!! #BGB #တပ္ဖြဲ႕၀င္ #တစ္ဦးအား ထိန္းသိမ္းထားရာမွ ျပန္လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့ ၂၅ ဇြန္ ၂၀၁၅

Western Gate Guard

ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ေရပိုင္နက္အတြင္းသို႕ မသကၤာဘြယ္ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ေသာ BGB တပ္ဖြဲ႕၀င္ တစ္ဦးအား ထိန္းသိမ္းထားရာမွ ျပန္လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့
—-
၂၅ ဇြန္ ၂၀၁၅
ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္၊ ေရတြင္းကၽြန္းေခ်ာင္း၀ ကင္းစခန္းအနီးသို႕ (၁၇.၆.၁၅)ရက္ေန႕တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွ BGBတပ္ဖြဲ႕၀င္ အက်ီၤ၀တ္ဆင္ထားသူတစ္ဦး မသကၤာဖြယ္ ၀င္ေရာက္လာမႈအား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားခဲ့ရာ ယေန႕ တြင္ အဆိုပါ ထိန္းသိမ္းခံထားရသူ BGB တပ္ဖြဲ႕၀င္ တပ္ၾကပ္အဆင့္ရွိသူ Razzak အား ျပန္လည္ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ပြဲ အခမ္း အနားအား ေမာင္ေတာၿမိဳ႕၊ ေဒ၀ါနဒီခန္းမ ၌ ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တပ္ရင္းမွဴးအဆင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အလံတင္အခမ္းအနားျပဳလုပ္ ၍ လႊဲအပ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ထိုလႊဲေျပာင္းပြဲ အခမ္းအနားအား ျမန္မာႏိုင္ငံ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ နယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ တပ္ဖြဲ႕ခြဲမွဴး ဒုရဲမွဴးသီဟန္ အဖြဲ႕ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ BGB တပ္ရင္းမွဴး ဒုတိယဗိုလ္မွဴးႀကီး အဘူဇာအယ္ဇာဟိအဖြဲ႕ တို႕မွ ေန႕လည္ (၂)နာရီ ခန္႕တြင္ ထိန္းသိမ္းခံထားရသူ BGB တပ္ဖြဲ႕၀င္ တပ္ၾကပ္ျဖစ္သူ Razzak အား ၄င္းကိုင္ေဆာင္သည့္ M-22 ေသနတ္ႏွင့္ က်န္အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္တကြ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ျဖစ္စဥ္အတြင္း ျမန္မာနယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သူ ရဲတပ္သား တင္ေအာင္ ေဆးကုသခံေနသည့္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ ျပည္သူ႕ေဆးရံုအား သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့ေၾကာင္း၊ ထို႕ေနာက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အစည္းအေ၀းအား ညေန (၅)နာရီခန္႕တြင္ ရုတ္သိမ္းခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
Western Gate Guard

MOI Webportal Myanmar

သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
®®®®®®®®®®®®
ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္၊ ျမန္မာ့ပိုင္နက္အတြင္းသို႔ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၁၇ ရက္ေန႔က က်ဴးေက်ာ္ ဝင္ေရာက္လာၿပီး၊ ယင္းတို႔ဘက္မွ စတင္ ပစ္ခတ္သျဖင့္ ျမန္မာ့နယ္ျခားေစာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ဖမ္းဆီးစစ္ေမးခဲ့သည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးအား ႏွစ္ႏိုင္ငံရွိရင္းစြဲ ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွီးမႈႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္းပီသမႈအေပၚ အေျခခံ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံေဒသ ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္သို႔ ၂၅-၆-၂၀၁၅ ရက္ (၁၁၀၀) နာရီအခ်ိန္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအလံတင္ အစည္းအေဝး က်င္းပျပဳလုပ္၍ ျပန္လည္ လႊဲေျပာင္း ေပးအပ္ခဲ့သည္။
ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား တည္ရွိၿပီးေသာ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးေသာ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ နယ္နိမိတ္တစ္ေလွ်ာက္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ တိုးျမွင့္ေရး အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ လိုအပ္သည့္ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈ မ်ား၊ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါ သည္။
ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန
ေနျပည္ေတာ္။
ရက္စြဲ၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၂၅ ရက္

