!! #ကိုေနမ်ိဳးဇင္ #ျပည္သူ႔ဘက္ေတာ္သားေတြကို #နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေထာင္ခ်အေရးယူေနၾကၿပီ တဦးစီကို ေလးႏွစ္ေလးလခ်လိုက္ပါၿပီ

ဒဂုံၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ုံးမွာ ကိုေနမ်ိဳးဇင္ ရဲေတြကိုေျပာခဲ့တဲ့စကား ၁၅.၅.၂၀၁၅ Dagon Township Court Nay Myo Zin

နိင္ငံေတာ္တာဝန္႐ွိလူႀကီမင္းမ်ားအေျပာကတမ်ဳိးလုပ္ေတာ့ ေအာက္တန္းစားအလုပ္နဲ႔တုိင္ျပည္ႀကီးကုိပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္းဆက္မလုပ္ပါနဲ႔ေတာ့လုိကုိေနမ်ဳိးဇင္ကေျပာcr.အာဏာရွင္ က်ဆံုးပါေစ-

အမ်ားအက်ိးသယ္ပိုးေဆာင္႐ြက္ၿပီးကိုယ္က်ိဳးမဖက္ ဘဲ ျပည္သူဘက္ကေနစြမ္းစြမ္းတမံေဆာင္႐ြက္ခဲ့တဲ့ ငါတို႔ဆရာသမားကိုမတရားဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေနွာင္ေထာင္ ခ်ခဲ့တဲ့မတရားသူႀကီးေတြ တရုတ္ကြၽန္ခံ တဲ့ေကာင္ ေတြ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ ကိုယ္နိုင္ငံမွာရွိတဲ့ျပည္သူလူထု မွမေထာက္ဘဲ မတရားပုဒ္မတပ္ၿပီးဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေနွာင္ တာဟာ တရားပါသလား ျပည္သူအက်ိဳးျပဳၿပီးျပည္သူ႔ဘက္ကရပ္တည္တဲ့သူကို ၾကေတာ့ေထာင္ထဲထည့္ၿပီး လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ အေရးအခင္းကိစၥျဖစ္ခဲ့တံုးက တရုတ္ကြၽန္ ရဲ ကေသ နတ္နဲ႔ပစ္သတ္လို႔ေသခဲ့တဲ့ ေဒၚခင္ဝင္းအမႈၾကေတာ့ တာဝန္ရွိတဲ့သူေတြဘာလုပ္ေနလဲ ဒါမ်ိဳးၾကေတာ့ တရားသူႀကီးေတြဘာလုပ္ေနလဲ ဒီအေၾကာင္းေတြကို ၾကည့္ရင္ တရားေရးစီရင္ခ်က္ေတြဟာလံုးဝယံုၾကည္ စရာမရွိဘူးျဖစ္ေနတယ္ သူေတာ္ေကာင္းေတြအခ်ဳပ္ေထာင္ေရာက္ေနၿပီး သူယုတ္မာေတြၾကေတာ့လႊတ္ထားတာ တရားပါ သလား စဥ္းစားၾကပါအုံး မတရားသူႀကီးေတြနဲ႔ တရုတ္ကြၽန္ခံတရုတ္လက္ပါးေစေတြရယ္ ဆရာသမားကိုေနမ်ိဳးဇင္ ျပည္သူ႔ေတြရဲ႕ေမတၱာေရ ေတြနဲ႔ျပည္သူ႔ကိုယ္စားဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ အျမန္ဆံုးျပန္လႊတ္နိုင္ပါေစလို႔ CR.Koyote Soe

#2 #GERMANS #JAILED #SINGAPORE OVER #GRAFFITI

Andreas Von Knorre, 22, and Elton Hinz, 21,Two young German men who broke into a train depot in Singapore to spray-paint graffiti on a commuter train car have been sentenced to nine months in prison and three strokes from a cane. They were tracked down and arrested in Malaysia last November.

