#MYANMAR #VOTING #QUEUE #SCENE #ELECTION #DAY

good  morning Myanmar Burma-here the first pictures from burmese media showing people wating to caste their vote early morning.Updates will follow…cr. elevenmyanmar – one of truth media — not funded from foreign countries or government of myanmar

Battalion polling station start counting votes in Mandalay
The voting process came to a stop at No 4 polling station of the battalion of Mandalay as there were only 40 eligible voters. Therefore the votes are being counted, according to a source of Dr Nyi Min Han, the candidate of Aungmyaythazan of Mandalay Region.
(Photo-Yin Myo Thwe)

12186276_633282486814437_7276824393510329665_o

More than 300 people lose voting rights in Myothit ward
More than 300 people have lost voting rights in Myothit ward, Pobbathiri, Nay Pyi Taw as their names were not included in the electoral roll.
Some voters in Kyitaungkan village tract and Kyitaungkan village were included in the first time voter list and the second time voter list, but weren’t in the third time voter list. The names of the whole family were not included in the voter list.

12189730_633286143480738_2192678937236915610_n

NLD CHAIRMAN VOTING

12191424_1246907678657964_4670873420384264219_n-112191654_1246907798657952_8762678364128024285_n12191817_1246907665324632_3532449007634665372_n

11168896_790895401056947_9156059480491106568_n

10984495_790895374390283_1027918025065751009_n

U SHWE MANN

12194590_1062827863752118_1014166647720868512_o

SORRY MATE NO SERVICE 

12191193_927119530659004_3637319055417390464_o

KO KO GYI AND WIFE VOTED

12122876_749133958549617_7363654770912980323_n

At Polling Station No (3) of Ngaputaw Township, people cannot vote despite the station opening time – 6 a.m. is over, as the advance votes are stilling being counted. Likewise, at Polling Station No (4), ballots for Kayin Ethnic Representative do not arrive yet.

10530836_633265043482848_5286099565204736914_n

Election update news – 8:08 a.m.
Advance vote ballot boxes, which have to reach at 6 a.m., arrived later than the set time in Dagon Myothit Seikkan Township.
“I don’t know the exact time. I have to ask polling station representatives. Nearly all boxes came in late. This doesn’t match the law,” said Kyaw Win, NLD candidate for Lower House Parliament.
Kyaw Zin Win

TACHILEK DISTRICT ဓာတ္ပံု။ ရွမ္းမင္းသား

12191102_1016863468335493_3744924612831809248_o

Election update news – 7:29 a.m
Some ethnic people in Ward 47, North Dagon, do not get the chance to vote for ethnic affairs minister. Moreover, people who live in area with guest registration, want to vote and wait in front of the polling station although their names were not included in voter list.

Election update news
Some polling stations in Aung Myay Thar Zan Township, Mandalay, do not include commission stamp on ballots. When people asked, they replied to include by showing the signature of ballot station head. They asked people to voting by saying that voting without the commission stamp is also fine, when people complained that the stamp and signature are not the same.

11140312_1234583583224688_1720571008690350441_n

HUNGRY FOREIGN PRESS WAITING FOR DAW AUNG SAN SUU KYI TO VOTE

12189010_1034378653290435_8543925543181594669_n

Shwebo Township waiting to vote at Polling Station No (2) of 5 Ward. Continue reading “#MYANMAR #VOTING #QUEUE #SCENE #ELECTION #DAY”

#CRIME #အခ်ိန္တြင္ #တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕၊ #၀ိန္းေက်ာက္ရပ္ကြက္၊ ေတာ္ေကာ့(အျပင္)ရြက္ကြက္ အတြင္း #DRUGS #TACHILEK #999

10985440_698823706912310_6406444365419340322_n11351244_698823760245638_6889388280675353469_n11258370_698823690245645_4209609816272498000_n၂၀-၅-၂၀၁၅ ရက္ေန႔ ၁၅၃၀ အခ်ိန္တြင္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕၊ ၀ိန္းေက်ာက္ရပ္ကြက္၊ ေတာ္ေကာ့(အျပင္)ရြက္ကြက္ အတြင္း က်ပ္သိန္းေပါင္း (၁၆၀)ေက်ာ္ တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ား ဖမ္းဆီးရမိ

