#myanmar #burma #Refugee #camp #construction in #northern #Laiza

HPARE HPYENYEN DABANG
KBC Ginjaw kaw nna Hpare hpyen yen dabang de wa du gawan. Jawngma 260 jan hpe palawng kumhpa jaw da sai.Magam dap shagu na magam gun ni hte hpungwoi ni yawng hpe n gun jaw da lu sai
10562546_1518995711645583_668449211359563995_o10504919_1518999761645178_4288211896969260303_o10535751_1518999284978559_3197314721640240055_o10556870_1518995654978922_5754979060398166631_o

(ခ.လ.ရ-၁၂၃)တပ္ရင္းမွဴ း မွ မွႈဆယ္KBC,
==========================
စစ္ေျပးဒုကၡသည္ စခန္းသို႔ ဆန္ ႏွင္႔ ဆီမ်ား
==========================
လာေရာက္လွဴ ဒါန္း
===========
Myen Hpyen Du Ni Muse IDP Camp de
=============================
N gu hte Sau Sa Garum
=================
(by-Lachid Kachin)
ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း၊ တရုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ မွႈဆယ္ ျမိဳ႕ ရွိ
KBC, ကခ်င္ ႏွစ္ျခင္း ခရစ္ယာန္ အသင္းေတာ္ ၏ စစ္ေျပးဒုကၡသည္
စခန္းသို႔ ျမန္မာ စစ္တပ္အရာရွိ မ်ားမွ ဆန္ ႏွင္႔ ဆီ အခ်ိဳ႕ အား
လာေရာက္လွဴ ဒန္းေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

(၃၀.၇.၂၀၁၄) ရက္ေန႔ မြန္းတည္႔ (၁၂း၀၀) နာရီ အခ်ိန္ နမ္႔ဖတ္ကာ
အေျခစိုက္ ျမန္မာ စစ္တပ္ (ခ.လ.ရ-၁၂၃) တပ္မွ တပ္ရင္းမွဴ း ဒုဗိုလ္မွဴ းၾကီး ေအာင္ေက်ာ္ထြန္း မွ မွႈဆယ္ျမိဳ႕ရွိ KBC စစ္ေျပးဒုကၡသည္ စခန္းသို႔ ေရာက္ရွိလာျပီး စခန္းရွိ ဒုကၡသည္ မ်ားအား လာေရာက္ အားေပးႏုတ္ဆက္ကာ၊၄င္းတို႔ စစ္တပ္ မွ ျပစ္မွား က်ဴ းလြန္မိ ေသာ
အျပစ္မ်ား အား မွတ္ မထားဘဲ ခြင္႔လႊတ္ ေပးရန္ၾကပါရန္ လာေရာက္
ေတာင္းပန္ ေျပာဆိုသြားေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။

ထို႔ ေနာက္ တပ္ရင္းမွဴ းမွ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ ဆန္အိတ္
(၃၉)အိတ္ ႏွင္႔ စားဆီ (၃၆)ပိသာ တို႔ အား လာေရာက္ လွဴ ဒါန္း
သြားေၾကာင္း စခန္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားထံမွ သတင္းရရွိပါသည္။

JEYANG IDP CAMP GAWAN DU SAI.
Sharut gyi ai majaw si hkrung si htan hte yawn hkyen hkrum hkra nga ai Je yang hpyen yen dabang de KBC Ginjaw hku nna sa du gawan let yawn hkyen hkrum ai dinghku masha ni hpe,shalan shabran n gun jaw, karum kahtau ai lam galaw lu sai.
Ya ten hta marang htu, hka kaba ai ten re majaw matut nna hkrit tsang ra na shara kaw nga ai nta, sum ni hpe htawt sit let grai naw jamjau nga ma ai. Lanawn lakawn komiti ni hku nna grai shakut let sum nnan ni gap nga ma ai
1015978_1519008118311009_125938351870892342_o10498130_1519008504977637_8165490817307032652_o10359158_1519008051644349_2381561935376734987_n10506882_1519008418310979_7423424999440996473_o10496965_1519009224977565_4330078269205720384_o

