
Myanmar: New report finds police used excessive force during crackdown on protesters in Letpadan
OCTOBER 2015
၉-၂-၁၅ ရက္ေန႕တြင္တရာရံုးထုတ္မည့္ျပည္သူ႕ဘက္ေတာ္သားကိုေနမ်ိဳးဇင္၏တစ္ဦးတည္းသာသားေလးအတြက္
ေက်ာင္းမုန္႕ဖိုးအျဖစ္ မၾကည္ၾကည္မ်ိဳး ( ရြာမေကြ႕ )ရန္ကုန္မွပံပိုးေငြတစ္သိန္း(၁၀၀၀၀၀) က်ပ္တိတိအားက်ေနာ္ထံေပးပို႕ထားပါသည္
ယၡဳလိုပံ့ပိုးေပးမွဳအတြက္မၾကည္ၾကည္မ်ိဳး အားထူးေက်းဇူးတင္ရွိစြာျဖင့္မွတ္တမ္းတင္ဂုဏ္ျပဳအပ္ပါသည္
ဇင္မင္းဦး. အင္းစိန္
ကိုေနမိ်ဳးဇင္ဧ။္ခါးရုိးနာက်င္ ကိုက္ခဲေနေသာေရာဂါအားထိုင္းနိုင္ငံေဆးရုံမွအေသးစိတ္စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခ်က္ေဆးစစ္အေျဖ
Nay Myo Zin
၂.၂.၂၀၁၅ ရက္ေန႔တြင္ မတရားဖမ္းဆီးခံရေသာ ကိုေနမိ်ဴ းဇင္နွင့္အတူကိုတင္ထြဋ္ပိုင္၊ဦးသန္းေဆြ၊
ေဒၚေနာ္အံုးလွ၊ေဒၚစိန္ေဌး၊
ေဒၚစန္းစန္းဝင္း(ခ)ေဒၚေလးေလးတို႕၏ ရုံးခိ်န္းမနက္ျဖန္ ဒဂုံျမိဳ႕နယ္တရားရုံးတြင္
ရုံးထုတ္ရွိပါသျဖင့္ ျပည္သူမ်ားပူးေပါင္းပါ၀င္ေပးပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။
Activists who led a protest in front of the Chinese embassy in Yangon on December 29 against the death of local resident Khin Win during the protest at the Letpadaungtaung copper mine in Sagaing Region were refused bail after appearing in Dagon Township Court for the second time on December 20.
Nay Myo Zin, Naw Ohn Hla, Sein Htwe, Tin Htut Paing, Lay Lay, Than Swe and Mya Nu were arrested on December 30 and charged under six sections of the Penal Code of Myanmar.
Lawyers representing the activists said that the court should rethink the lawsuit as the detention of activists without the court’s arrest warrants amounts to violating human rights.
The state prosecutors objected to it as the accused would have no rights to get bail under section 505 (b).
“The authority has filed a lawsuit against them with section 505 (b) as they don’t want to grant bail. The police needs to seek arrest warrants from the court to arrest them in accordance with section 505 (b). But now they are being charged under different sections,” said lawyer Robert San Aung.
“We will start a strike in the jail if the authorities refuse to grant bail. We will rebel against the current rule of law. We strongly believe that the government is trying to use the dishonest ways to kill us in jail in place of peaceful methods,” said Nay Myo Zin.
The government usually takes a tough line on Letpadaungtaung protests staged at the Chinese embassy.
On December 10, 2013, Naw Ohn Hla, Tin Htut Paing, Aung Soe and Sithu were prosecuted for setting fire to the Chinese flag. eleven media
Four people who led a protest in front of the Chinese embassy in Yangon on December 19 against the death of local resident Khin Win during a protest at the Letpadaungtaung copper mine in Sagaing Region began a court hearing at Dagon Township Court yesterday.
Nay Myo Zin, Naw Ohn Hla, Sein Htwe and Tin Htut Paring were arrested on December 30 and charged under six sections of the Penal Code of Myanmar. However, no questioning took place in their first appearance in court and the trial is set to resume on January 20.
“There was no questioning today. We had no chance to ask questions. What I want to say is the government does nothing for change. When I was taken from my home, I was charged under Section 18 (of the Peaceful Assembly and Procession Law). Later, I was detained under various sections. In the previous charges against me under Section 505(A), I was released on bail. But now I was not allowed bail,” Naw Ohn Hla told the Daily Eleven.
“We are being charged under the wrong sections. The authorities said we used abusive language but we didn’t. We only chanted a slogan “Get out Wanbao (the Myanmar Chinese company engaging in the Letpadaungtaung project.) We were also told we attempted to harm the state image. Actually, we sang the national anthem,” said Tin Htut Paing.