#myanmar #burma #Tycoon #Tay #Za #Htoo #Group announces #uranium #purchase

Tay Za, chairman of Htoo Group of Companies, said at a press release at his residence on January 19 that he has purchased uranium-bearing ores weighing 3.5 visses.
He said he brought the ores at a price of Ks 20 million per viss from lapidaries Aung Naing from Mogok and Nyunt Wai from Phone-Kan village, about 35 miles from Mogok, where the stones were found. He paid a total of Ks 50 million for the ores.
He said he bought the ores 10 days ago and sent them to the Ministry of Science and Technology a week ago to check whether or not they bear uranium.
He pledged to inform the media of the laboratory results. He also told reporters that he is now suffering from uranium radiation.
“I have a burning desire for the security of the country. And I want to do something beneficial for the country. Security is very crucial for all countries in the world. As far as I know, business people from the US always extend a helping hand to the country’s security. So our country should follow in the steps of others,” he added.CR. ELEVEN MEDIA

#ด่วน! #1/4/57 #PRESS #เวที #คปท. #แถลงทางการ #เหตุซุ่มยิง #บนทางด่วน #วันนี้

คปท.แถลงทางการ! เหตุซุ่มยิง บนทางด่วน ตาย 1 เจ็บ 5 ประกาศลั่น พร้อมต่อสู้ เพราะจนท.คุ้มครอง ปชช. ไม่ได้

วันที่ 1 เมษายน 2557 – คปท.แถลงทางการ เหตุซุ่มยิง บนทางด่วน วันนี้

 

>> ตอนนี้ ที่เวที คปท. ” นัสเซอร์ ยีหมะ”หน.การ์ด คปท. กล่าวว่า

“.. ได้รับแจ้งตั้งแต่เช้าว่า การเคลื่อนไหววันนี้..จะมีเสื้อแดง และกลุ่มก่อกวน จะมีการซุ่มทำร้าย กว่าขบวนจะออกได้ก็ใช้เวลาพอสมควร

หลังออกจากศูนย์ราชการขึ้นทางด่วนได้ 10 นาที ได้รับแจ้งมีการซุ่มยิงขบวน คปท.บนทางด่วน ใกล้ๆ วัดบัวขวัญ กับแฟลตเอื้ออาทร ขบวนจึงขับมาหยุด ที่ด่านเก็บเงิน จึงนำคนเจ็บ ส่งโรงพยาบาล เหตุนี้ เจ็บ 5 คน ในจไนสนนี้ มีผู้เสียชีวิต คือ สิบเอกวสันต์ ที่เป็นการ์ด

เมื่อตรวจสอบ.. พบกระสุนที่ฝังอยู่ที่กระเป๋าของผู้ชุมนุม ที่อยู่ในรถบัส ซึ่งบางส่วน ตอนนี้ ส่งรูปให้ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธตรวจสอบแล้ว..
แต่เบื้องต้นคาดว่า ไม่น่าใช่ปืนสั้น หรือ ปืนพก

หลังเกิดเหตุ..เมื่อกลับมาถึงทำเนียบฯ ได้พยายามติดต่อ ไปที่ตำรวจภูธร ภาคที่ดูแลพื้นที่ ให้ตรวจสอบ วิถีกระสุน, รถปราศรัย เพื่อขอให้ช่วยเร่งรัดคดี หรือลงพื้นที่มาตรวจสอบ จนแต่ถึงขณะนี้..ยังไม่ได้รับการติดต่อ จากตำรวจที่รับผิดชอบ

จึงขอเรียกร้องตำรวจให้ตรวจสอบ อย่ามัวแต่กลัวคนเสื้อแดง

#THAILAND: #Press #Statement by #PDRC #Spokesperson Akanat Promphan: 27 Feb. 2014 (unofficial translation)

27 Feb. 2014) PDRC spokesperson Akanat Promphan thanked National Police Chief Pol Gen Adul Saengsingkaew for his cordial reception of the PDRC and the public on 26 Feb. 2014 and his promise that the National Police would stand by the people.