10403477_698823686912312_3581539923355685295_n10410633_698823623578985_7744938897982431023_n
၂၀-၅-၂၀၁၅ ရက္ေန႔ ၁၅၃၀ အခ်ိန္တြင္ မူးယစ္ေဆး၀ါးတားဆီးႏွိမ္နင္းေရးရဲတပ္ဖဲြ႕၊ တပ္ဖဲြ႕စု(၁၀၄) ေနျပည္ေတာ္မွ တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား၊ တပ္ဖဲြ႕စု(၃၀)တာခ်ီလိတ္မွ တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား၊ တာခ်ီလိတ္ခရိုင္ရဲတပ္ဖဲြ႕မွ တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား၊ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕မရဲစခန္းမွ တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား၊ စစ္ဘက္ေရးရာလံုၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႕မွ တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား ပါ၀င္ေသာ ပူးေပါင္းအဖဲြ႕သည္ သက္ေသမ်ားႏွင့္အတူ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕၊ ၀ိန္းေက်ာက္ရပ္ကြက္၊ ေတာ္ေကာ့(ျပင္) ၊ အမွတ္(၁၇၆)ရွိ မူးယစ္ေဆး၀ါးသတင္းရရွိေသာ ေနအိမ္အား ၀င္ေရာက္စီးနင္းရွာေဖြခဲ့ပါသည္။
ထိုသို႔၀င္ေရာက္ရွာေဖြရာ ေနအိမ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္ေသာ စိုင္းေနာ္ခမ္း၊ နန္းရွဲန္ရြက္၊ နန္း၀ိုးဟြမ္ ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္ေသာ အာေလေလာေမ၊ မာဖိန္းယားမာ၊ အထိပတိမ္ ႏွင့္ ဆူ၀ိန္က်န္ထနာ တို႔ (၇)ဦးအား ေတြ႕ရွိရၿပီး ဆက္လက္ရွာေဖြရာ စိုင္းေနာ္ခမ္း ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ လက္ဆဲြအိတ္အတြင္းမွ အျပာေရာင္ ပလပ္စတစ္အိတ္မ်ားျဖင့္ ထည့္လ်က္ WY စာတမ္းပါ ပန္းေရာင္ စိတ္ၾကြေဆးျပား (၇၁၀)ျပားႏွင့္ အခန္းအတြင္းရွိ ကုတင္ေအာက္မွ 333 စာတမ္းပါ အ၀ါေရာင္ puúLျဖင့္ ပတ္ထားၿပီး အျပာေရာင္ ပလပ္စတစ္ အိတ္ျဖင့္ ထည့္လ်က္ WY စာတမ္းပါ ပန္းေရာင္ စိတ္ၾကြေဆးျပား (၂၀၀)ျပားပါ (၂၉)ထုပ္၊ ေဆးျပား (၅၈၀၀)ျပား (စုစုေပါင္း စိတ္ၾကြေဆးျပား ၆၅၁၀ ျပား၊ အေလးခ်ိန္ ၆၅၁ ဂရမ္၊ ကာလတန္ဖိုး က်ပ္သိန္းေပါင္း ၁၆၂.၇၅ သိန္းအား လည္းေကာင္း၊ အိပ္ခန္းအတြင္းရွိ မွန္တင္ခံုေပၚမွ 999 တံဆိပ္ပါ ရိုက္ပက္(၂)ခု၊ အင္းပတ္ (၂)ခု၊ လက္ကိုင္ဖုန္း (၁၉)လံုး၊ ေနအိမ္ျခံ၀င္းအတြင္းမွ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ (၃)စီး၊ ဆိုင္ကယ္(၃)စီး၊ စက္ဘီး (၃)စီး အိပ္ခန္းအတြင္းရွိ မီးခံaowåm အတြင္းမွ ထိုင္းဘတ္ေငြ (၇၀၀၀)ဘတ္တို႔အား ေတြ႕ရွိသျဖင့္ စိုင္းေနာ္ခမ္း ပါ တရားခံ (၇)ဦးအား တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕မရဲစခန္းတြင္ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာ ေဆး၀ါးမ်ား ဆိုင္ရာ ဥပေဒအရ အေရးယူေဆာင္ရြက္ထားရွိပါသည္။

