HRW: Burma: Justice for Student Killed in Parjaumg Camp of ABSDF-NB

President Thein Sein should commit to an independent investigation and fair prosecutions of officials and commanders responsible for the mass killings of pro-democracy protesters 25 years ago.

 

WHY HUMAN RIGHTS WATCH NEVER NOTICED  that more  than  40 students were killed in executing over 100 student comrades alleged to be military intelligence in Parjaung camp of ABSDF-NB in early 1992 .55 student comrades had escaped from the interrogating camp, according to the documents of the former student comrades who emancipated from the Parjaung camp.

WAR CRIMES  ORDERED BY (DR) NAING AUNG,NDD, AND BURMA PARTNERSHIP( FUNDING INCLUSIVE) AND MOE THEE ZUN.

AND WHY THEY CLOSED THE IMPORTANT DOCUMENTS IN NETHERLAND STORED BY  International Institute of Social History.

I’m sorry to say but I learned today from NDD that they will not give permission to access the ABSDF archives (for this particular ABSDF archive which is listed as a NDD collection permission from both NDD and ABSDF is needed)
I’m still waiting for a formal reply from ABSDF, but since you need permission from both, one negative answer is enough to deny you permission to the documents.

 https://democracyforburma.wordpress.com/2013/02/07/alert-absdf-killing-files-order-to-close-by-naing-aung-wife-khin-ohmar-nddကabsdfရဲ%E1%82%95-မ%E1%80%BDတ္တမ္း/

All Burma Students’ Democratic Front Archives

Period:	(1962-) 1988-2000
Total size:	6.62 m.
Access:	Restricted
	Permission required by the ABSDF

 

ALL DOCUMENTS TO THIS ISSUE  ENGLISH AND BURMESE  Documents Collection ABSDF North Case-Killing Comrades(Spycase)

 

Cho Cho Kyaw Nyein . Her son was one of the victim and she is telling naing aung that he should take the responsibility what he did

 

MYANMAR,BURMA: We can understand the human rights but we need to emphasize the National Security. ”

SO CALLED ROHINGYA

ဒီေန႔ လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕နဲ႔ အစည္းအေ၀း လုပ္ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕က သူတို႔ကို ရွင္းလင္းတဲ့ မက္ေဆ့ခ်္တစ္ခု ေပးခဲ့ပါတယ္။

ကၽြႏ္ု္ပ္တို႔ အေနျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရးကို နားလည္ ပါေသာ္လည္း ၊ ႏိုင္ငံေတာ္ လံုျခံဳေရးကို ပိုမို၍ အေလးထားပါသည္။

အကယ္၍ အခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံမ်ား (အေမရိကန္ အပါအ၀င္) က ၊ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား ( ႏိုင္ငံမဲ့ သူမ်ား) ကို လက္ခံႏုိင္မည္ ဆုိပါက ကၽြႏု္ပ္တို႔ အေနျဖင့္ သေဘၤာျဖင့္ေသာ္လည္း ၊ အျခားနည္းျဖင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း ပို႔ေပးပါမည္။

ဦးမွဴးေဇာ္ ( ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတရံုး ညြန္ၾကားေရးမွဴး )

“ Today meeting with Human Rights Watch, Burmese delegation gave the clear message, if some countries including US, can accept Rohingya (Stateless people), we can transport them by ships or others. We can understand the human rights but we need to emphasize the National Security. ”

—– —– —– —– —–

UNHCR AND HRW SILENT ON MALAYSIA MASSACRE ON BURMESE CITIZEN AND BUDDHISTS ! THEY GET MONEY FROM OIC COUNTRIES?

We are Burmese!
When riots in Meikhtilar Township in Myanmar happened, almost every media and international organizations including UN, HRW, echoed about it and some even exaggerated the happenings, labeling ethnic cleansing, genocide, Muslims in Myanmar are brutally massacred, or something like that……., But, Why are they silent than normal about current massacres in Malaysia targeting to Myanmar Buddhists? How many lives must the Burmese Buddhists sacrifice further to put the happenings on pages and screens? Please show the so-called RIGHTS you all repeatedly use whenever you get every chance to make the Burmese Buddhists dishonorable in every pages and every screens worldwide.