A new refugee camp is under construction at MongLai Hill, located north of Laiza Township, Kachin State, according to Save the War Victims Committee.
The camp will be the temporary shelter for 50 returned families of war victims fled across Narwan border area to China.
China is sending back the refugees who have sought safe haven due to the renewed fighting between the government and the Kachin Independence Army since 2011.
“In March, the Chinese told me to pick up our war victims. We agreed to the request. We would relocate some 140 war victims from 50 families to the newly-built camp, located in Narwan area of China, said Dwe Pe Hsar, chairperson of the committee.
He said his committee had no option but to comply with the Chinese request even though it was facing a difficult financial situation. This was the reason why the committee had to seek financial assistance from Mitta Foundation for the camp construction, he added.
The construction is expected to complete by next month.
The Manwaigyi refugees fled to China in 2012 and remained there after settling into new homes.
“First, the Chinese authorities agreed to accept the war victims and later changed their mind to have them returned. There are presently eight refugee camps,” said Dwe Pe Hsar. cr. eleven media

BURMA MYANMAR : ရွမ္းေျမာက္-ကခ်င္ နယ္စပ္ တိုက္ပြဲျပင္းထန္မႈေႀကာင့္ ေဒသခံမ်ား

ရွမ္းေျမာက္-ကခ်င္ နယ္စပ္ တိုက္ပြဲျပင္းထန္မႈေႀကာင့္ ေဒသခံမ်ား ရြာလုံးကြ်တ္ စစ္ေဘးလြတ္ရာသို ့ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနရ ျပီး ေကအိုင္ေအ တပ္ရင္း(၂ရ)နယ္ေျမ အတြင္း နွစ္ဖက္ တိုက္ပြဲမ်ားဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနဆဲျဖစ္ေႀကာင္းသိရသည္ ။

10001361_625257037554499_1552268436781163168_n10015079_625166667563536_220771467046448216_n1538836_625256947554508_212638898561257751_n10002986_625270304219839_1605469081824267772_n

1509935_625166467563556_1815694000080400529_n10172736_625166480896888_2302247919217190401_n1531626_625269310886605_7037010846767651375_n10154907_625257104221159_9047548479967419482_n10171012_625166574230212_3731482885867899049_n

Poverty, Displacement and Local Governance in South East Burma/Myanmarနယ္စပ္ အေျခစိုက္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ ျပန္ေရး မေရရာေသး

 

TBC-  ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္႐ွိ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားမွ ဒုကၡသည္ မ်ားအား ေနရပ္ ျပန္ပို႔ေရးမွာ ၄င္းတို႔၏ ပုဂၢလိက ေနရပ္ ျပန္ေရး မျပန္ေရး ဟူသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ေပၚတြင္သာ မူတည္ေၾကာင္း နယ္စပ္ အကူအညီ ေပးေရး ၫြန္႔ေပါင္း အဖဲြ႕ (TBC) မွ ျမန္မာျပည္ တာဝန္ခံ ေဒၚနီလာၿမိဳင္က ေျပာသည္။

စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ ပေလာင္ မိသားစုမ်ား ဓါတ္ပံု – (TNLA)

IDP,S

Thursday, 31 October 2013 10:22
Written by ျဖဴျဖဴကို

စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ ပေလာင္ မိသားစုမ်ား
စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ ပေလာင္ မိသားစုမ်ား ဓါတ္ပံု – (TNLA)

ျပည္တြင္း ထဲတြင္ တိုက္ပြဲ ခဏခဏ ျဖစ္လာသည့္ အတြက္ ျပည္တြင္း စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ား ျဖစ္လာ ေပသည္။ အစိုးရတပ္ မ်ားသည္ ပေလာင္ ေဒသ ျဖစ္သည့္ နမ္းဆန္၊ ကြတ္ခိုင္၊ နမ့္မတူ၊ တန္႔ယန္း၊ နမ့္ခမ္း နွင့္ မန္တုန္ ႃမိဳ႕နယ္ တေလွ်ာက္၌ ထိုးစစ္ဆင္လွ်က္ ရွိပါသည္။

ေဒသ စိုးမိုးေရး၊ လံုျခဳံေရး နွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ ဖိအားေပးေရး စသည့္ အေၾကာင္း အမ်ဳိးမ်ဳိး ျပကာ စစ္ဆင္ေနျပီး ေဒသခံမ်ားအား အဓမၼ စြပ္စြဲကာ ရိုက္ႏွက္ျခင္း၊ ေပၚတာေခၚျခင္း၊ အေၾကာင္းမဲ့ ပစ္သတ္ျခင္း၊ ေက်းရြာအတြင္း တိုက္ပြဲေဖၚျခင္း၊ ရြာအျပင္ မထြက္ေစျခင္း စသျဖင့္ ေဒသခံ လူထုအား ေၾကာက္လန္႔ ေနေစရန္ ဖန္တီး ေနခဲ့ပါသည္။

