BURMA MYANMAR : ရွမ္းေျမာက္-ကခ်င္ နယ္စပ္ တိုက္ပြဲျပင္းထန္မႈေႀကာင့္ ေဒသခံမ်ား

ရွမ္းေျမာက္-ကခ်င္ နယ္စပ္ တိုက္ပြဲျပင္းထန္မႈေႀကာင့္ ေဒသခံမ်ား ရြာလုံးကြ်တ္ စစ္ေဘးလြတ္ရာသို ့ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနရ ျပီး ေကအိုင္ေအ တပ္ရင္း(၂ရ)နယ္ေျမ အတြင္း နွစ္ဖက္ တိုက္ပြဲမ်ားဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနဆဲျဖစ္ေႀကာင္းသိရသည္ ။

10001361_625257037554499_1552268436781163168_n10015079_625166667563536_220771467046448216_n1538836_625256947554508_212638898561257751_n10002986_625270304219839_1605469081824267772_n

1509935_625166467563556_1815694000080400529_n10172736_625166480896888_2302247919217190401_n1531626_625269310886605_7037010846767651375_n10154907_625257104221159_9047548479967419482_n10171012_625166574230212_3731482885867899049_n

BURMA MYANMAR : ျငိမ္းခ်မ္းေရး အျမန္ရခ်င္ရင္ ကခ်င္ျပည္နယ္တပ္စြဲထားတဲ့ စစ္တပ္မ်ား အျမန္ထြက္ေပးပါ

ျငိမ္းခ်မ္းေရး အျမန္ရခ်င္ရင္ ကခ်င္ျပည္နယ္တပ္စြဲထားတဲ့ စစ္တပ္မ်ား အျမန္ထြက္ေပးပါ

11 April 2014 post by Kachinwave News

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရႏွင့္ ဦးမင္းေအာင္လိႈင္အစိုးရ အစိုးရႏွစ္ခုရိွတယ္လို႕ ကြ်န္ေတာ္ ယုံၾကည္တယ္။

ဒါမဟုတ္ သူတို႕ ဘာေတြအေပး အယူလုပ္ထားၾကလည္းေတာ့ သူတို႕မွလြဲျပီး ဘယ္သူမွ သိနိုင္မည္ မဟုတ္။

ဦးသိန္းစိန္အစိုးရက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႕ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ လုပ္ေနတယ္။ မင္းေအာင္လိႈင္အစိုးရက တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတြက သူ႕မယားခိုး ယူထားေပးတဲ့ အတိုင္း ရိွသမွ်လက္နက္အင္အား လူအင္းအားသုံးျပီး တိုက္ေနသည္။

ဧျပီ ၁၀ ရက္ေန႕မွ စျပီး ယခုအခ်ိန္ထိ ကခ်င္ျပည္နယ္ မန္၀င္းၾကီးအနီးတြင္ မင္းေအာင္လိႈင္အစိုးရမွ တပ္မ (၆၆) ေအာက္ တပ္ရင္း (၁၀) ခုခန္႕မွ စစ္သားမ်ား အင္အား တစ္ေထာင္ (၁၀၀၀) ၀န္းက်င္ခန္႕ ႏွင္ ေကအိုင္ေအ တပ္မဟာ(၃) ေအာက္မွ တပ္ရင္းမ်ားႏွင့္ တိုက္ပြဲ ျပင္းထန္လွ်က္ရိွသည္။ အစိုးရတပ္မ်ားမွ လက္နက္ၾကီးမ်ား ဆက္တုိက္ ပစ္ခတ္လွ်က္ရိွသည္။

‘သူတို႕ ပုံစံအတိုင္းဆို တိုက္ပြဲ ျပင္းထန္အုံးမယ္ထင္တယ္။’ဟု ေကအိုင္ေအအရာရိွ တစ္ဦးမွဆိုသည္။

မန္စီျမိဳ႕နယ္ မန္၀င္းၾကီးေက်းရြာတစ္၀ွိက္မွ ေနာင္စြမ္း၊ ပန္ခမ္း၊ ေနာင္မြန္းအစရိွသည့္ ေက်းရြာ ၁၁ ရြာမွ ေဒသခံ ရွမ္းလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ လဂတ္ယန္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ စခန္းမွ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ ၂၀၀၀ ခန္႕ မန္း၀င္ၾကီးႏွင့္ တရုတ္ျပည္သို ့ ထြက္ေျပးေနၾကရသည္။

 