WHY INTERNATIONAL MEDIA AND MALAYSIA NEWS DON,T SAY THAT,S BURMESE BUDDHISTS HAVE BEEN KILLED,IF YOU NOT INFORMED YOU READ NEWS FROM IRRAWADDY AND MALAYSIA AS BUDDHISTS KILLED MUSLIM, SHAME!!!!!!!!

HRW – Human Rights Watch အဖြဲ႕အေၾကာင္းပါ၊ အၾကမ္းဖက္မႉကိုအားေပးတဲ့သူေတြကို HRW ကေရြးခ်ယ္ျပီးဆုေပးတဲ႔အတြက္ေဝဖန္ခံေနရပါတယ္၊ ဒိအဖြဲ႕ဟာေဆာ္ဒီကသေငွးေတြဆီကရန္ံု ပံုေငြနဲ႔ရပ္တည္ေနပါတယ္။ ဖတ္ၾကည့္ပါ။

Shame on Human Rights Watch – Who finance you? 

A delegation from Human Rights Watch was recently in Saudi Arabia. To investigate the mistreatment of women under Saudi Law? To campaign for the rights of homosexuals, subject to the death penalty in Saudi Arabia? To protest the lack of religious freedom in the Saudi Kingdom? To issue a report on Saudi political prisoners?

 

No, no, no, and no. The delegation arrived to raise money from wealthy Saudis by highlighting HRW’s demonization of Israel. An HRW spokesperson, Sarah Leah Whitson, highlighted HRW’s battles with “pro-Israel pressure groups in the US, the European Union and the United Nations.” (Was Ms. Whitson required to wear a burkha, or are exceptions made for visiting anti-Israel “human rights” activists”? Driving a car, no doubt, was out of the question.)

Apparently, Ms. Whitson found no time to criticize Saudi Arabia’s abysmal human rights record. But never fear, HRW “recently called on the Kingdom to do more to protect the human rights of domestic workers.

There is nothing wrong with a human rights organization worrying about maltreatment of domestic workers. But there is something wrong when a human rights organization goes to one of the worst countries in the world for human rights to raise money to wage lawfare against Israel, and says not a word during the trip about the status of human rights in that country. In fact, it’s a virtual certainty that everyone in Whitson’s audience employs domestic servants, giving her a perfect, untaken opportunity to boast about HRW’s work in improving the servants’ status. But Whitson wasn’t raising money for human rights, she was raising money for HRW’s propaganda campaign against Israel.

https://democracyforburma.wordpress.com/2013/05/04/human-rights-watch-goes-to-saudi-arabia-for-begging-money/

SO CALLED “HUMAN RIGHTS WATCH” AFTER VISIT SAUD ARABIA BEGGING MONEY-“Let All Girls Play Sports”

??????

http://www.hrw.org/news/2013/05/07/saudi-arabia-let-all-girls-play-sports

HRW – Human Rights Watch အဖြဲ႕အေၾကာင္းပါ၊ အၾကမ္းဖက္မႉကိုအားေပးတဲ့သူေတြကို HRW ကေရြးခ်ယ္ျပီးဆုေပးတဲ႔အတြက္ေဝဖန္ခံေနရပါတယ္၊ ဒိအဖြဲ႕ဟာေဆာ္ဒီကသေငွးေတြဆီကရန္ံု ပံုေငြနဲ႔ရပ္တည္ေနပါတယ္။ ဖတ္ၾကည့္ပါ။

Shame on Human Rights Watch – Who finance you? 

A delegation from Human Rights Watch was recently in Saudi Arabia. To investigate the mistreatment of women under Saudi Law? To campaign for the rights of homosexuals, subject to the death penalty in Saudi Arabia? To protest the lack of religious freedom in the Saudi Kingdom? To issue a report on Saudi political prisoners?