ဤကဲ့သို႔ ေၾကာက္လန္႔ တၾကား စိုးရိမ္ေနရေသာ လူထုမ်ားသည္ နီးစပ္ရာႃမိဳ ႔သို႔ လည္းေကာင္း၊ ေတာထဲတြင္ လွည့္လည္ သြားလာ ေနရျခင္း (IDP)၊ စစ္ထဲ မ၀င္မျဖစ္ ၀င္ခဲ့ရျခင္းမ်ား ျဖစ္လာ ခဲ့ပါသည္။ အလုပ္ လက္မဲ့မ်ား ျဖစ္လာျခင္း၊ မူးရစ္ေဆး၀ါး ျပသနာ ထူေျပာလာျခင္း၊ အက်င့္ပ်က္မွဳမ်ား နွင့္ေက်းရြာ ေရႊ႔ေျပာင္းျခင္း ေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ ဘ၀မ်ား ျဖစ္လာ ခဲ့ပါသည္။ Continue reading “စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ ပေလာင္ မိသားစုမ်ား ဓါတ္ပံု – (TNLA)”

နမ္႔လင္းပါရြာက သတင္း၀င္လာပါတယ္။ IDP ေပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္အတြက္ ၃ ရက္စာ ဆန္ ၂၅ အိတ္ဘဲ က်န္ေတာ႕တယ္။

နမ္႔လင္းပါရြာက သတင္း၀င္လာပါတယ္။

IDP ေပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္အတြက္ ၃ ရက္စာ ဆန္ ၂၅ အိတ္ဘဲ က်န္ေတာ႕တယ္။

တပ္မေတာ္က IDP စခန္းကို ဘယ္သူမွ ၀င္ထြက္လို႕ မရေအာင္ လံုျခံဳေရးေပးထားတယ္။
တပ္မေတာ္က ရြာထဲကို ဘယ္သူမွ ၀င္လို႕ မရေအာင္ လမ္းကို ပိတ္ထားေပးတယ္ ဆိုေတာ႕ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီပံ႕ပိုးႏိုင္တဲ႕ သူမ်ား ပ်ာယာခတ္ျပီ။ ဘယ္ပံုဘယ္လမ္းနဲ႕ ရိကၡာ ပို႕ေပးရပါ႕မလဲ တဲ႕။

Humanitarian assistance ရရွိပိုင္ခြင့္ဟာ IDP/Refugee ေတြ ရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္ျဖစ္တယ္။

အဲဒါကို တားဆီးပိတ္ပင္ ေႏွာက္ယွက္တာဟာ ႏိုင္ငံေတာ္က က်ဴးလြန္တဲ႕ Crime ျဖစ္တယ္။

( by Khon Ja )

KACHIN IDP

THAILAND: WOMEN from IDP MAE LA CAMP RAPED AND KILLED_ဒုကၡသည္ အမ်ိဳးသမီး တဦး ပေဟဠိဆန္စြာ ေသဆုံး ၿငိမ္းၿငိမ္း

CREDIT source Zerodahdoh Htoo FB

Women from  IDP Mae Lar Camp Mae Sot  raped and killed .   Photo taken  near by toe Wah be 4 today .

KILLED WOMEN MAE LAA CAMP

————ဒုကၡသည္ အမ်ိဳးသမီး တဦး ပေဟဠိဆန္စြာ ေသဆုံး
ၿငိမ္းၿငိမ္း| September 25, 2013

ဒုကၡသည္ အမ်ိဳးသမီး, ေသဆုံး

ပေဟဠိ ဆန္စြာ ေသဆုံးေနတဲ့ ဒုကၡသည္ ကရင္အမ်ိဳးသမီး
(ဓာတ္ပုံ – Zerodahdoh Htoo / Facebook)

ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္းက အသက္ ၃၇ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးတဦး ၂ ရက္ၾကာ ေပ်ာက္ဆံုးေနရာ က ဒီေန႔မနက္ပိုင္းမွာ ဒုကၡသည္စခန္း အျပင္ဘက္ ကားလမ္းေဘးက ေတာအုပ္ၾကားကေန သူ႔ အေလာင္းကို ျပန္လည္ ေတြ႔ရွိရတယ္လို႔ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာျပပါတယ္။

မေရႊလွေအး လို႔ေခၚတဲ့ အဲဒီ ကရင္ အမ်ဳိးသမီးဟာ တနလၤာေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္းကတည္းက ေပ်ာက္ဆံုးေနခဲ့တာျဖစ္ၿပီး အဂၤါေန႔က ဒုကၡသည္စခန္းတခုလံုး ၀ိုင္း၀န္းရွာေဖြခဲ့ေပမယ့္ မေတြ႔ရွိဘဲ ဒီေန႔မနက္ ၇ နာရီ ေလာက္မွ ျပန္လည္ေတြ႔ရွိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

“တနလၤာေန႔က စခန္းတြင္း ရိကၡာေ၀တဲ့ ေန႔ေလ။ ရိကၡာ လက္ခံလာယူဖို႔ သူ႔နာမည္ေခၚတဲ့အခါ သူ မရွိေတာ့ဘူး။ ေစ်းဆိုင္ သြားမယ္ဆိုၿပီး ထြက္သြားတာတဲ့။ ညအထိ ျပန္မေရာက္တာေၾကာင့္ မိသားစုက လိုက္ရွာခဲ့တယ္။ မေတြ႔ေတာ့ က်မတို႔ဆီ အမႈလာတိုင္တယ္။ ေနာက္ေန႔ မနက္အထိ မေတြ႔ေတာ့၂၄ ရက္ေန႔မွာ သူ႔ဓာတ္ပံုေတြကို စခန္းထဲမွာ လိုက္ကပ္ၿပီး ထပ္ရွာ တယ္။ ဒီေန႔မနက္မွ စခန္းအျပင္ဘက္ စိုးလု ရြာနား သြားတဲ့လမ္းေဘးမွာ ျပန္ေတြ႔တာ”လို႔ ကရင္ အမ်ဳိးသမီး အစည္းအရံုး မွ ေဒၚေအးက ဧရာ၀တီကို ေျပာပါတယ္။

အေပၚ၀တ္အက်ီ၊ ေဘာင္းဘီနဲ႔ အတြင္းခံေတြ မရွိေတာ့ဘဲ ဗလာစီယာ တထည္နဲ႔ သူ႔ အေလာင္းပံုေတြကို ေဖ့့စ္ဘုတ္ စာမ်က္ႏွာ တခုက ေတြ႔ရပါတယ္။

ဒုကၡသည္ စခန္းေကာ္မတီ ဥကၠဌ ေစာေအာနက္ေတာ့ “သူ႔ လည္ပင္းက က်ဳိးေနတယ္။ ရင္ဘတ္မွာလည္း တခုခုနဲ႔ ထုထားသလိုပဲ။ ဒါေပမယ့္ မုဒိမ္းမႈ ဟုတ္မဟုတ္ ဆိုတာေတာ့ ေသခ်ာမေျပာႏိုင္ဘူး။ ထိုင္း တာ၀န္ရွိသူေတြ စစ္ေဆးေန တုန္းပါ”လို႔ ေျပာဆိုပါတယ္။

မနက္ ၉ နာရီေလာက္မွာပဲ ထိုင္းႏိုင္ငံ မယ္လစခန္းနားက မယ္တန္ၿမိဳ႔နယ္က ထိုင္း မႈခင္းရဲ နဲ႔ ထိုင္းဆရာ၀န္ေတြ လာေရာက္ စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး မုဒိမ္းမႈ ဟုတ္မဟုတ္ဆိုတာ ေသခ်ာသိခ်င္ရင္ ဘန္ေကာက္ ေဆးရံုကိုပို႔ၿပီး စစ္ေဆးရမယ္လို႔ ဆိုတဲ့အတြက္ က်န္ရစ္တဲ့ မိသားစု၀င္ေတြက ေငြေၾကးမတတ္ႏိုင္တာေၾကာင့္ တခါတည္း သၿဂၤိဳဟ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾက ပါတယ္။

