အနာဂါတ္ေန႕မ်ားျငိမ္းခ်မ္းနိုင္ပါေစ
CR. TIN KO WIN
These young cadets from the Arakan Army fell alongside 15 comrades from other ethnic armies as the Burmy Army attacked the Kachin Independence Army’s Military Academy on 19.11.2014.photos: ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ – သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာန
Initial reports indicated that 22 had died in the attack however a 23rd trainee died of his injuries en route to hospital, the Kachin News Group has learned. The remaining 15 survivors are being cared for in Laiza.
Joint Statement of UWSP, NDAA, SSPP
ကိုးကန္ ့တပ္မေတာ္ ( MNDAA ) ေႀကညာခ်က္ထုတ္ျပန္
အစုိးရတပ္၏ လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈေႀကာင့္ က်ဆုံးသြားေသာ တေအာင္းတပ္မေတာ္ ( TNLA ) မွ မ်ိဳးခ်စ္ဗိုလ္ေလာင္း မ်ား ။
မဟာမိတ္ မ်ိဳးခ်စ္ဗိုလ္ေလာင္းမ်ား ေကာင္းရာ သုဂတိ လားပါေစ ။
က်ဆံုးခဲ့ျပီးတဲ ့ေကအိုင္အို ဗိုလ္သင္တန္းေက်ာင္းကဗိုလ္ေလာင္း ၂၃ ဦးကိုရည္စူးျပီး ဘာသာေပါင္းစံုဆုေတာင္းပြဲကိုယေန ့ညေန က မဟာ ဗႏၶဳလပန္းျခံမွာျပဳလုပ္ခဲ့ႀကပါတယ္။
Photo ႀကည္နူး
ေကအုိင္ေအ ဗုိလ္ေလာင္းသင္တန္းေက်ာင္းအား စစ္အစိုးရ လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ပစ္ခတ္ေသာေၾကာင့္ က်ဆံုးသြားေသာ ဗိုလ္ေလာင္းမ်ားနဲ႔ပတ္သက္၍
ရခိုင္ျပည္လြတ္ေျမာက္ရီးပါတီ(ALP)မွ ပီးပို႔ေသာဝမ္းနည္းေၾကာင္းသဝဏ္လႊာ
၁၉၊၁၁၊၂၀၁၄ ရက္ေန႕ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ရက္စက္ယုတ္မာ ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲစြာ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ ဗိုလ္သင္တန္းေက်ာင္းအား ၁၀၅မမ ေဟာ္ဝစ္ဇာ လက္နက္ၾကီးျဖင့္ ရုတ္တရက္အလစ္ငိုက္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ က်ဆုံးသြားၾကရရွာေသာ ရခိုင့္တပ္မေတာ္မွ တိုင္းရင္းသား ေသြးခ်င္းညီအစ္ကို ဗိုလ္ေလာင္းေက်ာင္းသားမ်ား
photos: ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ – သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာန
Yan Linn Soe, a 21 year-old cadet from the Arakan Army, fell as the Burma Army attacked the Kachin Independence Army’s Military Academy on 19.11.2014 with 105mm howitzer.