No, no, no, and no. The delegation arrived to raise money from wealthy Saudis by highlighting HRW’s demonization of Israel. An HRW spokesperson, Sarah Leah Whitson, highlighted HRW’s battles with “pro-Israel pressure groups in the US, the European Union and the United Nations.” (Was Ms. Whitson required to wear a burkha, or are exceptions made for visiting anti-Israel “human rights” activists”? Driving a car, no doubt, was out of the question.)

Apparently, Ms. Whitson found no time to criticize Saudi Arabia’s abysmal human rights record. But never fear, HRW “recently called on the Kingdom to do more to protect the human rights of domestic workers.

There is nothing wrong with a human rights organization worrying about maltreatment of domestic workers. But there is something wrong when a human rights organization goes to one of the worst countries in the world for human rights to raise money to wage lawfare against Israel, and says not a word during the trip about the status of human rights in that country. In fact, it’s a virtual certainty that everyone in Whitson’s audience employs domestic servants, giving her a perfect, untaken opportunity to boast about HRW’s work in improving the servants’ status. But Whitson wasn’t raising money for human rights, she was raising money for HRW’s propaganda campaign against Israel.

HUMAN RIGHTS WATCH GOES TO SAUDI ARABIA FOR BEGGING MONEY ?

Human Rights Watch (HRW), the “globally respected” human rights NGO,

 

HRW – Human Rights Watch အဖြဲ႕အေၾကာင္းပါ၊ အၾကမ္းဖက္မႉကိုအားေပးတဲ့သူေတြကို HRW ကေရြးခ်ယ္ျပီးဆုေပးတဲ႔အတြက္ေဝဖန္ခံေနရပါတယ္၊ ဒိအဖြဲ႕ဟာေဆာ္ဒီကသေငွးေတြဆီကရန္ံု ပံုေငြနဲ႔ရပ္တည္ေနပါတယ္။ ဖတ္ၾကည့္ပါ။

Shame on Human Rights Watch – Who finance you? 

A delegation from Human Rights Watch was recently in Saudi Arabia. To investigate the mistreatment of women under Saudi Law? To campaign for the rights of homosexuals, subject to the death penalty in Saudi Arabia? To protest the lack of religious freedom in the Saudi Kingdom? To issue a report on Saudi political prisoners?

No, no, no, and no. The delegation arrived to raise money from wealthy Saudis by highlighting HRW’s demonization of Israel. An HRW spokesperson, Sarah Leah Whitson, highlighted HRW’s battles with “pro-Israel pressure groups in the US, the European Union and the United Nations.” (Was Ms. Whitson required to wear a burkha, or are exceptions made for visiting anti-Israel “human rights” activists”? Driving a car, no doubt, was out of the question.)

Apparently, Ms. Whitson found no time to criticize Saudi Arabia’s abysmal human rights record. But never fear, HRW “recently called on the Kingdom to do more to protect the human rights of domestic workers.

There is nothing wrong with a human rights organization worrying about maltreatment of domestic workers. But there is something wrong when a human rights organization goes to one of the worst countries in the world for human rights to raise money to wage lawfare against Israel, and says not a word during the trip about the status of human rights in that country. In fact, it’s a virtual certainty that everyone in Whitson’s audience employs domestic servants, giving her a perfect, untaken opportunity to boast about HRW’s work in improving the servants’ status. But Whitson wasn’t raising money for human rights, she was raising money for HRW’s propaganda campaign against Israel.

Someone who claims to have worked for HRW wrote to me, “I can tell you that the people on the research and policy side of the organization have little, if any, contacts with people on the donor side.” If that’s true, apparently this is yet another exception HRW makes for Israel: Ms. Whitson, who gave the presentation to potential Saudi donors, is director of HRW’s Middle East and North Africa Division.

Deadly Jihad : WE WANT TO KILL MYANMAR,S BUDHIS!!

UPDATE 8.JULY 2013

JIHADDS BACKED ROHINGYA,BENGALI? BOMBS BLAST BODH GAYA INDIA

 

HRW – Human Rights Watch အဖြဲ႕အေၾကာင္းပါ၊ အၾကမ္းဖက္မႉကိုအားေပးတဲ့သူေတြကို HRW ကေရြးခ်ယ္ျပီးဆုေပးတဲ႔အတြက္ေဝဖန္ခံေနရပါတယ္၊ ဒိအဖြဲ႕ဟာေဆာ္ဒီကသေငွးေတြဆီကရန္ံု ပံုေငြနဲ႔ရပ္တည္ေနပါတယ္။ ဖတ္ၾကည့္ပါ။

Shame on Human Rights Watch – Who finance you? 