Von Knorre, left, and Hinz, right, both expressed remorse while being sentenced [Reuters]

http://www.dw.de/germans-sentenced-to-prison-caning-in-singapore-for-graffiti/a-18294452

#susu #nway #မအူပင္အက်ဥ္းေထာင္မွ ၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးသို႔ ရံုးထုပ္တဲ႔အခ်ိန္ ဦးျမင့္ဦးႏွင့္ဦးေမာင္စိုးတိုးအား #FARMERS #JAILED

မအူပင္အက်ဥ္းေထာင္မွ ၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးသို႔ ရံုးထုပ္တဲ႔အခ်ိန္ ဦးျမင့္ဦးႏွင့္ဦးေမာင္စိုးတိုးအား က်မ စကားေျပာခြင့္ရခဲ႔ပါတယ္။**
*******–****************-*********
ဦးေမာင္စိုး
က်ြန္ေတာ္အတြက္ မပူပါနဲ႔ က်ြန္ေတာ္တို႔ မိဘလက္ထက္ထဲက စိုက္ပ်ိဳးလုပ္ကိုင္လာတဲ႔ သိမ္းဆည္းခံ လယ္ယာေျမေတြကို လယ္မားေတြ လက္ထဲ ျပန္ေရာက္ေအာင္ အျပင္က အဖြဲ႔အစည္းေတြက ကူညီေပးၾကပါ။
က်ြန္ေတာ္တို႔ လယ္ယာေျမေတြကို ေအာ့ခ်တ္(ဒ္)ကုမၸဏီက သိမ္းၿပီး ကိုင္းေတာႀကီးျဖစ္ေအာင္ ထားခဲ႔တာ ဘာစီမံကိန္းမွ မေအညင္ျမင္ဘူး ။
ေနာက္ထပ္ လယ္သမားေတြ အဖမ္းမခံရေအာင္ အျပင္မွာရွိတဲ႔ အမတို႔ အဖြဲ႔အစည္းေတြက ကူညီေပးပါ။
ေထာင္ဆိုေတာ့ ကိုယ္အိမ္လိုေတာ့မဟုတ္ဘူးေပါ့
ညဘက္ဆိုရင္ အိပ္ကတာ အဆင္မေျပဘူး အိပ္ယာ ေနရာခ်ေပးတာ တစ္ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ အသားျခင္းထိၿပီးေနရာခ်ေပးသျဖင့္ အိပ္ကတာ အဆင္မေျပေၾကာင္း။
ညဘက္ၾကရင္ ဘာရာေတြ ကင္းေခါက္ၿပီးသတင္းပို႔တဲ႔အတြက္ အိပ္လို႔မရေၾကာင္း။
က်ြန္ေတာ္ရဲ႔ ခါးေအာက္ပိုင္းေတြ ေလးေနတဲ႔အတြက္ လိမ္းေဆးေတြ အိမ္မွာၿပီး လိမ္းေနရတယ္။
က်မက အျပင္ ဆရာဝန္ေတြ အထူးကုဆရာဝန္ႀကီးေတြ ေထာင္ထဲကို ေဆးလာကုတာရွိလာဆိုေတာ့ မရွိပါဘူတဲ႔
အလုပ္ခိုင္းတာရွိလားဆိုေတာ့ ကိုယ္အခန္းထဲမွာေတာ့ သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ရတယ္။ ရံုးထုပ္ၿပီးရင္ သံေျခက်င္းေတြ (၂)ရက္ေလာက္ေနမွ ျဖဳတ္ေပးတဲ႔ အတြက္ ေနရထိုက္ရတာခက္တယ္တဲ႔
တရားမ်ွတမႈမရွိတဲ႔ အတြက္ မိသားစုေတြ ဆႏၵျပခြင့္ အမဆီ ေတာင္းဆိုတာကို ခြင့္ျပဳေပးပါ ဆႏၵထုပ္ေဖၚတဲ႔ မိသားစုေတြ ဝန္းရံေပးပါ။
ဦးျမင့္ဦး
က်ြန္ေတာ္မပါဘဲနဲ႔ အခုလို ေထာင္ခ်အေရးယူထားတာ က်ြန္ေတာ္ရဲ႔ဂုဏ္သိကၡာ အရွက္ေတြ မိသားစုအားလံုးပါ ထိခိုက္ပါတယ္ ေနာက္က်ြန္ေတာ္ရဲ႕သား ဥၨီင္းရဲ႔ပညာေရး ကေလးေတြရဲ႔ပညာေရး စီပြားေရးေတြ ထိခိုက္ေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။
တကယ္ကို စိတ္မေကာင္းစရာ ျမင္ကြင္းပါ။