photo: ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ – သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာန
KIA ဗုိလ္သင္တန္းေက်ာင္း ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္ခံရမႈအေပၚ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္
ေႀကညာခ်က္အမွတ္ ၁၃/ ၁၁/ ၂၀၁၄
ကခ်င္ျပည္နယ္လိုင္ဇာျမိဳ႕က စစ္သင္တန္းေက်ာင္းမွာ အစိုးရတပ္ရဲ႕လက္နက္ၾကီးက်ေရာက္ထိမွန္မႈေၾကာင့္ က်ဆံုးသြားခဲ့ရတဲ့ တိုင္းရင္းသားဗိုလ္ေလာင္း ၂၃ဦးအတြက္ ဝမ္းနည္းျခင္းအထိမ္းအမွတ္နဲ႔ အစိုးရတပ္ရဲ႕ အျပဳသေဘာမေဆာင္ေသာလုပ္ရပ္ကိုကန္႔ကြက္တဲ့အေနနဲ႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရိွ ျငိမ္းခ်မ္းေရးလိုလားသူလူငယ္ေက်ာင္းသားမ်ားနဲ႔ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားစုေပါင္းကာ ဒီေန႔မနက္မွာ ပန္းေခြခ်လႈပ္ရွားမႈတခုျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။
အနက္ေရာင္ အဝတ္အစားမ်ားဝတ္ဆင္ထားျပီး ပန္းပြင့္မ်ားကိုင္ေဆာင္ထားတဲ့ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားဟာ ေျမနီကုန္းလမ္းဆံုအနီးမွာ လူစုၾကျပီး ျမန္မာ့ျငိမ္းခ်မ္းေရးျပည္လည္ထူေထာင္ေရးဗဟိုဌာန (MPC) ေရွ႕မွာ ပန္းေခြခ် ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းဆုေတာင္းျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ cr.Moe Thway
၀၁၄ ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလ (၁၉)ရက္ေန ့ ေန ့လည္ (၁၂း၃၅) တြင္ အစိုးရစစ္တပ္ မွ ပစ္ခတ္လိုက္ေသာ လက္နက္ႀကီးေႀကာင့္ စစ္ေရးျပေလ့က်င့္ေနစဥ္ က်ဆုံးသြားရေသာ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ ဗိုလ္ေလာင္းမ်ား ။
ေတာ္လွန္ေရး စစ္သည္ေတာ္မ်ားအား ဦးညြတ္ဂုဏ္ျပဳ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါတယ္ ။ ေကာင္းရာ သုဂတိလားပါေစ ။
အစိုးရတပ္မ်ား လိုင္ဇာ အနီး သို ့လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ထပ္မံပစ္ခတ္
ယေန ့မနက္အေစာပိုင္း (၄း၁၅) နာရီ အခ်ိန္ခန္ ့ လိုင္ဇာအနီး ဖြန္ျပန္ဘြမ္ တြင္ စခန္းခ်ေနေသာ အစိုးရတပ္ ခလရ (၅၆) တပ္ မွ ကန္ေတာ့ဘြမ္ ၊ ဘြမ္ေတာင္ဘြမ္ တစ္ဖက္ျခမ္း လိုင္ဇာျမိဳ ့နွင့္ အနီးဆုံးေနရာ မ်ားသို ့ (၁၂၀) မမ လက္နက္ႀကီးျဖင့္ (၂)ႀကိမ္ တိုင္တိုင္ ပစ္ခတ္ခဲ့ပါတယ္ ။
အလားတူ ယေန ့မနက္ (၄း၂၀)နာရီခန္ ့က ဗမာအစိုးရတပ္ ခမရ ( ၃၈၉)တပ္ရင္း စခန္းခ်ေနေသာ ခယာဘြမ္ ဘက္မွ လိုင္ဇာ အနီးရိွ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္စခန္း မွ ေက်ာင္းသားမ်ား အား စာသင္ႀကားေပးေနေသာ စာသင္ေက်ာင္းအမ်ားစု ထားရိွရာ အလမ္ဘြမ္ အနီးသို ့ (၁၂၀)မမ လက္နက္ႀကီး (၂)ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ေရွ ့ဆင့္ ေနာက္ဆင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ပါတယ္။ ယခုအခါ စာသင္ႀကားေနေသာ ေက်ာင္းသားအမ်ားစု စိုးရိမ္ထိတ္လန္ ့ကာ စာသင္ႀကားရန္ စိတ္ အေနွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေနရေႀကာင္း သိရပါတယ္။
ဆက္လက္ျပီး ယေန ့မနက္ပိုင္း တစ္ခ်ိန္ထဲတြင္ ေဒါ့ဖုန္းယန္ အနီးရိွ လြိဳင္ေဂ်ာ္ဘြမ္တြင္ စခန္း ခ်ေနေသာ ဗမာအစိုးရတပ္ ခမရ (၃၂၀) တပ္မွ လိုင္ဇာ နွင့္ ေဒါ့ဖုန္းယန္ အႀကားရိွ ေကအိုင္ေအ ေရွ ့တန္းပို ့စ္ ရိွရာမ်ားသို ့ မွန္းဆကာ (၆၀)မမ အပါအ၀င္ လက္နက္ငယ္မ်ားျဖင့္ ပရမ္းပတာ အေႀကာင္းမဲ့ လိုက္လံပစ္ခတ္ေနကာ ရန္စသည့္ သေဘာ ျဖစ္ေနေႀကာင္း ေကအိုင္ေအ ဘက္မွ သုံးသပ္ေျပာႀကားပါတယ္။