10170944_625173890896147_868925026207003869_n

ထိုနားအ၀ိုက္ရိွ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ စခန္းအခ်ိဳ႕အတြက္လည္း စိုးရိမ္စရာျဖစ္ေနသည္။ ထိုစစ္ေဘးဒုကၡသည္မ်ားသည္ ၂၀၁၃ ႏို၀င္ဘာ လတုန္းက နမ္းလင္းပါ မွ အစိုးရတပ္မ်ား ၀င္လာသည့္အတြက္ ထြက္ေျပးလာရသည့္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္မ်ားျဖစ္ျပီး အခုလည္း ဒုကၡသည္ ဘ၀မ်ား ထပ္ဆင့္ ဒုကၡသည္ဘ၀သို႕ ေရာက္ရိွခဲ့သူမ်ားျဖစ္သည္။

“ထြက္ေျပးတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႕ ရြာသားေတြက ဘာပစၥည္းမွ ပါမလာဘူး လူလြတ္ရုံ ပဲ ထြက္ေျပးလာၾကတယ္။”ဟု မန္၀င္းၾကီးမွ ေဒသခံတစ္ဦးမွဆိုသည္။
ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဖာ္ေဆာင္ေရးမွာ စစ္တပ္က ပါ၀င္မႈအားနည္းေၾကာင္း ကုလအထူးကုိယ္စားလွယ္ Mr.Nambiar လည္း ဧျပီ(၃) ရက္ေန႕ ေကအိုင္ေအ ဗဟုိႏွင့္ ေတြ႕ဆုံစဥ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ Continue reading “BURMA MYANMAR : ျငိမ္းခ်မ္းေရး အျမန္ရခ်င္ရင္ ကခ်င္ျပည္နယ္တပ္စြဲထားတဲ့ စစ္တပ္မ်ား အျမန္ထြက္ေပးပါ”

#THAI #POLICE #FOUND #220 #Muslim # “REFUGEES” HIDDEN IN RUBBER PLANTATION #SONGHKLA

Hat Yai Immigration Division 6 Chief Pol Maj Gen Thatchai Pitaneelaboot said the 200 Muslims suspected to be the Uighurs, a Muslim group from China’s Xinjiang province, were rescued on Thursday from a hidden shelter in a rubber plantation near a village called Baan Klong Tor in Rattaphum district here. They are now under the care of Immigration Division 6 with help from some 30 defense volunteers.

The detained immigrants claimed that they were Turkish Muslims and wanted to move to a third country.

The women in the group were wearing hijab, with a netted opening for the eyes, while the men were found wearing casual attire.

An immigration police officer noted that the group was comprised mostly of families and carried luggage like the sort used by normal international travelers.

He said their clothes were still clean, which possibly indicated that they had only just arrived in Thailand. He also said that they appeared to be Chinese looking.

ตม.รุดตรวจสอบชาวมุสลิม(อาจเป็นตุรกี-ซีเรีย) 220 คนชาย 78 หญิง 60 เด็ก 82 ซ่อนในแคมป์กลางสวนยางสงขลา UNHCRเข้าตรวจสอบช่วยเหลือแล้ว

ทั้งหมดไม่มีเอกสารหลักฐานยืนยันว่าเป็นบุคคลชาติใด อ้างว่าเป็นชาวตุรกี แต่เจ้าหน้าที่ยังไม่ปักใจเชื่อ เนื่องจากยังไม่สามารถสื่อสารกันได้ (ข่าวสด)

 1901965_810312625649726_1965721274_n

နမ္႔လင္းပါရြာက သတင္း၀င္လာပါတယ္။ IDP ေပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္အတြက္ ၃ ရက္စာ ဆန္ ၂၅ အိတ္ဘဲ က်န္ေတာ႕တယ္။

နမ္႔လင္းပါရြာက သတင္း၀င္လာပါတယ္။

IDP ေပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္အတြက္ ၃ ရက္စာ ဆန္ ၂၅ အိတ္ဘဲ က်န္ေတာ႕တယ္။

တပ္မေတာ္က IDP စခန္းကို ဘယ္သူမွ ၀င္ထြက္လို႕ မရေအာင္ လံုျခံဳေရးေပးထားတယ္။
တပ္မေတာ္က ရြာထဲကို ဘယ္သူမွ ၀င္လို႕ မရေအာင္ လမ္းကို ပိတ္ထားေပးတယ္ ဆိုေတာ႕ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီပံ႕ပိုးႏိုင္တဲ႕ သူမ်ား ပ်ာယာခတ္ျပီ။ ဘယ္ပံုဘယ္လမ္းနဲ႕ ရိကၡာ ပို႕ေပးရပါ႕မလဲ တဲ႕။

Humanitarian assistance ရရွိပိုင္ခြင့္ဟာ IDP/Refugee ေတြ ရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္ျဖစ္တယ္။

အဲဒါကို တားဆီးပိတ္ပင္ ေႏွာက္ယွက္တာဟာ ႏိုင္ငံေတာ္က က်ဴးလြန္တဲ႕ Crime ျဖစ္တယ္။

( by Khon Ja )

KACHIN IDP

THAILAND -IMMEDIATE RELEASE: RICE RATIONS BEING CHANGED FOR REFUGEES FROM BURMA/MYANMAR IN NOVEMBER

rice ration TBBC

TBC is making a transition to providing assistance based on household need. Rations are not being reduced for any

children under 18 years of age.