A delegation from Human Rights Watch was recently in Saudi Arabia. To investigate the mistreatment of women under Saudi Law? To campaign for the rights of homosexuals, subject to the death penalty in Saudi Arabia? To protest the lack of religious freedom in the Saudi Kingdom? To issue a report on Saudi political prisoners?

No, no, no, and no. The delegation arrived to raise money from wealthy Saudis by highlighting HRW’s demonization of Israel. An HRW spokesperson, Sarah Leah Whitson, highlighted HRW’s battles with “pro-Israel pressure groups in the US, the European Union and the United Nations.” (Was Ms. Whitson required to wear a burkha, or are exceptions made for visiting anti-Israel “human rights” activists”? Driving a car, no doubt, was out of the question.)

 https://democracyforburma.wordpress.com/2013/05/04/human-rights-watch-goes-to-saudi-arabia-for-begging-money/

http://www.washingtontimes.com/news/2013/may/1/human-rights-watch-selects-proponent-terrorism-fin/#ixzz2SJOAMUpy

Hundreds of members of radical Islamic groups on Friday called for “jihad in Myanmar” during rallies in front of the Myanmar embassy in Menteng, Jakarta, to protest growing violence against Rohingya Muslims.

“It has been [going on for a] long [time], our brothers in Rohingya have been tortured by Myanmar military, Buddhist monks and Buddhist people in Myanmar. There is no other way for our Muslim brothers in Rohingya, we have to wage jihad,” said Islamic Defender Front (FPI) chairman Rizieq Shihab during a protest at Hotel Indonesia traffic circle.

The FPI, along hundreds of members of the Islamic People Forum (FUI), Jamaah Ansharut Tauhid, Islamic Reformist Movement (Garis), Indonesian Committee for World Muslim Solidarity (Kisdi), Islamic Preaching Council (DDII), Indonesian Muslim Brotherhood Movement (GPMI) and Taruna Muslim (Muslim Youth), marched to the heavily guarded Myanmar embassy on Friday, brandishing banners that read “we want to kill Myanmar Buddhists” and “stop genocide in Myanmar.”

ေျပာရင္လည္း လူ ့အခြင့္အေရးေရာင္ေရာင္
ဒီမုိကေရစီေရာင္ေရာင္ … လစ္ဘရယ္ေယာင္ေယာင္
အေမာင္ေတာင္ေျမာက္မသိတဲ့သူေတြက
တံဆိပ္အမ်ဳိးမ်ဳိးတပ္ၾကဦးမယ္ …. အင္း …
အင္း ………….

Rizieq, shouting through a loudspeaker to whip up the crowd, called on all Indonesian people to wage jihad against violence in Rohingya.

“Let’s pray for the crime there,” Rizieq said. “We’re obliged to help. Those who can pray, please pray, send them food, clothes, drink and medicines. Those who can give their lives, let’s go there. We will do fund-raising to buy food, drink and weapon for our brothers there.”

’88 Group says”HRW’s report on Rakhine conflict can affect democratic reform”

EMG CREDIT

Human Rights Watch’s one-sided report on the Rakhine conflict can affect Myanmar’s democratic reform, ’88 Generation Students Group says.

The group made the comment during a meeting with two officials from the New York-based HRW in Yangon yesterday.

Pyone Cho, the group’s human rights division in charge, said: “They (HRW officials) should have discussed with those responsible before the report was issued. Now, their act has exacerbated the problem.”

The meeting was attended by Ko Ko Gyi and Pyone Cho from the ’88 Group and HRW officials Phil Robertson and Matthew Smith.

The organisation issued the report last week accusing the Myanmar authorities and Buddhist monks of playing their role in “ethnic cleansing” against the Muslims in western state of Rakhine, where two waves of communal violence broke out between Rakhine nationals and Bengali Muslims last year.