แถลงการณ์เครือข่ายอาสาสมัครทางการแพทย์ ขอประณามการใช้ความรุนแรงต่อประชาชนผู้บริสุทธิ์ในเหตุการณ์ที่จังหวัดตราดและเวทีราชประสงค์

แถลงการณ์เครือข่ายอาสาสมัครทางการแพทย์
ขอประณามการใช้ความรุนแรงต่อประชาชนผู้บริสุทธิ์ในเหตุการณ์ที่จังหวัดตราดและเวทีราชประสงค์
แถลงโดย ศาสตราจารย์นายแพทย์นรินทร์ หิรัญสุทธิกุล คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
และ นายแพทย์เกรียงศักดิ์ วัชรนุกูลเกียรติ ประธานชมรมแพทย์ชนบท
แถลง ณ วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2557

 

สืบเนื่องจากการชุมนุมของมวลมหาประชาชนที่ชุมนุมในแนวทางสันติ อหิงสา ไม่มีอาวุธ มาเกือบ 4 เดือนได้ถูกลอบกัดและมีการลอบปาระเบิดหรือกราดยิงบ่อยครั้งขึ้นเรื่อยๆ ปฏิบัติการการสร้างความรุนแรงได้เปลี่ยนเป้าหมายไป จากเดิมที่เกิดเหตุกลางคืน เกิดในจุดที่เป็นชายขอบของพื้นที่ชุมนุม มุ่งเป้ากลุ่มการ์ด มาเป็นการก่อความรุนแรงในทุกโอกาสที่ทำได้ มุ่งก่อเหตุใจกลางพื้นที่ชุมนุม มุ่งเป้าหมายที่มวลชนผู้บริสุทธิ์ที่มาร่วมชุมนุม มีการใช้ระเบิดใช้ปืนอาวุธสงครามมุ่งชีวิตเพื่อสร้างความหวาดกลัวให้เกิดขึ้น ด้วยความหวังว่ามวลชนจะไม่กล้ามาชุมนุมอีก ซึ่งทฤษฎีนี้ไม่จริง มวลมหาประชาชนยังออกมาชุมนุมอย่างต่อเนื่องสู่จุดหมายของการโค่นระบอบทักษิณและการปฏิรูปประเทศไทย

เหตุการณ์ที่มีผู้ที่มีจิตใจต่ำช้า ลงมือขว้างระเบิดและกราดยิงผู้ชุมนุมในเวที กปปส.ตลาดยิ่งเจริญ อำเภอเขาสมิง จังหวัดตราด ในคืนวันที่ 22 กุมภาพันธ์ และเหตุการณ์การยิงระเบิด M-79 ในพื้นที่ราชประสงค์ในช่วงเย็นของวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2557 ซึ่งห่างกันไม่ถึง 24 ชั่วโมง จนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตไม่น่าจะต่ำกว่า 4 คน และในจำนวนนี้เป็นเด็กถึง 2 คน มีผู้บาดเจ็บสาหัสและบาดเจ็บทั่วไปอีกจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงมีเด็กที่บาดเจ็บสาหัสด้วย นับเป็นการกระทำที่โหดร้ายและมุ่งเป้าผู้บริสุทธิ์อย่างจงใจ เป็นปฏิบัติการของฆาตกรที่ไร้ซึ่งจิตใจแห่งความเป็นมนุษย์ การกระทำดังกล่าวเป็นการกระทำด้วยจุดมุ่งหมายทางการเมืองของสุนัขจนตรอกที่มีผู้บงการอยู่เบื้องหลัง และความน่าสลดใจก็ยิ่งเป็นทวีคูณเมื่อการชุมนุมในเวทีของอีกฝ่ายที่โคราช มีการแสดงออกที่ดีใจและสะใจต่อการสูญเสียที่เกิดขึ้นที่จังหวัดตราด ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความเกลียดชังด้วยจิตใจที่ไร้ความเป็นมนุษย์อย่างสิ้นเชิง

U YE HTUT: Press Release English Ministry of Foreign Affairs Nay Pyi Taw 24 January 2014

 

BANGKOK PDRC Press Release, 7 Jan. 2014: We urge international press to exercise extreme caution with all information about the PDRC received from non-PDRC sources.

 PDRC Press Release, 7 Jan. 2014

We urge international press to exercise extreme caution with all information about the PDRC received from non-PDRC sources. There have been widespread efforts to fabricate information about the PDRC to undermine the movement. Here are some examples:

1) Three counterfeit documents labelled as PDRC declarations have been recently circulated via the Line app and Facebook. One of the documents was read out by a United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) disc jockey on a YouTube clip.

2) A picture of a white board claiming to be taken at the PDRC demonstration site. This was provided on the Facebook page of Thaksin-hardcore fan ‘นะโม ตัสสะ.’ It claims that the PDRC would disrupt public transportation ranging from BTS to airports on 13 January 2014. However, as we have clarified categorically and repeatedly in press briefings, on Ratchadamnoen stage, and on our Facebook pages, PDRC plans to occupy Bangkok on 13 January do not involve the shutting down of public transportation or any airports.