Households will be categorised by community committees as ‘Most Vulnerable,’ ‘Vulnerable,’ ‘Standard,’ and ‘Self

Reliant’. Households categorised as ‘Most Vulnerable’ will receive an increase in rations, ‘Vulnerable’ households will

maintain their current level of assistance, ‘Standard’ will see a change in the rice provided for adults, and ‘Self

Reliant’ households will no longer receive food assistance for adults over 18 years old. Again, there will be no

reductions in rations for any children under 18 years of age, including in ‘Self Reliant’ households.

Currently, the Standard Ration of rice is 12 kg per month for adults.* The Standard Ration is being changed to 8, 10,

or 12 kg, depending on camp vulnerability/need. Residents also receive yellow split peas, vegetable oil, vitamin and

mineral-fortified flour, fishpaste**, iodized salt, and charcoal, none of which are affected by these changes.

No reductions in rations are being made in the camp at Ban Mae Surin, which was devastated by a fire in March of

this year. There are also no changes being made in the camp at Ban Don Yang.

Bild 2

KIO refuses refugee relief from Kachin State Red Cross

The Kachin Independence Organization (KIO) has refused to accept Kachin State Red Cross’s offer to provide household appliances for more than 1000 Kachin refugees living in KIO controlled areas.

The Kachin State Red Cross made the offer to the KIO through the Peace Coordination Group (PCG) but were turned down, according to PCG member Lamai Gum Ja.

The Red Cross has already got permission from the President’s Office and the Kachin State government, but KIO said it will not accept the offer.

“We plan to give household appliances to more than 1300 families. But the KIO refuse to accept the offer. So, we cannot go there. We cannot do anything,” Gea Nit, Spokesman of the Kachin State Red Cross, told Mizzima.

1001554_645010242178758_1214346750_n

The KIO turned down the offer because in accordance with its central committee policy, they cannot accept aid from the government until they establish stable peace with the government, according to Gae Nit.

The Kachin State Red Cross is a branch of Myanmar Red Cross and therefore, the KIO refused the offer. If donors from Denmark and Singapore can make the donations directly without routing it through the government the KIO might accept the offer, said Gae Nit.

The household appliances were donated by the Denmark Red Cross and the Singapore Red Cross, but their representatives could not come to Myanmar. Therefore, the Kachin State Red Cross and Myanmar Red Cross planned to travel to the area to distribute the household appliances. Continue reading “KIO refuses refugee relief from Kachin State Red Cross”

UNHCR ၏ အကူအညီ ေတာင္းခံမႈျဖင့္ ထိုင္းဘုရင့္ေတာ္၀င္မိသားစုမွ တည္ေထာင္ထားေသာ Mae Fah long Foundation(MFLF) ေဖာင္ေဒး

ဒုကၡသည္မ်ား၏ သေဘာထားစစ္တမ္းကို ဆက္လက္ ေကာက္ခံသြားမည္
Friday, June 07, 2013
UNHCR ၏ အကူအညီ ေတာင္းခံမႈျဖင့္ ထိုင္းဘုရင့္ေတာ္၀င္မိသားစုမွ တည္ေထာင္ထားေသာ Mae Fah long Foundation(MFLF) ေဖာင္ေဒး
ရွင္းက မယ္လစခန္းဒုကၡသည္မ်ား၏ သေဘာထားစစ္တမ္းကို ထပ္မံ
ေကာက္ခံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
Mae Fah Long Foundation (MFLF
Mae Fah Long Foundation (MFLF)

ဇြန္လ ၆ရက္ UNHCR၊ Mae Fah Long Foundation (MFLF) မွ ဒုကၡသည္
စခန္း တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားေကာ္မ တီ KRC မွ တာ၀န္ရွိ
သူမ်ားႏွင့္ စခန္းအတြင္း ျပဳလုပ္ေသာ ညိွႏႈိင္းတိုင္ပင္မႈမ်ားအၿပီးတြင္ ဒုကၡသည္မ်ား၏ သေဘာထားကို ဆက္လက္ ေကာက္ခံသြားရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု KRC ဒု ဥကၠဌ ေစာေဂ်ာ့က ေျပာသည္။