မိမိလယ္ယာေျမေတြ သိမ္းဆည္းစဥ္က သီနွံအက်ိဳး ဖ်က္စီးမႈ ေလ်ွာ္ေၾကးလဲမရ လယ္ယာေျမ ေလ်ွာ္ေၾကးလဲမရ (စီမံကိန္းအက်ိဳးတူလုပ္ပါတယ္လို႔ လူၾကားေကာင္းေအာင္ေအာ္ေနတဲ႔ ေအာ့ခ်တ္(ဒ္)ကုမၸဏီ Drျမင့္စိန္က စီမကိန္းမေအာင္ျမင္ဘဲ (၁၃)ႏွစ္ေလာက္ျမက္ရိုင္းေတာႀကီး ျဖစ္ေနတဲ႔အတြက္ ေဒသခံေတာင္သူလယ္သမားေတြမွာ ေျမြကိုက္ခံရ၍ ေသဆံုးခဲ႔ရသူမ်ားစြာရွိခဲ႔ပါတယ္ (၂၀၁၂)လယ္ယာေျမ ဥပေဒထြက္လာေတာ့ ေဒသခံေတာင္သူလယ္သမားေတြက ကိုင္းေတာႀကီးျဖစ္ေနတဲ႔မိမိတို႔ လယ္ယာေျမေတြကို ဆင္းလုပ္မိရာမွ (၁၄၄)ထုပ္နိမ္ႏွင္းျခင္းခံရလို ရဲနွင့္လယ္သမားၾကားပဋိပကၡျဖစ္ခဲ႔ရျပီ ရဲတစ္ေယာက္ေသဆံုး လယ္သမားအမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရခဲ႔ရတယ္ လယ္သမားႏွစ္ဦး အဖမ္းခံရတယ္ တရားရံုးက ဦးျမင့္ဦးကို(၅)ႏွစ္ ဦးေမာင္စိုးကို(၃)ႏွစ္ အမိန္႔ခ်ခဲ႔တယ္။
တရားလိုလုပ္သူ နိုင္ငံေတာ္မွ အမိန္႔ခ်တာႏွစ္နဲတယ္ဆိုၿပီး အယူခံဆက္တက္တယ္ ေအာ့ခ်တ္(ဒ္)ကုမၸဏီမွ(၄၄၇ ၄၂၇)ႏွင့္တရားထပ္စြဲထားသျဖစ္ သိမ္ဆည္းခံလယ္သမားမ်ားမွာ တရားရံုးတြင္ တရားရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။
ေတာင္သူလယ္သမားေတြကို(၄၄၇ ၄၂၇)ႏွင္ုတရားစြဲလို႔ရရင္ လယ္သမားေတြက သိမ္းဆည္းခဲ႔တဲ႔ လူေတြနဲ႔ အက်ိဳးတူလုပ္ခဲ႔တဲ႔သူေတြကို (၄၄၇ ၄၂၇)နဲ႔ တရားျပန္စြဲခ်င္ပါတယ္။္

 

#Myanmar #Burma #Activist #Htin #Kyaw #jailed for #defamatory #charge

Two jailed members of the Movement for Democracy Current Force (MDCF), including its founder, were back in court again yesterday, this time for distributing leaflets claiming National League for Democracy leader Aung San Suu Kyi and members of ethnic political parties had formed an interim government.
The group’s founder, Htin Kyaw, and member Naung Naung were charged with violating Section 505 (B) of the Penal Code, which makes it illegal to publish and disseminate information that can, among other things, alarm the public.
The trial was held at the Kyauktatar Township Court. Both men have been sentenced, and face other charges, at numerous townships in Yangon for violating a host of laws rights groups have described as tools for controlling dissent. Though small, the MDCF is a very vocal protest group. Its members have in the past advocated on behalf of farmers involved in land disputes and against specific pieces of legislation that limits public protests, freedom of assembly and freedom of speech.
On July 7, about 30 of its members demonstrated in Kyauktatar Township to show they had no confidence in the government President Thein Sein. “We did not apply for the permission to protest, but we told authorities [we would],” a member of MDCF said.
Protest leader Naung Naung was arrested the next day, interrogated for 14 days and then sent to Insein Prison, MDCF members said.
Naung Naung said all the protesters had been rounded up by police after their protest, but officers at the township police station said there were too many to process so it sent them home. He said that he was arrested at 1am the following day.
The trial against Naung Naung and Htin Kyaw for allegedly violating Section 505 (B) will resume on August 18.