3) The presence of unidentified “men-in-black” that caretaker Labor Minister Chalerm Yubamrung, on behalf of CAPO (Centre for the Administration of Peace and Order), alleged to be demonstrators shooting at police officials. After more than a week, National Police Chief Pol Gen Adul Saengsingkaew has officially admitted that these “men-in-black” were in fact police officials.

We again urge you to exercise extreme caution with information about the PDRC received from non-PDRC sources. Please verify the authenticity of such information. If you have any questions on this or any other matter, please do not hesitate to contact us. Thank you.

 

ขบวนการณ์สร้างความเท็จยังคงทำงานอย่างต่อเนื่อง ขอให้ทุกคนระมัดระวังนะครับ ฝากแชร์ต่อด้วยครับ
โฆษก กปปส.

 

 

CHULA PRESS :Demande Caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra and her cabinet to resign-คณาจารย์แพทย์ และทันตแพทย์ ๔สถาบัน ออกแถลงการณ์กระตุ้นจิตสำนึกนายกฯให้ลาออก

CHULA PRESS RELEASE

ครือข่ายแพทย์จุฬาฯ ออกแถลงการณ์ เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีทั้งคณะลาออกจากการรักษาการณ์ทันที

############

คณาจารย์แพทย์ และทันตแพทย์ ๔สถาบัน ออกแถลงการณ์กระตุ้นจิตสำนึกนายกฯให้ลาออก

 

 demand was contained in an open letter signed by 340 people who include 39 professors, 65 associate professors, 27 assistant professors, 149 lecturers and community doctors, 60 nurses, other medical personnel and their families.

In the open letter, the group voiced support for reform with emphasis on the eradication of the scourge of corruption, decentralization and narrowing the gap of social disparity.  They said that an election would be held only after national reform has taken effect.

For the national reform blueprint to be effectively implemented, the group demanded all political parties must sign a social contract professing their commitments to the reform.

 

 

URGENT FOREIGN MEDIA : THAILAND :Press release about the incident on Rama VI road-VIDEO-ENGLISH

ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ၏ ကုလသမဂၢအတြင္း ကန္႕ကြက္ခ်က္

ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ၏ ကုလသမဂၢအတြင္း ကန္႕ကြက္ခ်က္
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ကုလသမဂၢ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရက ကန္႕ကြက္တာနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ( ေအပီသတင္းဌာနရဲ႕ အျပည့္အစုံမေဖာ္ျပမႈေၾကာင့္) ျပည္တြင္းမွာ တစ္မ်ဳိး ျပည္ပမွာ တစ္မ်ဳိး ေျပာေနသလို ေ၀ဖန္ေျပာၾကားတာေတြနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးနဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရရဲ႕ တရား၀င္ ကန္႕ကြက္ခ်က္ကို ေျပာၾကားထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢစနစ္အရ “တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္” ၊ “ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္” စသည္ျဖင့္ ဆုံးျဖတ္တာေတြ ရွိပါတယ္။ ဒီထက္ပိုဆိုးတဲ့အခါမ်ဳိးမွာေတာ့ “ကန္႕ကြက္ပါသည္” ၊ “ရႈတ္ခ်လိုက္သည္” စသည္ျဖင့္ ရွိတတ္ပါတယ္။ အေထြေထြညီလာခံ တတိယေကာ္မတီရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ Non-Binding ဆိုတာကိုပဲ သတိခ်ပ္သင့္ပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရရဲ႕ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အျမဲတမ္း ကိုယ္စားလွယ္ (ကုလသမဂၢသံအမတ္ႀကီး) ဦးေက်ာ္တင္ရဲ႕ ကန္႕ကြက္ခ်က္ကို ေအာက္ေဖာ္ျပပါ လင့္မွာ ေလ့လာ ၾကည့္ရႈႏုိင္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရအေနနဲ႕ ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ကုလသမဂၢမ်က္ႏွာစာမွာလည္း တရား၀င္ ကန္႕ကြက္ထားတာကို သိျမင္ေစလိုျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.myanmargeneva.org/pressrelease/EoP%20after%20the%20adoption%20of%20the%20resolution%20at%203rd%20Com%20of%2068%20UNGA.pdf