“ဒုကၡသည္ျပန္ပို႔ဖို႔ စစ္တမ္းေကာက္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ UNHCR ကေန
ေမးခြန္း ၃ခုအျပင္ အကယ္၍ ေနရပ္ျပန္ရမယ္ဆိုရင္ ဘာေတြ ျပင္ဆင္
သင့္သလဲဆိုတာကို အဓိကထားၿပီး သူတို႔ရဲ႕ သေဘာထားေလးေတြကို သိခ်င္လို႔ ဆက္လက္ ေကာက္ခံတာ ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါေမးခြန္းမ်ားတြင္ ဒုကၡသည္မ်ားအေနျဖင့္ ေနရပ္ျပန္မည္လား၊ စခန္းတြင္ ဆက္လက္ေနမည္လား၊ တတိယႏိုင္ငံသြားမည္လား စသည့္ေမးခြန္းမ်ားျဖစ္ၿပီး မိမိေျဖဆိုလိုသည့္ အခ်က္မ်ားကိုသာ
ေရြးခ်ယ္ၿပီး ပြင့္လင္းစြာ စိတ္ႀကိဳက္ေျဖဆိုႏိုင္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာျပသည္။

သို႔ေသာ္ လြန္ခဲ့သည့္ ေမလ ၁၅ရက္ေန႔က(MFLF)မွ သေဘာထားစစ္တမ္း
ကို မျဖစ္မေန ေျဖဆိုရမည့္ ေမးခြန္းမ်ားအေနျဖင့္ စခန္းအတြင္းရွိ ဇုံ A ၌ ေကာက္ခံခဲ့ရာတြင္ အခ်ဳိ႕ေမးခြန္းမ်ားအေပၚ ရပ္ကြက္သူရပ္ကြက္သား
မ်ားက မေက်မနပ္ ျဖစ္ခဲ့ၾကသျဖင့္ သေဘာထားစစ္တမ္း ေကာက္ယူမႈကို ၂ရက္သာျပဳလုပ္ခဲ့ရၿပီး ဇံု A ပင္ မၿပီးဆံုးဘဲ ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့ရသည္။

စစ္တမ္းေကာက္ခံရသူ ဇုံ A မွ ဒုကၡသည္တစ္ဦးက “သူတို႔ေမးတဲ့ေမးခြန္း
ေတြက ျမန္မာျပည္ကို အတင္းျပန္ခိုင္းသလို ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ မေက်မနပ္ျဖစ္ၾကတာ။ အခု ေလာေလာဆယ္လည္း ျပန္ဖို႔ကို မျဖစ္ႏိုင္ေသး
ပါဘူး”ဟု ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာ သည္။

ယေန႔ ျပဳလုပ္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီးတြင္ သေဘာထားစစ္တမ္းေကာက္
ယူမႈကို လာမည့္ ဇြန္လ ၆ရက္ေန႔တြင္စတင္၍ ဆက္လက္ေကာက္ခံမည္
ျဖစ္ၿပီး စစ္တမ္းမေကာက္ယူမွီ လူထုနားလည္လာေအာင္ အရင္ရွင္းလင္း
ခ်ျပၿပီးမွ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မယ္လစခန္း ဥကၠဌ ေစာေအာနက္က ယခုလို ေျပာသည္။

“အရင္ကလည္း ဒီေမးခြန္းေတြပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ေသာ အေသးစိတ္
ေမးခြန္းေလးေတြက ဒုကၡသည္ေတြေျဖဖို႔ အဆင္မေျပ တဲ့အခါက်ေတာ့ နည္းနည္း ျပႆနာျဖစ္သြားတာပါ။ အခုေတာ့ အရင္ရွင္းျပမယ္၊ သေဘာေပါက္ၿပီဆိုမွ ရပ္ကြက္အလိုက္ စစ္တမ္းကို ေကာက္ခံသြား
မွာပါ”ဟု ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ မယ္လဒုကၡသည္ (၃၆၄၄)ဦးတို႔က MFLF ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔
အဓမၼ ပို႔ေဆာင္မည္ကို လက္မခံေၾကာင္း လက္မွတ္ေရး ထိုးကာ စစ္တမ္းေမးခြန္းမ်ား ျပင္ဆင္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုသည့္စာကို ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုး(UNHCR)သို႔ လိပ္မူကာ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔က ေပးပို႔ခဲ့သည္။

ဆက္လက္၍ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ခုစလံုးတြင္လည္း ဒုကၡသည္မ်ား၏ သေဘာထားစစ္တမ္း ေကာက္
ခံမႈမ်ားကို အလားတူ ေမးခြန္းပံုစံမ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ထိုကိစၥအေပၚ က်န္ဒုကၡသည္စခန္းမွ ဒုကၡသည္ မ်ားမွာလည္း အခ်ိန္မတန္ဘဲ ေနရပ္ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္မည္ကို စိုးရိမ္လွ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

KIC