MYANMAR BURMA : လူသတ္မႈနဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာ ၁၄ဦး အင္ဒိုက ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္

လူသတ္တာ ေထာင္ (၉) လပဲက်တယ္
——————————————
အင္ဒိုနီးရွားနိုင္ငံ ဆူမားျတားကြ်န္းက လဝကအခ်ဳပ္ခန္းမွာ
ျမန္မာေရလုပ္သား ၈ဦးကို သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ ဘင္ဂလီ ၁၄ဦးကို
ေထာင္ဒဏ္ ၉လ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။
အင္ဒိုနီးရွားနိုင္ငံရဲ ့ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားအရ ဒီလိုျပစ္မွဳမ်ိဳးကို
အနည္းဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၂ႏွစ္မွ အမ်ားဆံုး ၁၂ႏွစ္အထိ
ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ေလ့ ရွိပါသည္။ ဒီစီရင္ခ်က္ကို ဖတ္ျကားျပီးခ်ိန္မွာ
တရားရံုးလာတဲ့ ပရိသတ္က အလႅာဝကၠဘာ လို ့ ေျကြးေျကာ္ျကပါတယ္။
ျမန္မာသံရံုးကို ဗံုးေထာင္သူ အသက္ ၂၃ႏွစ္အရြယ္ Sigit Indrajid ကလည္း
သူဟာ ျမန္မာေတြကို ရိုဟင္ညာေတြအတြက္ လက္စားေခ်ျခင္းျဖစ္ေျကာင္း
ဝန္ခံထားပါတယ္။

BENGALI “Rohingya” men KILLED MYANMAR BUDDHISTS IN INDONESIA

လူသတ္မႈနဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာ ၁၄ဦး အင္ဒိုက ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္
5.12.2013
ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ျမန္မာ ၈ ဦးကို ရိုက္သတ္ခဲ႔တဲ႔ အမႈနဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာ ၁၄ဦးကို အင္ဒိုနီးရွား တရားရံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၉ လစီ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ၿပီးခဲ႔တဲ႔ ဧၿပီလက အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ဆူမာၾတာ ကၽြန္း ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းမွာ ထားရွိတဲ႔ ခိုလံုခြင္႔ေတာင္းခံသူ ရိုဟင္ဂ်ာေတြနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ျမန္မာေတြၾကား အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ပြားခဲ႔ၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာေတြကေန ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြကို ရိုက္သတ္ခဲ႔တာျဖစ္ပါတယ္။အဆိုပါ ရိုက္သတ္ခံခဲ႔ရတဲ႔ ျမန္မာေတြဟာ ငါးဖမ္းသမားေတြျဖစ္ၾကၿပီး အင္ဒိုနီးရွား ေရပိုင္နက္ကို က်ဳးေက်ာ္၀င္ေရာက္မႈနဲ႔ ဖမ္းစီး ထိန္းသိမ္း ခံရတာျဖစ္ပါတယ္။ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရတဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ အသက္ ၁၈ႏွစ္နဲ႔ ၃၇ ႏွစ္ၾကားျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီရိုဟင္ဂ်ာ ေတြေျပာတာကေတာ႔ ျမန္မာငါးဖမ္းသမားေတြက ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ဳိးသမီး ႏွစ္ေယာက္ကို ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ ေစာ္ကားခဲ႔တဲ႔အတြက္ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းမွာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြျဖစ္ပြားခဲ႔တာ ျဖစ္ပါတယ္။အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ လူသတ္မႈက်ဴးလြန္သူကို ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ က်ခံရႏိုင္ေပမယ္႔ လူသတ္မႈက်ဴးလြန္တဲ႔ ရိုုဟင္ဂ်ာေတြကို ေထာင္ဒဏ္ကိုးလပဲ ခ်မွတ္ခဲ႔တဲ႔အတြက္ တရားလိုဖက္က မေက်မနပ္ျဖစ္ေနပါတယ္။တဆက္တည္းမွာပဲ အင္ဒိုနီးရွားမွာရွိတဲ႔ ျမန္မာသံရံုးကို ဗံုးခြဲဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ႔တဲ႔ အသက္ ၂၃ ႏွစ္အရြယ္ မြတ္စလင္တဦးကိုလည္း အင္ဒိုနီးရွား တရားရံုးက ရံုးတင္စစ္ေဆးလ်က္ရွိပါတယ္။မြတ္စလင္ေတြကို ဖိႏွိပ္ဆက္ဆံတဲ႔ ဘယ္သူမဆို သူ႕အေနနဲ႔ ရန္သူလို႔ သတ္မွတ္သလို သူ႔ရဲ႕ လုပ္ရပ္အေပၚမွာလည္း ေနာင္တမရဘူးလို႔ အဲဒီမြတ္စလင္က တရားရံုးမွာ ထြက္ဆိုခဲ႔ပါတယ္။ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ႔ မြတ္စလင္ေတြ ဖိႏွိပ္ သတ္ျဖတ္ခံရတာကို ကလဲ႔စားေခ်ခ်င္တဲ႔အတြက္ ျမန္မာ သံရံုးကို ဗံုးခြဲဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ႔တာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

Photo: Credit to Sakhunna Ung

ABC Radio Australia  Ref: http://au.news.yahoo.com/world/a/20162093/indonesia-jails-myanmar-muslims-over-buddhist-killings/

BURMA MYANMAR: Indonesia jails “ROHINGYA” Muslims over Buddhist killings

Medan (Indonesia) (AFP) – An Indonesian court Wednesday jailed 14 Muslim Rohingya men from Myanmar for nine months each for bludgeoning eight Buddhists from their country to death in an Indonesian detention centre.