#update #เด็ก #พม่า #หาย #พบ #กลายเป็นศพลอยน้ำสาย

UPDATE MAESAI NEWS

เกาะติดสถานการณ์ ศพเด็กพม่าที่มีการตามหาในเฟสบุ๊ค

ต่อมาเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2558 เวลา 09.20 น. ทางทีมข่าวแม่สายนิวส์ออนไลน์ ได้ลงพื้นที่ไปยัง ฝั่งประเทศเมียนม่าร์ เพื่อเกาะติดเหตุการณ์ น้อง บี (นามสมุติ) ที่ได้ถูกคนร้ายลักพาตัวจนถูกทำร้ายจนเสียชีวิตทิ้งศพลอยน้ำมาติดตรงที่ท่ากระหล่ำ ซึ่งศพน้อง บี ได้นำมาตั้งบำเพ็ญกุศลที่วัดพระเจ้าระแข่ง
จากการสัมภาษณ์ญาติของเหยื่อผู้เสียชีวิตได้ข้อมูลมาว่า พ่อกับแม่ของ น้อง บี นั้นได้แยกทางกันตั้งแต่ น้องบี อายุได้ 3 ขวบ มีแต่ตากับยายเท่านั้นที่ดูแลน้อง ซึ่งน้องบี นั้นได้อาศัยอยู่บ้านเลขที่4/187บ้านมะก๋าหัวคำ จ.ท่าขี้เหล็ก จนมาถูกคนร้ายทำให้เสียชีวิตไปอย่างน่าสลดใจทั้งๆที่ตอนนี้ยังไม่พบเบาะแสของฆาตรกรใจโหด
ทีมข่าวจึงขอแจ้งผ่านว่าศพของน้องจะตั้งบำเพ็ญกุศลที่วัดพระเจ้าระเเข่ง และจะทำการฌาปณกิจศพ ในวันที่ 2 เมษายน 2558 ในเวลา 13.00 น.

SHAN GIRL MURDEREDTACHILEK SHAN GIRLSHAN GIRL

SHAN GIRL

update tachilek news

11081399_675672482560766_9007398090880752234_n11075192_675672512560763_2110141111155294599_n10399431_675672519227429_7318784409015837430_n10410182_675672522560762_7590448437719387316_n 10995586_675672822560732_5384006073964322015_n เด็กพม่าหาย พบกลายเป็นศพลอยน้ำสาย เมื่อเวลา 18.20น.วันนี้(30มีนาคม) รตอ.จักรพงษ์ ศรีวาณิชย์กุล พนักงานสอบสวนเวร สภ.แม่สาย จังหวัดเชียงราย ได้รับแจ้งว่ามีผู้พบศพในถุงกระสอบฟาง อยู่ริมแม่น้ำสาย ในเขตบ้านเหมืองแดง หมู่ที่13 ตำบลแม่สาย ห่างจากสะพานมิตรภาพไทย-เมียนมาร์แห่งที่2 ไม่มากนัก จึงรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบ จากนั้นประสานชุดกู้ภัยเดินทางไปยังที่เกิดเหตุ พบศพเด็กเพศหญิง อายุประมาณ 7ขวด อยู่ในถุงกระสอบฟางสีเขียว สภาพร่างกายบวมอืด คาดว่าเสียชีวิตมาแล้วไม่น้อยกว่า 24ชั่วโมง ที่บริเวณลำคอมีลวดรัดอยู่ โดยก่อนหน้ามีการแชร์กันในเฟสบุ๊คในพื้นที่ชายแดนไทย-เมียนมาร์ ทางด้านอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย กรณีเด็กหญิงชาวไทใหญ่สัญชาติพม่า อายุประมาณ 7ปี ได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ที่บ้านสันทรายไต เมืองท่าขี้เหล็ก เมื่อวันที่ 27มีนาคม โดยนายยี่ ซึ่งเป็นปู่ของเด็กได้ประกาศจะมอบรางวัลให้ 50,000บาท หากว่ามีใครแจ้งเบาะแสจนพบเด็ก เจ้าหน้าที่จึงได้ประสานให้นายยี่ ปู่ของเด็กมาตรวจสอบ ว่าใช่เด็กที่สูญหายไปหรือไม่ ซึ่งเมื่อนายยี่มาพบศพ ได้ยืนยันว่าเป็นหลายสาวที่หายไปจริงๆ พร้อมเล่าให้ฟังว่า เด็กหายไปตั้งแต่วันที่ 27มีนาคม เวลาประมาณ 19.00น. โดยผู้ที่ลักพาตัวไปคาดว่าน่าจะเป็นขี้ยาซึ่งมีอยู่เยอะ แต่ว่าไม่ทราบว่าลักพาตัวไปทำไม เบื้องต้นหลังจากบันทึกหลักฐานแล้ว เจ้าหน้าที่ได้ให้ชุดกู้ภัยนำศพส่งไปที่โรงพยาบาลแม่สาย เพื่อตรวจสอบหาสาเหตุการตายที่แท้จริง โดยเมื่อทราบแล้วก็จะได้มอบศพให้ญาตินำไปบำเพ็ญกุศลต่อไป ชมรมเฝ้าระวังภัยแม่สาย 11050809_10203047901558616_2300009236741034317_n 11103756_661128234015786_1171937334_o11076189_661128074015802_750761312_n11086971_661128134015796_2069273764_o