Ref: Knet
MOI Webportal Myanmar
လမ္းေဖာက္လုပ္ေနသည့္ စစ္သည္ႏွင့္ ေျမထိုးယာဥ္အား ေကအိုင္ေအ အဖြဲ႕က လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ လာေရာက္ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ လုံၿခံဳေရး လိုက္ပါေနေသာ တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းက ျပန္လည္ တုံ႕ျပန္ ပစ္ခတ္ခဲ့ ေကအုိင္ေအ စခန္းအတြင္း က်ေရာက္ ေပါက္ကြဲ သျဖင့္ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရမႈမ်ား ရွိေၾကာင္း သိရွိရ
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
ေနျပည္ေတာ္ ႏို၀င္ဘာ ၂၀
တပ္မေတာ္ အေနျဖင့္ ပုံမွန္ လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္ေသာ လုံၿခံဳေရးတာ၀န္မ်ား လဲလွယ္ ျခင္း၊ ရိကၡာ ပို႕ေဆာင္ေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ား ျပဳျပင္ေဖာက္လုပ္ျခင္းတို႕ကို သက္ဆိုင္ရာ နယ္ေျမမွ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသို႕ အခါ အားေလ်ာ္စြာ ႀကိဳတင္ အသိအေပးျခင္း၊ ပုံမွန္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ ထိုသို႕ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေကအိုင္ေအ (ကခ်င္) အဖြဲ႕သည္ ဇြန္ ၁ ရက္၊ စက္တင္ဘာ ၁၃ ရက္ႏွင့္ ၂၆ ရက္၊ ေအာက္တိုဘာ ၂၇ ရက္ႏွင့္ ၂၈ ရက္ တို႕တြင္ မိုးေမာက္ၿမိဳ႕နယ္ လြယ္ဂ်ယ္ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ၊ လြယ္ရင္း ေက်းရြာအနီးရွိ တပ္မေတာ္ စခန္းမ်ားအား လာေရာက္ ေႏွာင့္ယွက္ ပစ္ခတ္ခဲ့မႈမ်ား ရွိခဲ့သျဖင့္ ပဋိပကၡ ညွိႏႈိင္း ေျဖရွင္းေရး အဖြဲ႕ (ေကအုိင္အို) သို႕ အႀကိမ္ႀကိမ္ အေၾကာင္းၾကား သတိေပး ကန္႕ကြက္မႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ႏို၀င္ဘာ ၁၆ ရက္တြင္လည္း ကခ်င္ျပည္နယ္ မန္စီၿမိဳ႕နယ္ ပေလာင္ဒိန္ဆာ ေက်းရြာအနီး နယ္ေျမ လုံၿခံဳေရးအတြက္ ပုံမွန္တာ၀န္ လဲလွယ္ရန္ တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္း ခ်ီတက္ေနစဥ္ လမ္းေဘး ေတာင္ကုန္းမွ အသင့္ ေစာင့္ဆုိင္းေနေသာ ေကအိုင္ေအ အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕က စတင္ ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ တပ္မေတာ္မွ စစ္သည္ေလးဦး ထိခိုက္ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္။
ယင္းျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တပ္မေတာ္က ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ရွိ ပဋိပကၡ ညွိႏႈိင္း ေျဖရွင္းေရး အဖြဲ႕မွ တစ္ဆင့္ ေကအိုင္ေအ အဖြဲ႕ထံ သတိေပး အေၾကာင္း ၾကား ခဲ့ေသာ္လည္း ႏို၀င္ဘာ ၁၇ ရက္တြင္ ဆက္လက္ ထြက္ခြာစဥ္ အဆိုပါ စစ္ေၾကာင္း မဂ်ီဂြမ္ ေက်းရြာအနီး အေရာက္ အင္အား ၈၀ ခန္႕ရွိ ေကအိုင္ေအ အဖြဲ႕က အရပ္မ်က္ႏွာ အသီးသီးမွ လက္နက္ႀကီး၊ လက္နက္ငယ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ တိုက္ခို္က္ခဲ့ရာ စစ္သည္ တစ္ဦး ထပ္မံ ဒဏ္ရာရခဲ့သည္။
