဖစ္ခါ ထပ္တရာ (႐ိုတီ) ေရာင္းေသာ ရန္ကုုန္မွလာၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ၁၈ ႏွစ္ ၾကာၿပီဆိုတဲ့ သူ႔အေၾကာင္းအား Channel 3 မွ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္း ထားတာကို ထပ္ဆင့္မ ွ်ေဝ လိုက္ပါတယ္။

Sayar Wai
အမွန္တရားဆုိ ၾကာၾကာဖံုးကြယ္လုိ.မရဘူးဆုိတာမသိလုိ. လိမ္ညာေနတာလား ေအာင္ကုိဦး (ခ)ကမာ (ရဲစကားျပန္) ရယ္ ..အမွန္တရားေပၚတဲ့အခ်ိန္ မင္းအတြက္ လားရာမေကာင္းဘူးဆုိတာေတာ့ သိေစခ်င္တယ္။

=======================================================
>>>ေမးျမန္းခန္အား တတ္သေလာက္ က်ိဳးစားျပီး ဘာသာျပန္ေပးလုိက္ပါသည္။<<<

 

 

ထုိင္းနိုင္ငံေတာင္ပုိင္း စူရတ္႒ာနီခရုိင္ ေကာ့ေတာင္က်ြန္းအဂၤလိပ္စံုတဲြ အသတ္ခံရမွဳ.မွာ စကားျပန္အျဖစ္ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ ရုိတီေရာင္းသူ tourist police အက်ီ ၤ ၀တ္ဆင္ထားသူဟာ ဘယ္သူလဲ တရားခံအျဖစ္သတ္မွတ္ခံထားရတဲ့ ၂ ေယာက္ ဘယ္ေလာက္ယံုၾကည္ရသလဲဆုိတာကုိ ဦးတည္ျပီးေမးသြားပါတယ္။

ေျဖဆုိသူကေတာ့ ရန္ကုန္ျမိဳ.ကေန ထုိင္းမွာ ၁၈ အၾကာ လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ ေကာ့စေမြက်ြန္းမွာ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေရွ. မွာ ပလာတာေရာင္းသူ ေအာင္ကုိဦး(ခ) ကမာ ပဲျဖစ္ပါတယ္။

ရဲအားစကားျပန္သူ ။ ။ နိုင္ေမာင္(ေမာင္ေမာင္) ကေတာ့ ဓါတ္ပံု(CCTVမွပံု) ျမင္တာနဲ. အျပည့္အ၀ ၀န္ခံပါတယ္။ သူေျပာတာက ပံုထဲ ဆုိင္ကယ္ေမာင္းသူဟာ က်ေနာ္ပါ အလယ္ကေတာ့ အေဇာ္( ေဇာ္လင္း) အေနာက္ဆံုးကေတာ့ အ၀င္း (၀င္းေဇာ္ထြန္း) သူတုိ.က်ေနာ့သူငယ္ခ်င္းေတြပါလုိ.ေျပာပါတယ္။ မင္းတုိ.ဘယ္သြားၾကတာလဲဆုိေတာ့ 7/11 မွာ ဘီယာသြား၀ယ္တာလုိ.ေျပာပါတယ္ က်ေနာ္က အစ္ေမးေတာ သူတုိ.ေျဖပါတယ္။

နိုင္ေမာင္နဲ.အေဇာ္က ေကာ့ေတာင္က်ြန္းမွာဖမ္းမိတာပါ။ အ၀္ငးက ေျပးသြားျပီ စူရတ္႒ာနီ ဘက္ကုိ ည 8နာ၇ီ9နာ၇ီ၀န္းက်င္ေလာက္ အဲ့မွာ ဟုိကအဖဲြ.ေတြကဖမ္းထားလုိက္တာ ။

သတင္းေထာက္။ ။ နိုင္ေမာင္က သူတုိ.၂ ေယာက္ နိုင္ငံျခားသား ၂ ေယာက္ကုိ သတ္တယ္ဆုိတာ ျမင္တယ္လုိ.ေျပာသလား။

ရဲစကားျပန္။ ။ အဲ့အခ်န္မွာက အေမာင္ မရွိဘူး ေမာင္ေမာင္ရွိတာက ဘီယာေသာက္တဲ့အခ်ိန္ေလာက္ပဲ သူက သူ.ေကာင္မေလးဆီ သြားတာ။ ေနာက္ဆက္တဲြျဖစ္တာ ဘာျဖစ္လဲမသိဘူး လုိ.ေျပာတယ္။