The government usually takes a tough line on Letpadaungtaung protests staged at the Chinese embassy.
On December 10, 2013, Naw Ohn Hla, Tin Htut Paing, Aung Soe and Sithu were prosecuted for setting fire to the Chinese flag.
Latpadaung : Activists Naw Ohn Hla, Nay Myo Zin, Sein Htay and Tin Htut Paing court hearing was postponed.
လက္ပံေတာင္း ဆႏၵျပပြဲမွာ
ABSDF ဥကၠ႒ေဟာင္း ပါဝင္၍ ေဝဖန္မႈေတြထြက္ေပၚ
Friday, 02 January 2015
မႏၲေလး၊ ဇန္နဝါရီ ၂
လက္ပံေတာင္းေတာင္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မႏၲေလးၿမိဳ႕ေတာ္မွာ
ဇန္နဝါရီလ ၁ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္တဲ့ ဆႏၵျပပြဲမွာ ေျမာက္ပိုင္းလူသတ္မႈနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး တာဝန္ရွိသူ ABSDF ဥကၠ႒ေဟာင္း ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္နဲ႔
အဖြဲ႕ ပါဝင္လာခဲ့ တာေၾကာင့္ ေဝဖန္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္ဖို႔အတြက္ ပါဝင္လာတာလား။
ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြ စုေပါင္းၿပီး မႏၲေလးၿမိဳ႕ေတာ္မွာ
ဒုတိယအႀကိမ္ ျပဳလုပ္တဲ့ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲမွာ ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္နဲ႔
အဖြဲ႕ ပါဝင္လာခဲ့တာဟာ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္ဖို႔အတြက္
ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုၿပီး ေဝဖန္မႈေတြ ထြက္ေနတယ္လို႔
မႏၲေလး အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရး အသိုင္းအဝိုင္းေတြ ဆီကေန စုံစမ္းသိရွိရပါတယ္။
ABSDF ဥကၠ႒ေဟာင္း ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္နဲ႔အတူ
အင္အား ၃၀ေက်ာ္ပါဝင္တဲ့ အဖြဲ႕ဟာ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္မႈ
စတင္ၿပီး မိနစ္အနည္းငယ္ၾကာမွာ ဝင္ေရာက္လာခဲ့တာျဖစ္ၿပီး
အစပိုင္းမွာ တျခားလူမႈ အဖြဲ႕အစည္းလို႔ ယူဆခဲ့တယ္လို႔
ABSDFေျမာက္ပိုင္းျပန္ ေက်ာင္းသားေဟာင္းတစ္ဦး ျဖစ္သူ
ဦးညီေက်ာ္က ေျပာပါတယ္။
မိနစ္ အနည္းငယ္အၾကာမွာ ABSDF ဥကၠ႒ေဟာင္း
ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္မွန္း သိရွိခဲ့တယ္လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။
သူတို႔ဟာ တစ္စုံတစ္ခုအတြက္ ရည္႐ြယ္ခ်က္တစ္ခုခု ရွိၿပီး နိင္ငံေရးအျမတ္ထုတ္ဖို႔ ပါဝင္လာတာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔
ဦးညီေက်ာ္က သုံးသပ္ပါတယ္။
ေဒါက္တာ ႏိုင္ေအာင္နဲ႔ အဖြဲ႕ဟာ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ရာသို႔
ေလအိတ္ကားႀကီးနဲ႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ဆႏၵျပရာ လမ္းေၾကာင္းတေလၽွာက္ အစအဆုံး ပါဝင္ခဲ့တာ မဟုတ္ဘူးလို႔
မႏၲေလးၿမိဳ႕ေတာ္မွ ႏိုင္ငံေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ဦးေအးသိန္းက ေျပာပါတယ္။
သူတို႔အဖြဲ႕မွာ မွတ္တမ္း႐ိုက္ကူးသူေတြ သီးသန္႔ပါဝင္ၿပီး
ACDD အမွတ္တံဆိပ္ပါ တူညီအက်ႌ ဝတ္ဆင္ထားၾကတယ္လို႔
သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။
လက္ပံေတာင္း အေရးအတြက္ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔က
ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲဟာ မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံ ႏိုင္ငံေရးတက္ႂကြ သူေတြ၊
အျခားေဒသက အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ ေတာင္သူေတြ ပါဝင္ခဲၿပီး
ABSDF ဥကၠ႒ေဟာင္းနဲ႔ အဖြဲ႕ပါဝင္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္တာကို ႀကိဳဆိုတယ္လို႔ ဦးေအးသိန္းက ေျပာပါတယ္။
ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္ဟာ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚဝါရီလ ၁၂ရက္ေန႔က
