U YE HTUT:ကန္႕ဘလူျမိဳ႕နယ္၊ ထန္းကုန္းရြာ ပဋိပကၡျဖစ္စဥ္နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ယေန႕ည ၈ နာရီ ၁၅ မိနစ္အခ်ိန္ထိေနာက္ဆံုးရရိွတဲ့သတင္းမ်ားကို ျပန္လည္စုစည္းတင္ျပထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

MOI.GOV.MM

( ဩဂုတ်လ၊၂၅ ရက်နေ့၊ ည ၈နာရီ၊ ၁၅ မိနစ်တွင် ရရှိသော သတင်းများကို ဆက်လက်ဖော်ပြအပ်ပါသည်)

စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး ကန့်ဘလူမြို့နယ်၌ ယမန်နေ့က အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား အမျိုးသား တစ်ဦးက ကာအိန္ဒြေ ပျက်ပြားအောင် ပြုလုပ်၍ အနိုင်ကျင့် စော်ကားရန် ကြိုးစားရာမှ အစပြုပြီး မကျေနပ်သူ လူအုပ်စုက စျေးဆိုင်နှင့် နေအိမ်အချို့အား မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း၊ တာဝန်ရှိ သူများက မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှုများ ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေရေးအတွက် ထိန်းသိမ်းဆောင်ရွက်လျက် ရှိပြီး မီးရှို့ဖျက်ဆီးသူဟု ယူဆရသူများအား ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်း စစ်ဆေးလျက် ရှိကြောင်း သိရှိ ရသည်။

ယမန်နေ့ ညနေ ၆ နာရီခွဲခန့်တွင် ကန့်ဘလူမြို့နယ် ထန်းကုန်းကျေးရွာရှိ ဆံပင်ရောင်း/ဝယ်ဆိုင် မှ ပြန်လာစဉ် ထန်းကုန်းကျေးရွာနှင့် ဇီးပင်သာ ကျေးရွာကြား အရောက် ထန်းတော ကျေးရွာနေ ဆန်းမင်းဦး(ဘ) ဦးဆန်းဝင်းက လက်ဆွဲပြီး ဖက်လုံးကာ အနိုင်ကျင့် စော်ကားရန် ကြိုးစားခဲ့ကြောင်း၊ ထိုအချိန်တွင် ဇီးပင်သာ ကျေးရွာဖက်မှ အမျိုးသားတစ်ဦး ရောက်ရှိလာ သဖြင့် ဆန်းမင်းဦးသည် ထန်းကုန်းကျေးရွာဘက်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သော်လည်း ဝိုင်းဝန်းဖမ်းဆီး သဖြင့် ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ကြောင်း၊ ဆန်းမင်းဦးအား ထန်းကုန်းရဲစခန်းမှ တစ်ဆင့် ကန့်ဘလူမြို့မ ရဲစခန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ချုပ်နှောင်ခဲ့ပြီး မလိုလားအပ်သော ပြဿနာများ မဖြစ်ပွားစေရန် အတွက် ညပိုင်းတွင် ရွှေဘိုထောင်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ကြောင်း။

ည ၇ နာရီခွဲခန့်တွင် ထန်းကုန်းကျေးရွာနှင့် ဇီးပင်သာ ကျေးရွာတို့မှ ရွာသူရွာသား ၁၅၀ ခန့်သည် ထန်းကုန်းရဲစခန်းသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ဆန်းမင်းဦးအား ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ ကြောင်း၊ ထို့နောက် လူအုပ်စုသည် သံလမ်းဘေးရှိ စျေးဆိုင်နှင့် နေအိမ်အချို့အား မီးရှို့ဖျက်ဆီး ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

အခင်းဖြစ်ပွားရာ နေရာသို့ မြို့နယ် စီမခံခန့်ခွဲမှု ကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ၊ မြို့နယ်ရဲတပ်ဖွဲ့မှူးနှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် ည ၈ နာရီခန့်တွင် ရောက်ရှိပြီး ဆူပူအကြမ်းဖက်မှုများ ထပ်မံမဖြစ်ပွား စေရန် ထိန်းသိမ်းဆောင်ရွက်နေသည့်ကြားမှ အဆိုပါ လူအုပ်စုသည် ည ၉ နာရီခန့်တွင် ကြက်ခြံတစ်ခြံ၊ စျေးဆိုင် နှစ်ဆိုင်နှင့် ဆန်ပွဲရုံ တစ်ခု၊ လူနေအိမ်တစ်လုံးတို့အား ဆက်လက် ဖျက်ဆီးမီးရှို့ခဲ့ကြသည်။