သတင္းေထာက္။ ။ ဒါဆုိ ေမာင္ေမာင္က ဟုိ ၂ ေယာက္ (ေဇာ္လင္းနွင့္၀င္းေဇာ္ထြန္း) ကုိ တရားခံလုိ. ေျပာလုိ.မရဘူးေလ ။

ရဲစကားျပန္ ။ ။ အဲ့ဒါေတာ့က်ေနာ္လဲမသိဘူး သူတုိ.ေျပာတဲ့အတုိင္းပဲ ဘာသာျပန္တယ္ ။ ေမာင္ေမာင္ေျပာတာက ည ၁ နာရီအထိပဲ သူရွိတယ္ အဲ့ေနာက္ပုိင္း သူမရွိဘူး ဘာဆက္ျဖစ္လဲဆုိတာလဲ သူမသိဘူး လုိ.ေျပာတယ္။
စစ္ေမးတဲ့ေနရာမွာ ၃ ေယာက္ လံုးထုိင္ျပီးစကားေျပာတယ္ ၇ဲက ၃ ေယာက္လံုးကုိ တူတူထုိင္ျပီးစကားေျပာတာ ဘာပဲေျပာေျပာ ဆုိျပီး က်ေနာ္ (စကားျပန္)လဲ ထုိင္ေနတယ္။ အားလံုး ၄ ေယာက္ ရဲမရွိေတာ့ဘူး က်ေနာ္တု.ိ ၄ ေယာက္ပဲ စကားထုိင္ေျပာတာ ။

သတင္းေထာက္ ။ ။ ဘာေတြေျပာၾကလဲ

ရဲစကားျပန္ ။ ။ ဘာေတြေျပာလဲဆုိေတာ့ ဟုိ၂ ေယာက္က သူတုိ.သတ္တာလုိ. ၀န္ခံတယ္ ။ေျပာတာက သူတုိ.တကယ္သတ္တာ။ မင္းတုိ.တကယ္သတ္တာလား လုိ. က်ေနာ္ကထပ္ေမးတယ္ တကယ္ဆုိလဲ တကယ္ မဟုတ္ဘူးဆုိလဲမဟုတ္ဘူး ဘာမွေၾကာက္စရာမလုိဘူး က်ေနာ္အေကာင္းဆံုးကူညီေပးေနတာပဲ လုိ.ေျပာေတာ့ သူတုိ.က တကယ္သတ္တာလုိ.ေျပာတယ္။ အေမာင္ မရွိတဲ့အခိ်န္ မူးျပီး အဂၤလိပ္ရဲ.ေခါင္းကုိအရင္ရုိက္ၾကတာ သူတု.ိ ၂ ေယာက္ သူတုိ.ဘာသာသူတုိ.၀န္ခံေျပာတာပါ ။

သတင္းေထာက္။ ။ ေပါက္ျပားအျပင္ ဘာလက္နက္ေတြပါေသးလဲ

ရဲစကားျပန္ ။ ။ ပုလင္း ၀ုိင္ပုလင္း ၾကီးတယ္ေနာ္ ၀ုိင္ခြက္အလြတ္နဲ. အရင္ရုိက္တာ ဘယ္လုိျဖစ္လဲဆုိတာ သူတုိ.ေျပာတာက မမွတ္မိေတာ့ဘူး ဒါေပမဲ့ရုိက္ျပီးျပီ သူတုိ.မူးေနတယ္ေလ။

သတင္းေထာက္။ ။ ဘယ္သူကရင္ရုိက္တာလဲ အဂၤလိပ္၂ ေယာက္ကေရာဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ

ရဲစကားျပန္။ ။ သူတုိ. ၂ေယာက္ လိင္ဆက္ဆံေနၾကတာ ရုိက္တာ ၀င္ေဇာ္ထြန္း အဂၤလိပ္ေခါင္း(ေဒးဗစ္) ကုိရုိက္ေတာ့ မူးသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ေပါက္ျပားနဲ. ထပ္ရုိက္္တာ ဒါေတြအားလံုး ၀င္းတစ္ေယာက္ပဲ လုပ္တာ။ ၀င္းေဇာ္ထြန္းအဲ့လုပ္လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေဇာ္လင္းက ဟန္နာကုိ ေခၚသြားတာ ..