Pyone Cho told the HRW officials they needed to produce a correct report considering the fact that the Myanmar nationals are living in the country peacefully.

“There are some differences between their findings and ours concerning the Rakhine conflict. The HRW officials listened to our comments made in defence of the report. We also clarified on the situation of our national people,” Pyone Cho said.

The ’88 Group has issued a statement in which it said the rule of law and regional security should be considered in the issues of human rights for the victims and citizenship in Rakhine State.

The HRW’s report did not include loses and sufferings of the Rakhine nationals and violations of their human rights. During the meeting, the ‘88 Group also said Myanmar has long suffered from human rights violations, the statement said.

The HRW’s report on the Rakhine conflict has drawn widespread criticism from various fields in Myanmar since it was released on April 22.

President Thein Sein’s spokesman Ye Htut dismissed the report on his Facebook page on the same day the release of the report describing the words and usages contained in report as “unacceptable to the Myanmar government”.

—

ယေန႔ ဧၿပီလ၊ ၂၈ ရက္ နံနက္ ၁၀း၃၀ နာရီက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သဃၤန္းကၽြန္္းၿမိဳ႕နယ္ ၁၆/၁ ရပ္ကြက္ သုမဂၤလာလမ္း အမွတ္ ၁၀၃၉-၁၀၄၀ ရွိ ၈၈မ်ိဳးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္းရုံးသုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ေရာက္ရွိေနေသာ HUMAN RIGHTS WATCH အဖြဲ႔၏ Deputy Director Asia မွ Phil Robertson ႏွင့္ Matthew Smith တုိ႔ႏွစ္ဦး ေရာက္ရွိလာၿပီး ၈၈မ်ိဳးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွ ကုိကုိႀကီး၊ ၿပံဳးခ်ိဳ( ၈၈မ်ိဳးဆက္ လူ႔အခြင့္အေရးဌာန တာဝန္ခံ) တုိ႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ထုိသုိ႔ေတြ႔ဆုံရာတြင္ မၾကာခင္ကထြက္ရွိခဲ့သည့္ HRW ၏အစီရင္ခံစာ All You Can Do is Pray

(HRW)အစီရင္ခံစာရဲ႕တစ္ဘက္သတ္ဆန္ေနမွဳကုိ လက္မခံ 88 GENERATION PUBLIC RELATION

88 Generation Position on Current Situation of Burma Regarding Arakan Conflict, Meikhtila Conflit, OIC & HRW Report

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ကေတာ့ –
– ဒီ( HRW)အစီရင္ခံစာမွာပါတဲ့ တစ္ဖက္သတ္ဆန္ေနတဲ့ အခ်က္
ေတြကုိ သေဘာမတူပါဘူး။
– မ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္မွဳလည္း လုံး၀မရွိပါဘူး။
– မူဆလင္ဘာသာ၀င္မ်ားကုိ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ား
အပါအ၀င္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားကပင္ ကယ္တင္ေစာင့္ေရွာက္
ေပးခဲ့တဲဲ့အေထာက္အထားမ်ား အခုိင္အလုံရွိပါတယ္။
– ပဋိပကၡေတြၾကာင့္ တစ္ဘက္တည္းနစ္နာခဲ့သည္
မဟုတ္ပဲ ႏွစ္ဖက္စလုံးမွာ နစ္နာမွဳမ်ားရွိခဲ့ပါတယ္။
– ယခုျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ပဋိပကၡေတြအား သာမန္ရာဇ၀တ္မွဳျဖစ္ပြား
မဳွတုိ႔ကုိ ဘာသာေရး၊ လူမ်ဳိးေရးေၾကာင့္ မ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္သည့္
အသြင္ ႏုိင္ငံတကာသုိ႔ ပုံေဖာ္၀ါဒျဖန္႔ေဆာင္ရြက္မွဳမ်ားရွိေနျပီး အဲလုိမမွန္မကန္၀ါဒျဖန္႔ေနမွဳမ်ားကို လုံး၀လက္မခံပါဘူး။