ထို့နောက် ည ၁၀ နာရီခွဲခန့်တွင် ရပ်ကွက် ၁ မှ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်နှင့် ဆန်ပွဲရုံ၊ ကွမ်းယာဆိုင် တို့အား မီးရှို့ခဲ့ရာ တိုင်းဒေသကြီး လုံခြုံရေးနှင့် နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးနှင့် ခရိုင်ရဲတပ်ဖွဲ့မှူးတို့ ရောက်ရှိပြီး ဆူပူမှုအား ထိန်းသိမ်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

ထန္းကုန္းတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဋိပကၡ ျပန္လည္ ၿငိမ္သက္

ထန္းကုန္းတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဋိပကၡ ျပန္လည္ ၿငိမ္သက္

မုံ႐ြာ၊ ၾသဂုတ္ ၂၅

စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး ေရႊဘိုခ႐ိုင္ ကန္႔ဘလူၿမဳိ႕ႏွင့္ ဆယ္မိုင္ခန္႔ အကြာတြင္ တည္ရွိေသာ ထန္းကုန္းၿမဳိ႕တြင္ ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔ ညက အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ သုံးဦးက ၁၉ႏွစ္ အ႐ြယ္ မိန္းကေလးငယ္ကို အဓမၼ ျပဳက်င့္သည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚရာမွ စတင္ခဲ့ေသာ ပဋိပကၡမွာ ယေန႔ ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ တည္ၿငိမ္မႈ ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ကန္ဘလူၿမဳိ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးမ်ဳိးလြင္နင့္ ထန္းကုန္း ေဒသခံမ်ား က ေျပာၾကားသည္။

အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္ သုံးဦးက ၁၉ ႏွစ္အ႐ြယ္ မိန္းကေလးငယ္ကို အဓမၼ ျပဳက်င့္သည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚရာမွ စတင္ခဲ့ေသာ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ထန္းကုန္းတြင္ လုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္အင္အား ၃၀၀ နီးပါးခန္႔ ေရာက္ရွိေနၿပီး ေနရာ အႏွံ႔အျပားတြင္ လုံၿခံဳေရး ရယူထားေၾကာင္း၊ မီးသတ္ကား ခုနစ္စီးခန္႔ ထန္းကုန္းၿမဳိ႕တြင္ ေရာက္ရွိေနၿပီး၊ အေျခအေနမွာ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ အေနအထားတြင္ ရွိေၾကာင္း အသက္ ၅၀ ႏွစ္အ႐ြယ္ ထန္းကုန္းၿမဳိ႕ခံ အမ်ဳိးသား တစ္ဦးက ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔ ည ၇ နာရီခန္႔ အခ်ိန္တြင္ The Voice ၏ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းမႈ ကို ျပန္လည္ ေျဖၾကားသည္။

“ထန္းကုန္းၿမဳိ႕ေပၚက အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ တခ်ဳိ႕ေတြလဲ ကန္႔ဘလူဘက္ကို လိုက္ထရပ္ ကားေတြနဲ႔၊ သုံးဘီးေတြနဲ႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေနတာေတြ ရွိသလို ေဒသခံေတြလည္း နီးစပ္ရာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း ေတြမွာ သြားၿပီး ေနၾကတာေတြေတာ့ ရွိတယ္” ဟု ၎က ဆက္လက္ ရွင္းျပသည္။