“သူတို႔က ဗုဒၵဘာသာ၀င္ေတြဆိုေတာ့ သူ႔အေလာင္းကို အိမ္ကို ျပန္မသယ္ေတာ့ဘဲ သခ်ိဳင္းကုန္းကို သယ္သြားတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဘန္ေကာက္သြားျပဖို႔လည္း ပိုက္ဆံမရွိေတာ့ ဒီေန႔ ေန႔လယ္ ၂ နာရီမွာ သၿဂိဳဟ္ လိုက္ၾကတယ္။ က်မတို႔ကေတာ့ ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္း ေသခ်ာယူထားပါတယ္”လို႔ ေဒၚေအးက ေျပာတယ္။

မေရႊလွေအးဟာ လႈိင္းဘြဲ႔ၿမိဳ႕ ဘီးလင္းရြာကျဖစ္ၿပီး ဒုကၡသည္စခန္းက ကုလသမဂ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္နဲ႔ စခန္းထဲမွာ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ ေနထိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ကေလး၂ ေယာက္မိခင္ မုဆိုးမ တဦးျဖစ္ၿပီး ေမာင္ႏွမ၊ အေဒၚေတြနဲ႔ အတူ မယ္လ စခန္း ရပ္ကြက္ ၂ (Zone B2) မွာ ေနထိုင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အိမ္နီးနားခ်င္း တဦး ျဖစ္တဲ့ အမိုးႀကီးက “သူက တအားေအးၿပီး စကားလည္း သိပ္မေျပာတဲ့လူ။ ဘယ္လိုျဖစ္သြားတယ္ ဆိုတာ ဘယ္သူမွ အတိအက် မသိဘူး။ ၂၃ ရက္ေန႔လယ္က စၿပီး သူေပ်ာက္သြားတာ”လို႔ ေျပာျပတယ္။

အခုေသဆုံးသူမွာ တက္ တတ္တဲ့ ေရာဂါရွိၿပီး စိတ္သိပ္ပံုမွန္ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ နားကပ္နဲ႔ ေငြသားေတြ ဒီအတိုင္းရွိေနၿပီး အေလာင္းကလည္း ပုပ္လာေနတာေၾကာင့္ မုဒိမ္းက်င့္ခံရတာ ဟုတ္မဟုတ္ကို ဘယ္သူမွ အေသအခ်ာ မေျပာႏိုင္ဘဲ ပေဟဠိလို ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဒုကၡသည္စခန္းတြင္းမွာ မုဒိမ္းက်င့္မႈေတြ တႏွစ္ကို ၂ မႈ ၃ မႈ ျဖစ္ပြားမႈရွိေပမယ့္ အခုလိုမ်ဳိး စခန္း အျပင္ဘက္မွာ ေသဆုံး ေနတဲ့ အမႈမ်ဳိးကေတာ့ ျဖစ္ခဲတယ္လို႔ ဒုကၡသည္ေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

မယ္လ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ လူဦးေရ ၅ ေသာင္းေလာက္ ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ ဒုကၡသည္ စခန္း ၉ ခုရွိၿပီး ဒုကၡသည္ တသိန္း ေျခာက္ေသာင္း ေလာက္ ရွိေၾကာင္း ကူညီ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ အေထာက္အပံ့ေပးေရး အဖြဲ႔ေတြရဲ႕ စာရင္းအရ သိရတယ္။

အဲဒီ စခန္းေတြကေတာ့ မယ္လ၊ အုန္းဖ်န္၊ ႏုိ႔ဖိုး၊ မယ္လဦး၊ မယ္ရာမို၊ ထန္ဟင္း၊ ဘန္႔ဒုံယမ္း စတဲ့ စခန္း ၇ ခုနဲ႔ ကရင္ နီ စခန္း အမွတ္ (၁)၊ အမွတ္ (၂) စခန္းတို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြဟာ အစိုးရတပ္ေတြရဲ႕ ထိုးစစ္ဆင္မႈေၾကာင့္ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္ေလာက္ကတည္းက စတင္ ထြက္ေျပး ေရာက္ရွိလာၾကသူေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

First UN aid convoy in 20 months reaches displaced in Kachin state_ကုလအကူညီေပးေရးအဖြဲ႔မ်ား ကူညီေထာက္ပ့ံေရးပစၥည္း ကား ၁၁ ျဖင့္ လိုင္ဇာသုိ႔ ေရာက္ရွိေန

8566_519281001485437_1890982031_n-1

10 September 2013 – The first aid convoy in nearly two years has delivered food, medicine and other supplies to thousands of displaced people in Myanmar’s Kachin state, the United Nations relief arm today reported.