“ စေနေကာက္ႏုတ္ခ်က္ ( တစ္ပတ္အတြင္း အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးမွ်ေ၀ျခင္း ) ”
…………………………………………………………………………“ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ၈၈-မ်ဳိးဆက္ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႕
အစည္းဟာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၊ ၁၃ရက္မွုာ အက်ဥ္းေထာင္
အသီးသီးကေန ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာျပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္
ေက်ာ္ကာလအတြင္း ေဒသခံျပည္သူေတြရဲ႕ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ
ျမန္မာႏုိင္ငံတနံတလ်ားကုိ ခရီးထြက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္ေတြကုိ
“ ပြင့္လင္းခရီးစဥ္ ” ေတြလုိ႔ေခၚပါတယ္။ အဲဒီခရီးစဥ္ေတြမွာ
ဒုကၡ၊သုကၡခံစားေနရတဲ့ ျပည္သူလူထုေတြနဲ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း
အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးမွဳေတြကုိ ရင္းရင္းႏွီးႏွီလုပ္ေလ့ရွိပါတယ္။
ပြင့္လင္းခရီးစဥ္ေတြရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္အရ –
– အေၾကာက္တရားကင္းေရး၊
– ကုိယ့္အခြင့္အေရးကုိယ္သိသူ ျဖစ္ေရး၊
– ကုိယ့္အခြင့္အေရးကုိ ေတာင္းဆုိရဲသူ ျဖစ္ေရး၊
– ရရွိလာေသာအခြင့္အေရးမ်ားကုိ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္
ႏုိင္သူျဖစ္ေရး၊
– တာ၀န္ယူ၊ တာ၀န္သိစိတ္ရွိေသာသူျဖစ္ေရးဆုိသည့္
အခ်က္မ်ားကုိ အေျခခံျပီး အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးမွဳေတြ
ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Media : GENOCIDE- use the word correctly

View this document on Scribd

HUMAN RIGHTS WATCH မွ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအား ေဝဖန္ထားေသာ္လည္း BURMESE/ENGLISH

HMUU ZAW

HRW မွ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအား ေဝဖန္ထားေသာ္လည္း
အေမရိကန္အစိုးရ၏ လူ႕အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအား ခ်ီးက်ဴးထား
==============================================

အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနဟာ ကမာၻတစ္ဝွမ္းမွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ားကို ေလ့လာေစာင့္ၾကည္ျပီး ႏွစ္စဥ္ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ေလ့ ရွိပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာလည္း အစီရင္ခံစာကို ဧျပီလ ၁၉ ရက္ေန႕က ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ဒီအစီရင္ခံစာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးအေျခအေနေဖာ္ျပရာမွာ သိသာထင္ရွားတဲ့ တိုးတက္မႈေတြ အျဖစ္ ေဖာ္ျပထားျပီး ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးကိုယ္တိုင္ကလည္း ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကိ ခ်ီးက်ဴး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒါက အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဂၽြန္ကယ္ရီရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအေၾကာင္း စံနမူနာျပဳျပီး ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္-

“ျမန္မာႏုိုင္ငံလို ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အေၾကာင္းကို (၁)မိနစ္ေလာက္ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာပါရေစ။ ဒီမိုကရက္တစ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ၊ ခိုင္မာတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ ကို ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ေျခလွမ္းေတြေၾကာင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အထီးက်န္ခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အခုဆိုရင္ တိုးတက္မႈေတြအမ်ားႀကီး ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ပါျပီ။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ လိုခ်င္တဲ့ ေနရာအထိ ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ခဲ့ျပီလား။ မေရာက္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕လိုခ်င္တဲ့ေနရာကို ေရာက္ရွိေစတာ့မယ့္ လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ေရွ႕ကို ဆက္လက္ျပီးေတာ့ ေလွ်ာက္လွမ္းေနပါတယ္။