#က်ပ္သိန္းေပါင္း #(၆)ေထာင္ေက်ာ္ #တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ား #တာခ်ီလိတ္ခ႐ိုင္အတြင္း သိမ္းဆည္းရမိ

က်ပ္သိန္းေပါင္း (၆)ေထာင္ေက်ာ္ တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ား တာခ်ီလိတ္ခ႐ိုင္အတြင္း သိမ္းဆည္းရမိ
http://www.tachileik.net/2015/02/drugs.html
……………

10835017_891236694231505_8158482439838905982_o10960255_891236770898164_1961473741397432809_o10838139_891236690898172_8940340913582202061_o10863800_891236730898168_2053721859104178894_o

ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္းေဒသ၊ တာခ်ီလိတ္ခ႐ိုင္အတြင္း က်ပ္သိန္းေပါင္း ေျခာက္ေထာင့္တစ္ရာေက်ာ္ တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ားအား ပူးေပါင္းအဖြဲ႔ျဖင့္ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၁၆)ရက္ေန႔က သိမ္းဆည္းရမိေၾကာင္း သိရသည္။

မူးယစ္ေဆး၀ါး သတင္းအရ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၁၆)ရက္ေန႔ ည(၇း၃၀)နာရီအခ်ိန္ခန္႔တြင္ အမွတ္(၅၇၂) ေျချမန္တပ္ရင္းမွ တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ားႏွင့္ မူးယစ္တပ္ဖြဲ႕စု (၁၀၂)ေနျပည္ေတာ္၊ မူးယစ္တပ္ဖြဲ႕စု (၃၀)တာခ်ီလိတ္မွ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ မိုင္းကိုးျပည္သူစစ္အဖြဲ႕၀င္မ်ား ပါ၀င္သည့္ ပူးေပါင္းအဖြဲ႔မွ တာေလၿမိဳ႕နယ္၊ မိုင္းလင္း (အေနာက္)အုပ္စု၊ မဲေခါင္ျမစ္ေၾကာင္းေဘး ပါလေက်းရြာအနီးတြင္ အေသးစိတ္ နယ္ေျမရွင္းလင္းခဲ့ရာ ေတာင္ကုန္းေဘး ေတာခ်ံဳအတြင္းမွ မူးယစ္ေဆး၀ါးထုတ္လုပ္ရာတြင္ အသံုးျပဳေသာ ဓါတုေဆး၀ါး (ကဖင္း) မ်ားေတြ႕ရွိသျဖင့္ သိမ္းဆည္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တာခ်ီလိတ္မူးယစ္တပ္ဖြဲ႔၏ လူမႈကြန္ယက္တြင္ ေဖာ္ျပထားရွိသည္။

“မူးယစ္ေဆး၀ါးထုတ္လုပ္တဲ့ ေနရာမွာ မိတာပါ၊ ဖမ္းမိတဲ့ပစၥည္းေတြကေတာ့ ပိုင္ရွင္မဲ့ပစၥည္းေတြ၊
တရားခံေတြေတာ့ ဆက္လက္ စံုစမ္းေနတုန္း၊ တာခ်ီလိတ္ရဲစခန္းမွာ အမႈဖြင့္အေရးယူဖို႔
တိုင္တန္းထားပါတယ္”ဟု တာခ်ီလိတ္မူးယစ္တပ္ဖြဲ႕စု (၃၀)မွ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးမွေျပာသည္။