သတင္းေထာက္ ။ ။ ဟန္နာကမေအာ္ဘူးလား
ရဲစကားျပန္ ။ ။ ေအာ္တာေပါ့ ေအာ္ေတာ့ အသံက်ယ္မွာစုိးျပီး ေဇာ္လင္းက ရုိက္တာ။
သတင္းေထာက္ ။ ။ ဘာနဲ.လဲ
ရဲစကားျပန္ ။ ။ ေပါက္ျပား ပဲ အ၀င္းက ေဒဗစ္ကုိ သတ္တယ္ ေဇာ္ က မိန္းကေလးကုိ ရုိက္တာ ။ ေပါက္ျပား တစ္ေခ်ာင္းတည္းကုိပဲ သံုးတာ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ေဒဗစ္သတိမလည္ေတာ့ဘူး အေလာင္းကုိသြားေဖ်ာက္တဲ့အခ်ိန္ ေပါ့။

သတင္းေထာက္ ။ ။ အဲ့လုိေျပာတဲ့အခ်ိန္မွာ ၄ ေယာက္ပဲရွိတာေပါ့
ရဲစကားျပန္ ။ ။ ဟုတ္ပါတယ္
သတင္းေထာက္ ။ ။ သူတုိ.မေျပးၾကဘူးလား
ရဲစကားျပန္။ ။ မေျပးဘူး ဒါေပမဲ့တစ္ေယာက္ကေတာ့ ေျပးဖုိ.ၾကိဳးစားတယ္ အ၀င္း(၀င္းေဇာ္ထြန္း)ေလ ။ သူတုိ. ဘာေၾကာင္မေျပားတာလဲဆုိေတာ့ ေျပးေပါက္အားလံုး ေသေသခ်ာခ်ာ ေစာင့္က်ပ္ထားျပီး လူ၀င္လူထြက္ ေသေသခ်ာခ်ာ အျမဲစစ္ေနလုိ.ပါ။
အဲ့ဒါေၾကာင့္ မေျပးတာပါ။

သတင္းေထာက္။ ။ သူမ်ားေတြအျပင္မွာ ဒီကိစၥကုိ ယံုတာ ေတြမယံုတာေတြ ၾကားေနရေတာ့ ရဲကုိစကားျပန္ေပးတဲ့ တရားခံနဲ.နီးစပ္တဲ့ ဘန္ အေနနဲ. ဘယ္လုိ တကယ္ျဖစ္ရပ္မွန္ ျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ. ယံုၾကည္သလား ။

ရဲစကားျပန္။ ။ ၾကည့္ရတာေတာ့ DNA လဲ ကုိက္ညီတယ္ ။ သူတုိ.လဲ DNA ယူသြားကတည္းက ၀န္ခံျပီးျပီ .. CCTV မွာ ဘယ္သူေျပးေနတာလဲ လုိ.ရဲကေမးေတာ့ ၀င္းေဇာ္ထြန္းက သူေျပးေနတာလုိ.ေျဖတယ္။ အားလံုးေမးျမန္းျပီးမွ DNA ယူသြားတာ DNA ကလဲ တူေနေတာ့ .. (ယံုၾကည္တဲ့အမူအယာျဖင့္)

သတင္းေထာက္။ ။ အခင္းျဖစ္တုန္းက အ၀တ္အစားေတြေရာ

ရဲစကားျပန္။ ။ ရပါတယ္ အေဇာ္ေရာ အ၀င္းေရာ ရပါတယ္ က်ေနာ္သူတုိ.ကုိေမးၾကည့္တာ အ၀တ္အစားေတြ ဘာလုပ္လုိက္ဆုိေတာ့ ေလွ်ာ္လုိက္တယ္လုိ.ေျဖပါတယ္။

===================================================
မွတ္ခ်က္။ ။ အဆင္ေျပသလုိ ဘာသာျပန္ထားျခင္းသာျဖစ္တဲ့အတြက္ အမွာအယြင္းမ်ားပါခဲ့ ရင္ ေထာက္ျပၾကပါ။

>>>>>ေလးစားလွ်က္ <<<<<

W&M