အခုဆိုရင္ တိုးတက္မႈေတြ၊ ဖြံ႕ျဖဳိးမႈေတြ လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ေပၚထြက္လာဖို႕အတြက္ ျပည္သူေတြဟာ စီးပြားေရးမွာ၊ အစိုးရအဖြဲ႕အစည္းေတြမွာ ပိုျပီး ပါဝင္လာေနပါျပီ။ ဒါ့အျပင္ ကမာၻလုံးဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရးေတြကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပးဖို႕ စတင္တဲ့အေနနဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရဟာ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြ၊ ကမာၻတစ္ဝွမ္းကႏိုင္ငံေတြနဲ႕ ပိုမိုခိုင္မာတဲ့ မိတ္ဖက္ဆက္ဆံေရး တည္ေဆာက္ႏိုင္ဖို႕အတြက္ တံခါးေတြ ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါျပီ။”

So I ask you just to think of a country like Burma for a minute. Because of steps towards democratic reform and stronger human rights protections, a country that had been isolated for years is now making progress. Has it reached where we want it to be? No. But it’s on the road. It’s moving. And more people are contributing to the economy and participating in the government, leading to faster growth and development. And by starting to embrace universal rights, the Burmese government has opened the doors to a stronger partnership with their neighborhood and with countries around the world.

Many challenges remain. Corruption has to be rooted out. Remaining political prisoners need to be freed. And the horrible mob violence of recent days is another distressing reminder of how long it takes to build what de Tocqueville called the habits of the heart. But if Burma’s leaders stay focused on promoting and protecting the rights of all people in their country, Burma is likely to continue along a promising path of renewal.

Quote of Remarks
John Kerry
Secretary of State
Press Briefing Room
Washington, DC
April 19, 2013

(Read More :http://www.state.gov/secretary/remarks/2013/04/207791.htm)
————————————————————————————————

ဒါကေတာ့ လူ႕အခြင့္အေရးအစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္တဲ့အခမ္းအနားမွာပဲ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ Acting Assistant Secretary, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor ျဖစ္သူ Ms. Uzra Zeya ရဲ႕ ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္-

Thankfully, not all news from 2012 was discouraging. As the Secretary said, we’re encouraging – we’re encouraged by what’s happening in Burma. The Burmese government has released more than 700 political prisoners since 2011, many of whom have been in prison for more than a decade. Aung San Suu Kyi and 42 members of the National League for Democracy were elected to parliament in largely transparent and inclusive bi-elections. The government is relaxing some press censorship and allowing trade unions to form and register. However, many elements of the country’s authoritarian structure remain intact. And as the Secretary noted, we’re also very concerned by the conflict in Kachin state and communal violence in Rhakine state in central Burma.

Quote of Special Briefing
Uzra Zeya
Acting Assistant Secretary, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor
Washington, DC
April 19, 2013
(Read More : http://www.state.gov/j/drl/rls/rm/2013/207797.htm)
———————————————————————————–
ဒါကေတာ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးအစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါရွိတဲ့ ျမန္မာ ႏိုင္ငံအေၾကာင္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ေဖာ္ျပခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္-

3. Emerging Democracy and Space for Civil Society in Burma: Burma continued its historic transition towards democracy, beginning with the release of more than 300 political prisoners in January 2012. In addition, the Burmese government has opened new space for civil society by relaxing press censorship, permitting more types of uncensored content online, and permitting a number of assemblies and processions throughout the country.

(Read More : http://www.state.gov/j/drl/rls/fs/2013/207761.htm)
————————————————————————————
(လတ္တေလာ ထြက္ရွိလာတဲ့ Human Rights Watch ရဲ႕ အစီရင္ခံစာကို ကိုးကားျပီး ေဝဖန္ျပစ္တင္ေနသူေတြ အခ်ိဳ႕ ရွိေနေပမယ့္လည္း လူ႕အခြင့္အေရးကို အထူးပဲ အေလးထားသလို လူ႕အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈကို ကမာၻတစ္ဝွမ္း ျမွင့္တင္ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အေမရိကန္အစိုးရကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးတိုးတက္မႈေတြကို ခ်ီးက်ဴးထားတာ အထင္အရွားေတြ႕ျမင္ႏုိင္ပါတယ္)

———————————————————