ဖမ္းဆီးရမိေသာ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ားမွာ စိတ္ၾကြေဆးျပားထုတ္လုပ္ရာတြင္ အသံုးျပဳသည့္ ကဖင္းမ်ားျဖစ္ၿပီး တစ္အိတ္လွ်င္ (၅၀)ကီလိုဂရမ္ခန္႔စီပါ ဆာလာအိတ္(၁၆၃)အိတ္၊ စုစုေပါင္းအေလးခ်ိန္ (၈၁၅၀)ကီလိုဂရမ္ခန္႔၊ ကာလတန္ဖိုး (၆၁၁၂.၅)သိန္းခန္႔ ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ရွာေဖြသိမ္းဆည္းရမိေသာ ကဖင္းမ်ားအား တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕မရဲစခန္းတြင္ မယ(ပ)၃၅/၂၀၁၅၊ မူးယစ္ေဆး၀ါး တားဆီးႏွိမ္နင္းေရးပုဒ္မ ၁၆(ခ)ျဖင့္ အမႈဖြင့္လွစ္ထားေၾကာင္း မူးယစ္တပ္ဖြဲ႔မွ သိရွိရသည္။

#Burma #Myanmar #Two #arrested in #US$2 #million #heroin bust near #Chinese #border

Police seized Ks 2 billion (US$2.05 million) worth heroin, along with arms and ammunition, while conducting a routine inspection at a checkpoint near the border town of Tachilek in Shan State on July 28.
A white vehicle with two men inside attempted to evade officers at Lwedawkan checkpoint by speeding away. A chase ensued, with the police succeeding in stopping the vehicle. Its 20-year-old driver, Arbi, and a 30-year-old passenger, Arfar, were apprehended. Police later found Ks 2 billion worth heroin in the vehicle along with two M22 rifles, a 9mm pistol, three grenades, a walkie-talkie, and bullets.
The pair was taken to Tachilek Myoma Police Station pending further.
1896868_785665948121914_2945535790144994472_n

#CRIME #พม่ากวาดล้างต่างด้าว พบคนไทยหนีคดีฆ่าคนตาย

พม่ากวาดล้างต่างด้าว พบคนไทยหนีคดีฆ่าคนตาย

วันที่ 25 มิ.ย. นายสมชัยรุ่งสาคร นายอำเภอแม่สาย จ.เชียงราย พ.ต.อ.สิทธิ์ ศิริกังวาลกุล ผกก.ตม.เชียงราย ได้รับแจ้งจาก พ.ต.อ.Win Tun ผกก.ท่าขี้เหล็ก ประเทศเมียนมา ตรงกันข้าม อ.แม่สาย ว่าได้จับกุมชาวไทยที่มีหมายจับคดีสำคัญในฝั่งไทยจึงประสานของส่งมอบตัวมาดำเนินคดีตามกฎหมายไทย จึงมีการนัดหมายส่งมอบตัวกันที่สะพานข้ามลำน้ำสายเชื่อม อ.แม่สาย กับ จ.ท่าขี้เหล็ก โดยเจ้าหน้าที่เมียนมาได้ควบคุมตัวนายมณเทียร สนธิชัยวรานนท์ อายุ 28 ปี ชาวกรุงเทพฯ พร้อมแฟนสาวอีก 1 คน และนายประวิทย์ ยุทธยา อายุ 22 ปี ชาว จ.ชัยภูมิ มามอบตัวให้กับเจ้าหน้าที่ไทยด้วยดี ซึ่เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบพบว่าทั้งคู่เป็นผู้ที่ทางตำรวจ กก.สส.บก.น.9 กรุงเทพฯ กำลังติดตามหาตัว

โดยเป็นผู้ที่ถูกออกหมายจับจากศาลอาญาธนบุรีภายหลังเกิดอาชญากรรมเมื่อวันที่ 26 เม.ย.โดยมีคนร้ายใช้อาวุธปืนยิงนายประสงค์ ครุฑปรีชาสกุล อายุ 35 ปี พ่อค้าขายล็อตเตอรี่เสียชีวิตที่บริเวณกลางซอยเพชรเกษม 69 แขวงหลักสอง เขตบางแค ซึ่งเมื่อเจ้าหน้าที่สืบสวนแล้วจึงได้ขอหมายศาลออกหมายจับในข้อข้อหาว่าร่วมกันฆ่าผู้อื่นโดยเจตนาและไตร่ตรองไว้ก่อน มีอาวุธปืนและเครื่องกระสุนปืนไว้ในครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต พาอาวุธปืนไปในเมือง หมู่บ้าน หรือทางสาธารณะโดยไม่มีเหตุอันควรและไม่ได้รับอนุญาต แต่ระหว่างติดตามจับกุมทั้งคู่ได้ไปหลบซ่อนอยู่ที่บ้านปงถุง จ.ท่าขี้เหล็ก กระทั่งทางการเมียนมาได้กวาดล้างคนต่างด้าวและไปพบตัวเข้าจึงแจ้งเจ้าหน้าที่ไทยไปรับตัวมาดำเนินคดีดังกล่าว ซึ่งภายหลังรับตัวาทาง ตม.เชียงราย ได้ส่งตัวไปดำเนินคดีที่ท้องที่เกิดเหตุต่อไป CR khaosod