အဓမၼ ျပဳက်င့္ရန္ ႀကံစည္ခံရသူမွာ ထန္းကုန္းႏွင့္ တစ္မိုင္ခန္႔သာေဝးေသာ ဇီးပင္သာ ေက်း႐ြာသူ ျဖစ္ၿပီး ထန္းကုန္းေက်း႐ြာရွိ ဆံပင္ ေရာင္း/ဝယ္ဆိုင္ မွ ျပန္လာစဥ္ ထန္းကုန္းႏွင့္ ဇီးပင္သာေက်း႐ြာ အၾကား အေရာက္တြင္ ထန္းေတာေက်း႐ြာေန ဆန္းမင္းဦး (ဘ) ဦးဆန္းဝင္းက လက္ဆြဲၿပီး ဖက္လုံးကာ အႏိုင္က်င့္ ေစာ္ကားရန္ ႀကဳိးစားခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဇီးပင္သာ ေက်း႐ြာဘက္မွ အမ်ဳိးသား တစ္ဦး ေရာက္ရွိလာသျဖင့္ ဆန္းမင္းဦးသည္ ထန္းကုန္း ေက်း႐ြာဘက္သို႔ ထြက္ေျပးသြားခဲ့ေသာ္လည္း ဝိုင္းဝန္း ဖမ္းဆီးသျဖင့္ ဖမ္းဆီး ရမိခဲ့ေၾကာင္း၊ ဆန္းမင္းဦးကို ထန္းကုန္း ရဲစခန္းမွ တစ္ဆင့္ ကန္႔ဘလူၿမဳိ႕မ ရဲစခန္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခဲ့ၿပီး မလိုလားအပ္ေသာ ျပႆနာမ်ား မျဖစ္ပြားေစရန္အတြက္ ညပိုင္းတြင္ ေရႊဘို အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။

Burma_Myanmar: Quake causes devastations, casualties in Mandalay and Sagaing Regions_president-office.gov/briefing-room

Mon, 11/12/2012 – 10:39

Nay Pyi Taw, 11 Nov

A strong earthquake measuring 6.8 magnitude on Richter Scale jolted about 82 miles north of Mandalay Seismological Observatory and about 45 miles north of Shwebo at 7 hours 42 minutes and 35 seconds this morning.  Two aftershocks with the magnitude of 5 Richter Scale jolted with the epicenter about 59 miles north of Mandalay, about 23 miles north-east of Shwebo, about 36 miles west of Mogok and about four miles south-west of Thabeikkyin at 7 hours 59 minutes and 59 seconds and the epicenter about 53 miles north ofMandalay, about 16 miles northeast of Shwebo, about 41 miles west of Mogok and about 12 miles southwest of Thabeikkyin at 8 hours 2 minutes and 28 seconds, according to Meteorology and Hydrology Department.

The quake caused devastations and casualties in Sagaing, Shwebo, Kyaukmyaung, Khin U, Mandalay, Amarapura, Singu, Kyaukse and Thabeikkyin Townships of Sagaing and Mandalay Regions.

The earthquake damaged Kaunghmudaw Pagoda, Hsinmyarshin P a g o d a , Mahased I Pagoda, Lekyunmanaung Chanthargyi Pagoda, Htuparyone Pagoda and the arch of Yadanabon Bridge, warehouse of Sagaing Region Electrical Engineering Office, slightly moved Mingun Bell and collapsed the upper wall of a staff-quarter in Sagaing.

One woman was killed and 10 injured in No. 2 ward of Kyaukmyaung Township as a house collapsed. Steel structures being installed at Ayeyawady Bridge (Yadana Theinga) fell down upon a barge and a Z-craft, sinking the vessels and killing one.  Four are still missing and 15 others were injured. The quake collapsed village Communication office in Kyaukmyaung Village, half the building of Sebingyun village primary school,  destroyed the 70 per cent of Majithonebin village primary school, collapsed Seiktha village primary school and collapsed half the building of Mala Village affiliated primary school.

In Shwebo, diamond orbs of Chanthagyi Pagoda and zedis of Minthamee Shwekyaungand NannUkyaung Pagodas, an ancient pagoda in the compound of Shwebontha Payagyi fell down to the ground and archways of Atwin Meiktila monastery and Ashae Lawka Marazein monasteries, inverted and spreading lotuses of Shwegugyi pagoda, walls of Zawtikayama monastery, Shwebon Yadana Mingala Nandaw monastery and Aungchantha monastery were destroyed. Upper part of old tiered-roof in Kontha monastery in Hsin Inn village was also damaged.