More than 4,000 people have received food, medicine and other aid from UN agencies and partner organizations in the Woi Chyai camp in the town of Laiza.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) said that this is the first aid convoy since December 2011.

“The UN and our partners in Myanmar are telling us that it is essential that this convoy should be the first of many to the area to help the people there,” spokesperson Jens Laerke said in Geneva, adding that there are 53,000 people in need in areas such as this which are not controlled by the Government.

OCHA says the relief items will supplement assistance delivered on a regular basis by local groups and other partners.

In January, the Government announced a unilateral ceasefire following a three-week offensive against ethnic Kachin rebels. A month later, the parties held talks in China, where they agreed to work on an overall framework to de-escalate the conflict.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=45813&Cr=myanmar&Cr1=#.UjA__BwSwvo

ကုလအကူညီေပးေရးအဖြဲ႔မ်ား ကူညီေထာက္ပ့ံေရးပစၥည္း ကား ၁၁ ျဖင့္ လိုင္ဇာသုိ႔ ေရာက္ရွိေနPost 09 September 2013 by KNG News

ကမၻာ့ကုလသမဂၢအကူအညီေပးအဖြဲ႕မ်ားသည္ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO ဌာနခ်ဳပ္ လုိင္ဇာၿမိဳ႕ႏွင့္ အနီးပတ္၀န္းက်င္တြင္ခုိလႈံေနေသာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အကူညီေပးေရးပစၥည္း ကုန္တင္ကားႀကီး (၁၁)ျဖင့္ ပထမဦးဆုံးအၾကိမ္ ဒုကၡသည္စခန္းသုိ႔ ေရာက္ရွိလာကာ အသီးသီးျဖန္႔ေ၀ေပးေနေၾကာင္းသိရသည္။

အဆိုပါ ကုလအကူညီေပးေရးအဖြဲ႔မ်ားသည္ လိုင္ဇာသုိ႔ စက္တင္ဘာလ (၇) ရက္ေန႔တြင္ ေရာက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး ၄င္းတုိ႔ ႏွင့္အတူ ႏိုင္ငံတကာ INGO အဖြဲ႕အစည္း မ်ား၏ ေထာက္ပံ့မႈ အကူအညီမ်ားလည္းပါဝင္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ ရဲ့ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုင္ရာ ညိႇႏိွဳင္းေဆာင္ရြက္ေရး အဖြဲ႕ OCHA မွ Helena Mazarro က ေျပာဆိုသည္။ Continue reading “First UN aid convoy in 20 months reaches displaced in Kachin state_ကုလအကူညီေပးေရးအဖြဲ႔မ်ား ကူညီေထာက္ပ့ံေရးပစၥည္း ကား ၁၁ ျဖင့္ လိုင္ဇာသုိ႔ ေရာက္ရွိေန”

KIO refuses refugee relief from Kachin State Red Cross

The Kachin Independence Organization (KIO) has refused to accept Kachin State Red Cross’s offer to provide household appliances for more than 1000 Kachin refugees living in KIO controlled areas.

The Kachin State Red Cross made the offer to the KIO through the Peace Coordination Group (PCG) but were turned down, according to PCG member Lamai Gum Ja.

The Red Cross has already got permission from the President’s Office and the Kachin State government, but KIO said it will not accept the offer.

“We plan to give household appliances to more than 1300 families. But the KIO refuse to accept the offer. So, we cannot go there. We cannot do anything,” Gea Nit, Spokesman of the Kachin State Red Cross, told Mizzima.

1001554_645010242178758_1214346750_n

The KIO turned down the offer because in accordance with its central committee policy, they cannot accept aid from the government until they establish stable peace with the government, according to Gae Nit.

The Kachin State Red Cross is a branch of Myanmar Red Cross and therefore, the KIO refused the offer. If donors from Denmark and Singapore can make the donations directly without routing it through the government the KIO might accept the offer, said Gae Nit.

The household appliances were donated by the Denmark Red Cross and the Singapore Red Cross, but their representatives could not come to Myanmar. Therefore, the Kachin State Red Cross and Myanmar Red Cross planned to travel to the area to distribute the household appliances. Continue reading “KIO refuses refugee relief from Kachin State Red Cross”