သို႕ျဖစ္ရာ မိမိဘက္မွ စတင္ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ မျဖစ္ပြားေစရန္ အဆင့္ဆင့္ ထိန္းသိမ္း ၾကပ္မတ္ လုပ္ေဆာင္၍ ထာ၀ရ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ရရွိေစေရး၊ ေဒသခံျပည္သူ မ်ား လုံၿခံဳစိတ္ခ်စြာ သြားလာ ႏိုင္ေစေရးႏွင့္ အထက္ပါ လုပ္ရပ္မ်ား ထပ္မံ မျဖစ္ပြားေစေရးတို႕ အတြက္ လက္ေအာက္ခံ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားသို႕ ထိန္းသိမ္း ၾကပ္မတ္ႏိုင္ရန္ ျပည္နယ္ ပဋိပကၡ ညိွႏႈိ္င္း ေျဖရွင္းေရး အဖြဲ႕မွ တစ္ဆင့္ ပဋိပကၡ ညိွႏႈိင္း ေျဖရွင္းေရး အဖြဲ႕ (ေကအိုင္အို) ထံ ႏို၀င္ဘာ ၁၈ ရက္တြင္ ထပ္မံ အေၾကာင္း ၾကားခဲ့သည့္အျပင္ နယ္ေျမခံ လႈပ္ရွား စစ္ေၾကာင္းကလည္း နယ္ေျမ အတြင္း ပုံမွန္ရိကၡာ တင္ပို႕ရန္ လမ္းေၾကာင္း ေဖာက္လုပ္ ေနမႈအေပၚ ေႏွာင့္ယွက္ ပစ္ခတ္မႈ မျပဳေရးႏွင့္ ေႏွာင့္ယွက္ လာပါက လိုအပ္သလို တန္ျပန္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ဟု အသိေပး အေၾကာင္း ၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
သို႕ေသာ္ ေကအိုင္ေအ အဖြဲ႕ အေနျဖင့္ ႏို၀င္ဘာ ၁၉ ရက္ နံနက္ ၁၁ နာရီခန္႕ တြင္ တပ္မေတာ္မွ ပုံမွန္ ျပဳလုပ္ ေဆာင္ရြက္မႈ ျဖစ္သည့္ ရိကၡာ ပို႕ေဆာင္ေရး လမး္ေၾကာင္း အတြက္ ဆမားလမ္းခြဲ – ဂဂမ္လမ္းပိုင္း လမ္းေဖာက္ လုပ္ေနေသာ စစ္သည္ႏွင့္ ေျမထုိးယာဥ္အား လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ ထပ္မံ လာေရာက္ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ လုံၿခံဳေရး လုိက္ပါေနေသာ တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းက ျပန္လည္ တုံ႕ျပန္ ပစ္ခတ္ခဲ့ရေၾကာင္း သိရွိရသည္။
တပ္မေတာ္ အေနျဖင့္ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား လုံၿခံဳ စိတ္ခ်စြာ သြားလာႏို္င္ေရး အတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ျဖစ္ေသာ နယ္ေျမ လုံၿခံဳေရး ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ လုံၿခံဳေရး တာ၀န္ လဲလွယ္မႈ ေဆာင္ရြက္ျခင္းႏွင့္ လမ္းျပဳျပင္ ေဖာက္လုပ္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္မႈအား ေႏွာင့္ယွက္မႈမ်ား မလုပ္ရန္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ဆက္သြယ္ သတိ ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ေကအုိင္ေအ အဖြဲ႕အေနျဖင့္ လက္ေအာက္ အဖြဲ႕မ်ားအား ထိန္းသိမ္း ၾကပ္မတ္မႈမရွိဘဲ ေဒသအတြင္း စစ္ရွိန္ ျမင့္မား ေစေသာ လုပ္ရပ္မ်ား တုိးျမွင့္ လုပ္ေဆာင္ လာသျဖင့္ အဆုိပါျဖစ္စဥ္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္ တပ္စခန္းမွ လက္နက္ႀကီးျဖင့္ တန္ျပန္ သတိေပး ပစ္ခတ္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ေကအုိင္ေအ စခန္းအတြင္း က်ေရာက္ ေပါက္ကြဲ၍ ထိခိုက္ဒ ဏ္ရာရရွိမႈမ်ား ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
တပ္မေတာ္ အေနျဖင့္ တည္တံ့ ခိုင္ၿမဲေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ေနမႈကို အာမခံႏိုင္မည့္ ႏိုင္ငံေရး သေဘာ တူညီခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚ လာေစေရး၊ ေဒသ အတြင္း စစ္ရွိန္ ေလ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ တုိက္ပြဲမ်ား ထပ္မံ မျဖစ္ပြားေစေရးတုိ႕ အတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရ၏ လမ္းညႊန္ခ်က္ႏွင့္ အညီ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္း ေကာ္မတီ (UPWC) ၊ တစ္တုိင္းျပည္လုံး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးဆုိင္ရာ ညွိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီ (NCCT) တို႕ႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ တစ္ဖက္ကလည္း တပ္မေတာ္ အေနျဖင့္ တိုင္းျပည္ ကာကြယ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ အတြက္ လုံၿခံဳေရး တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ျခင္းႏွင့္ အေထာက္အကူ လမ္း ေဖာက္လုပ္ျခင္းမ်ားကို ပုံမွန္ေဆာင္ရြက္ လ်က္ရွိရာ ေကအုိင္ေအ အဖြဲ႕အေနျဖင့္ လုံၿခံဳေရး တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ စစ္ေၾကာင္း မ်ားအား ေခ်ာင္းေျမာင္း တိုက္ခိုက္ျခင္း၊ လမ္းေဖာက္လုပ္ေသာ စစ္သည္၊ ၀န္ထမ္းမ်ားအား ေႏွာင့္ယွက္ တုိက္ခိုက္မႈမ်ား ထပ္မံျပဳလုပ္ျခင္း မရွိေစေရး သတိေပး အေၾကာင္း ၾကားထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။
လုိင္ဇာၿမိဳ႕တြင္ က်ဆုံးခဲ့ၿပီးေသာ မ်ိဳးခ်စ္ရဲေဘာ္မ်ားအတြက္ေအာက္ေမ့ဖြယ္ဆုေတာင္းပြဲ အခမ္းအနားျပဳလုပ္
ႏို၀င္ဘာ ၂၀ ရက္ေန႔ တအာင္းတပ္မေတာ္ႏွင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တို႔ တစ္ရက္အတြင္း တိုက္ပြဲႏွစ္ႀကိမ္ ျဖစ္ပြါး Continue reading “#update #25/11 #STATEMENTS #ဒီကေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္းက ေကအိုင္ေအ #ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး #တပ္မေတာ္ဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ…”
15/10/2014/2557 Burma Democratic Concern (BDC) sends our deepest condolences to the families of Christian Armstrong Aka Johnny Diaz. Our thoughts are with all the bereaved families, relatives and friends.
Our deepest condolences for the families of Christian Armstrong Aka Johnny Diaz, founder of the Free Burma Project.
Our country has lost a true freedom fighter whose moral strength, loyalty and dedication for our country played a role in bringing freedom and democracy to Burma.
Christian Armstrong showed us the true meaning of courage, determination and dedication and we will always remember you as a great man and a true friend of Burma.
RIP
Christian asked for me to play the bells for him. I will be performing to his spirit on November 8th at The Globe Sound Healing Institute in SF 6:00 to 9:00 PM. cr.Karma Moffett
ABSDF
ရဲေဘာ္ေမာင္ေမာင္တိတ္ (ကပ-၄၄၉၂) အသက္ (၆၇) ႏွစ္ သည္
စက္တင္ဘာလ 11 ရက္ေန ့ မြန္လဲြ 2 နာရီတြင္၄င္း၏ေနအိမ္တြင္
လူၾကီးေရာဂါျဖင့္ ဘ၀တပါးရသို ့ကူးေျပာင္းသြားပါသည္။
ၾကြင္းက်န္ရစ္ေသာ ရုပ္ကလပ္အား
2014 စက္တင္ဘာလ 15 ရက္ေန ့(တနလၤာေန ့)တြင္ မဲေဆာက္ျမိဳ ့ရိွ
ေတာရေက်ာင္း (၀ပ္ပါေကာင္) ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမွ
မဲေဆာက္ျမိဳ ့ ထစ္စဘန္းသုသာန္သို ့ ပို ့ေဆာင္မီးသျဂိဳဟ္မည္ျဖစ္ပါသည္။
A top official from the Karen National Union (KNU) said yesterday that it was Myanmar president Thein Sein himself who gave ethnic armed groups envelopes containing car permits for peace, which critics have said has resulted in a huge loss of revenues for the country.
Pado Mann Nyein Maung, a KNU central executive committee member, disclosed the information to reporters at the Myanmar Peace Centre (MPC) in Yangon amid public criticism of the ‘car for peace’ permits as a pretext for signing preliminary ceasefire deals.