 

DSC_002610448695_916124871737806_7005670645487351892_oDSC_0089

TACHILEK NEWS: THAI -MMOCT:တရားမ၀င္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၇ ဦးအား တာခ်ီလိတ္သို႕ လႊဲေျပာင္း

တရားမ၀င္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၇ ဦးအား ထိုင္းဘက္မွ တာခ်ီလိတ္သို႕ လႊဲေျပာင္း

1186191_637386379616539_819040965_n1385799_637386392949871_1331435356_n1383562_637386292949881_642775840_n

ရွမ္းျပည္နယ္(အေရွ႕ပိုင္း)၊ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ ႏွင့္ တစ္ဖက္ နီးစပ္ေနေသာ ထိုင္းႏုိင္ငံ ခ်င္း႐ိုင္းခ႐ိုင္အတြင္း တရားမ၀င္ သြားေရာက္၍ အလုပ္လုပ္ေနၾကသည့္ တရားမ၀င္ ျမန္မာအလုပ္သမား အခ်ဳိ႕အား ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ဖမ္းဆီးအေရးယူၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕သို႕ ျပန္လည္လႊဲေျပာင္းမႈမ်ားကို ရက္သတၱပတ္လွ်င္ ႏွစ္ႀကိမ္ ျပဳလုပ္ေလ့ရွိရာ ေအာက္တိုဘာလ ၁ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာ-ထိုင္း ခ်စ္ၾကည္ေရး အမွတ္ (၁) တံတားေပၚမွာပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္မွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၇ ဦးအား ျမန္မာဘက္မွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားထံ လာေရာက္လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ ခဲ့ၾကသည္။

ထိုသို႕လႊဲေျပာင္းေပးရာတြင္ အမ်ဳိးသား ၆ ဦး ႏွင့္ အမ်ဳိးသမီး ၁ ဦး စုစုေပါင္း ၇ ဦး ပါရွိၿပီး အဆိုပါ ၇ ဦးတြင္ ဗမာ ၂ ဦး၊ ရွမ္း ၂ ဦး၊ အာခါ ၁ ဦး၊ လားဟူ ၁ ဦး ႏွင့္ ရခိုင္ ၁ ဦး ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ မယ္ဆုိင္ဘက္မွာ ပန္းရံလုပ္ရင္း ရဲေတြ ၀င္ဖမ္းလို႕ အဖမ္းခံရတာပါ၊ မယ္ဆိုင္ကို မေမွ်ာ္လင့္ပဲ ေရာက္လာၿပီး ပန္းရံ၀င္လုပ္ျဖစ္တယ္၊ ခု ရဲဖမ္းခံရၿပီး ျပန္ပို႔ခံရတယ္ဆိုေတာ့ ဒီမွာပဲ အလုပ္ရွာလုပ္ရမလား ေနရပ္ကိုပဲ ျပန္ရမလားဆိုတာ မသိေသးဘူး”ဟု အသက္ ၂၆ႏွစ္အရြယ္ရွိ ကိုထြန္းေအာင္ေက်ာ္မွ တာခ်ီလိတ္အြန္လိုင္းသို႔ ေျပာျပသည္။

“မယ္ဆိုင္ထဲမွာပဲ ပန္းရံအလုပ္လုပ္ပါတယ္၊ ကြ်န္ေတာ့္ကို အလုပ္ထဲမွာ ဖမ္းတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး၊ သူငယ္ခ်င္းနားကို အလည္သြားမို႔ လမ္းေလွ်ာက္သြားတာ အေနာက္က ရဲက ဆိုင္ကယ္နဲ႕ လုိက္လာၿပီး အလုပ္သမားကတ္ရွိလား မရွိရင္ ဖမ္းမယ္ေျပာၿပီး လက္ထိပ္ခတ္ၿပီး ရဲစခန္းေခၚသြားတာ”ဟု အသက္ ၂၇ႏွစ္အရြယ္ ကိုကိုႏိုင္မွ တာခ်ီလိတ္အြန္လိုင္းသို႔ ေျပာျပသည္။