ကခ်င္ အေျခစိုက္ ABSDF(ေျမာက္ပိုင္း) ႒ာနခ်ဳပ္မွာ
ေက်ာင္းသားရဲေဘာ္ေတြ အစုလိုက္ အၿပဳံလိုက္ သတ္ျဖတ္ခံရမႈနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦး ျဖစ္တယ္လို႔
ေျမာက္ပိုင္းေက်ာင္းသားေဟာင္း တစ္ခ်ိဳ႕ စြပ္စြဲထားသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
– See more at: http://www.thevoicemyanmar.com/index.php/news/item/5159-lpt#sthash.e08ZZzNe.dpuf
http://7daydaily.com/story/28490#.VKk5kMnHhbJ
• အနာဂါတ္ တိုင္းျပည္ သာယာလွပဖို႔
မုန္းသင့္သူကို မုန္းပါသည္။
ပယ္သင့္သူကို ပယ္ပါသည္။
• ၈၈ ေတာ္လွန္ေရး စတင္တည္ေဆာက္ဆံုးက
အမွားေတြကို ဆက္ျပီး မသယ္ပါနဲ႔ေတာ့။
• မေကာင္းတာ လုပ္ခဲ့တဲ့သူေတြအားလံုးက
တိုင္းျပည္ကို အျပည့္အဝ ဦးေဆာင္မွုမေပးႏိုင္ဘူး။
သူတို႔အျပစ္ေတြကုိ ဖံုးကြယ္ဖို႔ အျမဲ စဥ္းစားေနရတယ္။ cr.U Htay Tint
1.1.2015
မႏၲေလျမိဳ႕လက္ပေတာင္းေတာင္
ဒုတိယအၾကိမ္္
ဆႏၵထုတ္ေဖၚပြဲမွာ
လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး ဦးေဆာင္ခဲ့သူ
အားရ ပါးရ ေအာ္ဟစ္ေနသည္ ။ Continue reading “#update #အနာဂါတ္ တိုင္းျပည္ သာယာလွပဖို႔ မုန္းသင့္သူကို #မုန္းပါသည္။ ပယ္သင့္သူကို ပယ္ပါသည္။”
Local protestors removed fences expanded by Myanmar Wanbao Mining Copper Co Ltd in the controversial Letpadaungtaung copper mine project and opened a protest camp there on December 29.
Local residents from Sede and Tom villages took part in the new protests restarted on December 29, a week after a female protestor was shot to death in the clashes with police.
The protestors removed the fence near Sede village at around 2pm on December 29 and resumed their protesting.
Police fired a number of warning shots while the protestors removing the fence. The protestors say they will continue their protest. After that, local farmers removed a fence extended near Tom village.
“We retake our lands by removing fences. We will continue our protests till our demands are met,” said a farmer from Sede.
“When the company [Wanboa] files a case against it, we will acknowledge it. The fencing will not be continued. And there will be no violent crackdown on protest camps,” said Yinmarbin District Administrator.
A woman was killed and many others were injured in the recent clashes with police and local residents lost their lands to the fencing. Locals say they received no compensation for their lands seized. R.EMG photocr. yangon globe
Nainglin Aung
တရုတ္သံရံုးေရွ႕လမ္း ရုန္႔ရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ေနပါၿပီ….
အေျခအေနမေကာင္းပါ ၊ စည္းေက်ာ္ျဖတ္ေနၿပီတဲ႔ …။
တိုက္ပြဲဝင္ညီအစ္ကိုေတြ အႏၱရာယ္ကင္းေစဖို႔တြက္ ဆုေတာင္းေပးၾကပါ …။ CR.Saw Phyo Lay
ရန္ကုန္တရုတ္သံရံုး
ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပေသာ ျပည္သူလူထုမ်ားမွ မလိုလားအပ္ေသာ အေျခအေနတခ်ိဳ႔ ေပါ္ေပါက္လာသျဖင့္ ျပည္ေထာင္စုရိပ္သာလမ္းထိပ္တြင္ လြမ္းသူ့ပန္းေခြခ် ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းကာ နိုင္ငံေတာ္သီခ်င္းအား သံၿပိဳင္သီဆို၍ ယေန့ ဆႏၵျပပြဲအား ေအာင္ျမင္စြာ ရုပ္သိမ္းလိုက္သည္။
ရန္ကုန္ တရုတ္သံရံုးေရွ႔ အေရးေပါ္အေျခအေန
ျပည္သူကိုအႀကမ္းမဖက္ႀကပါနဲ႔လို့ေျပာတဲ႔ေကာင္ေတြက လက္နက္မဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပတဲ႔ျပည္သူကို စတင္ရိုက္ေနျပီ။ CR.kyawnaing
You must be logged in to post a comment.