“I received those car permits. The president held a reception for us on February 13 (the day after Union Day). At his farmhouse, he gave an envelope to each of our ethnic armed organisations. I didn’t know what was inside and didn’t open it, either. When I arrived back, I gave it to my chairman. Later I came to know it contained car permits,” said Mann Nyein Maung.
As to the number of car permits given to the armed groups, President’s Office Minister Aung Min, who is leading peace talks, and MPC officials did not comment on the record. But the KNU official disclosed details of how many permits the ethnic armed groups, including his own, received.
Thus far, 14 armed groups had reportedly received car permits. They are the KNU, RCSS/SSA, SSPP/SSA, KNU/KNLA, DKBA, KNPP, CNF, NSCN-K, PNLO, NMSP, UWSA, NDAA, ALP and ABSDF.
According to Man Nyein Maung, there are other armed groups to whom the government is expected to give car permits. There are 40 permits without tax and 80 with 60 percent of taxes for the KIO; 15 each without tax and 30 each with 60 percent taxes for the TNLA and LDU. Those groups, however, have not taken the permits as no progress has been made in their peace talks, he added.
According to sources sought by Daily Eleven, the Road Transport Administration Department (Ka-Nya-Na) left 3,000 permits reserved for ‘car permits for peace’. No official has confirmed how many car permits have already been issued nor what brands of cars have been imported with the permits.
Meanwhile, some people have bought luxurious cars such as Rolls Royce and Bentley using permits allegedly given by the president to the ethnic armed groups. This would mean either that the government has lost at least Ks 200 billion in tax money for 1,000 cars imported with the ‘car permits for peace’ deal or that the ethnic armed groups did not receive the value for which the cars were given. The deal was reportedly made to benefit car brokers and some car permit dealers.
A Rolls-Royce with an original price of about US$ 500,000 (Ks 492 million) would be valued at about Ks 1.3 billion, including more than Ks 850 million in taxes. If the car is bought with peace permits, there is no needed to pay the taxes.
The permit is valued at roughly between Ks 50 million and Ks 150 million each, and the ethnic armed groups can sell their permits for at most Ks 150 million.
Currently, about 30 Rolls-Royce cars can be found in Myanmar, and nearly 20 Bentleys have been imported. They have been imported from the Myawady and Tachilek borders. According to Ka-Nya-Na, in response to questions from Eleven Media, most of the luxury cars imported with peace-for-car-permits are Rolls Royce, Bentley, Lamborghini, Lexus and BMW.
National League for Democracy chairperson Aung San Suu Kyi said during an interview with RFA on December 5 that she didn’t like the way the government has been issuing car permits to ethnic armed groups.
“I don’t like their plan. I don’t understand what the meaning is or what their intention is. Car permits have nothing to do with establishing a peace process. If the government wants to help the ethnics, they can help them in other ways. The car permits plan has so many difficulties,” Suu Kyi said.
########
The import of Rolls Royce cars on the basis of “peace permits” has continued on the Myanmar-Thai border because cars covered with cloth are not easily noticed, locals say.
The luxury cars, which are worth about half a million US dollars (Ks 490.5 million), were previously imported without covers. However, the government has recently suffered criticism for allegedly trying to reach ceasefire deals by offering armed ethnic groups “peace permits,” which offer exemptions from paying tax on car imports.
Yesterday, two Rolls Royce cars and one Lexus car were imported under cover through Myawady Township, according to local sources. So far, about 20 Rolls Royce cars have been imported tax-free under the peace permits.
#########
MONEY IS ALL YOU NEED…….
Peace process in Burma/Myanmar means granting vehicle import licenses? according to the document signed by ABSDF chairman Ko Than Khel. ABSDF got 60 vehicle import licenses. Previous reports suggested Karen National Union got at least 120 vehicle import licenses.
ABSDF(မကဒတ)ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္၏(၂၅)ႏွစ္ေျမာက္ေငြရတုအခမ္းအနားသို.ႏုိင္ငံေရးအ
က်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားအဖြဲ.မွေပးပိုေသာသ၀ဏ္လြွာ
http://www.mediafire.com/view/ynu23cov3llgv9j/ABSDF(မကဒတ)ေက%E1%80%BAာင္းသားတပ္မေတာ္၏(၂၅)
You must be logged in to post a comment.