ယခု လာေရာက္လႊဲေျပာင္းရာတြင္ ပါ၀င္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ၇ ဦးသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ မယ္ဆိုင္ၿမိဳ႕ ႏွင့္ ခ်င္း႐ိုင္းအတြင္း ပန္းရံအလုပ္ လုပ္ေနရင္း ရဲမ်ားမွ ၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္ အဖမ္းခံရသူမ်ား
ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Tachileik Online News
web: www.tachileik.net
Facebook: www.fb.com/TachileikNews

South Korean NGOs “need to be more specific” about kidnappers’ identity

 

 

credit panglong news

Local sources in Tachilek told SHAN the South Korean NGOs who claim 64 North Koreans are being held by “rebels” in Tachilek, opposite Thailand’s Maesai, need to be clearer about the identity of their kidnappers.

“The sa-ya-pha (Military Affairs Security) and police officers all want to know who they are,” said a businessman. “But no one so far has been able to provide the information. It really is up to the South Korean NGOs to reveal their identity.”

According to AFP report, 13 July, the North Koreans, 80% of them women, have been held northeast of Tachilek over the past 9 years. The rebels, said Pastor Kim Hee-Tae, were asking for $ 5,000 ransom for each of the hostages. He also told AFP women were forced to work at alcohol manufacturing or drug processing plants and some into prostitution. Male captives meanwhile were used to grow poppies.

“For one thing, there is only one rebel group operating here,” said a local militia officer. “That is the United Wa State Army (UWSA). It has been permitted to run farms along the Mekong by the government for a long time.

“The Shan State Army (SSA) has not been active here for a long time,” he added. “And since they have just concluded ceasefire with the government, they still don’t have business concessions around here.”

Other groups active in the area are:

  • Border Guard Force (BGF) 1008 – One of its commanders Sai Long Marn, a former follower of the late Godfather Naw Kham, operates around Wantong, Mong Phong tract
  • Paliao People’s Militia Force (PMF), whose leader Ja Law aka Sai Long aka Zhang Xi, 50, is active around Nayao-Talerh
  • Inn Hseng aka Khin Maung Latt, of Mong Lane, who has been collecting taxes from gold-digging boats along the Lane river, a tributary of the Mekong (1 baht of gold for small boats per month and 20 baht from large boats)

Both the SSA and UWSA have denied knowledge of the hostages.

The Mekong, since the Chinese demolished its rapids a decade earlier, has been in use both for legal and illegal businesses.

THAILAND: illegal Myanmar workers deported

DEPORTED BURMESE WORKERS/  CREDIT MEKONG MIGRATION
DEPORTED BURMESE MIGRANT WORKERS/ CREDIT MEKONG MIGRATION

Thai authorities arrested and deported a number of Myanmar illegal migrant workers after mounting serious trafficking in human, according to Ministry of Labor, Employment and Security.

Police forces of Immigration and Border Guard, in border Tak Province arrested 150 illegal migrant workers including women and children from Myanmar who snaked into a refugee camp in Thai border. They were handed Myanmar authorities in Myawady in June 21.

“Thailand tightened security control after high number of human trafficking cases,” said Ei Mon Soe, Deputy Director from Ministry of Labor, Employment and Security. “Arrested workers mostly carried no legal document. Most of the case happened previously in Tachilek, but it just happened in Myawady for the first time.

Eleven Myanmar migrant workers were deported to Tachileik in June 21 after illegal entry, according to resources.

Thet Naing Oo, Deputy Director General from Ministry of Labour, Employment and Security said, “The ministry is issued legal documents for migrants who are working legally in factories and plants in Thailand. People who sell things, open shops and visit to Thailand illegally would be arrested.”

More than 1.2 million migrant workers from Myanmar are now working in Thailand. The ministry is opened eleven service centers to issue legal documents to more than one million migrant workers who have not yet registered.

Thailand deported more than 26,000 illegal migrant workers to Myanmar between November 19, 2010 and June 21, 2013.