The Rohingya asylum-seekers in April killed the Buddhist men, who had been detained for illegally fishing in Indonesian waters, as sectarian tensions in their home country flared.

The Rohingyas, aged 18 to 37, accused the fishermen of sexually harassing two Rohingya women and said the Buddhists started the violence in the detention centre, in the port town of Belawan near Medan city on Sumatra island.

“The defendants have been proven legally and convincingly guilty of working together to blatantly carry out violence, which resulted in the loss of human lives,” chief judge Aksir told the Medan district court.

“We sentenced them to nine months in prison,” he said.

The sentence was lighter than the two-year term sought by prosecutors and the maximum penalty for violence resulting in death, which is 12 years.

Thailand: Lebanese-Swedish man jailed for 2 years 8 months for illegal possessing bomb materials

BANGKOK, Sept 18 – A Lebanese-Swedish man was sentenced to two years and eight months jail by Thailand’s Criminal Court today for illegally possessing bomb-making substances found in a warehouse in Bangkok’s suburban province of Samut Sakhon.

The court found Atris Hussein, 49, guilty but ruled that there was insufficient evidence to link him with the Hezbollah militants as charged by the Thai authorities.

Hussein was arrested early last year after the authorities raided a warehouse he rented, seizing more than 2,800 kilogrammes of liquid ammonium nitrate and other materials that could be used to produce explosives.

The court found him guilty but reduced the four-year jail term to two years and eight months thanks to his useful testimony.(MCOT online news)

FREE— { ေဒၚေနာ္အုန္းလွ } —- Naw Ohn Hla-

Protestors jailed for demonstrating “without permission”

credit emg 13.june 2013

Seven protestors were jailed on Wednesday and more sentenced for demonstrating without permission by local authorities in Mandalay. The sentences are the latest in a number of cases under a controversial law that activists say goes against their constitutional rights to freedom of assembly.

On June 12, Aye Thein, Win Swe Myint and Sein Aung were each given a one year and three month prison sentence for protesting against the relocation of Kinetan Market in Mandalay back on August 7, 2012.

Their colleagues Nyi Nyi Kyaw, Ni Ni Aung, Nwe Nwe Oo and Thal Thal were each given three month for the same offence in a case that has taken 10 months to resolve.

The protesters were charged for demonstrating without permission which is a requirement under Section 18 of the Peaceful Assembly and Procession Law. According to the Law, if one is convicted of protesting without required permission from the authorities, he or she will be sentenced for maximum one year and charged 30,000 kyats.

Critics have argued that Section 18 goes against the constitutional rights of citizens that guarantee freedom of assembly and procession. According to the Section 354 (b) of the 2008 Constitution, every citizen shall be at liberty to hold assembly and procession peacefully without arms, if it is not contrary to the laws, peace and tranquillity.

“The law’s Section 18 is inconsistent with the section 354 (b) in Chapter (8) of the Constitution which mentions the citizens’ rights and duties,” said lawyer Thein Than Oo.

Naw Ohn Hla was also charged for protesting against President Thein Sein’s remarks over the controversial Letpadaungtaung copper-mine in central Myanmar during a recent visit to the United States.  She and her five friends from the Democracy and Peace Women Association are now facing a total of 26 charges in the township courts of Yangon region for protesting without permission.

Lawyers have said that they oppose the Peaceful Assembly and Procession Law and have requested numerous time for Parliament to amend the law.

“The Constitution is the most supreme law in the country. Section 18 is just that of a by-law. Now, a section of a by-law seems to be influencing the most supreme law. If the Constitution allows [freedom of peaceful assembly and procession] the by-laws should allow it, too,” said Soe Tint Yi, an advocate from the Lawyers Network.

Others prosecuted under Section 18 include six workers from Taw Win Wood Factory in Yangon and their helper, activist Kyaw Min from Action Labour Rights, who protested without permission for better working conditions.