HUMAN RIGHTS COMMISSION – democracy for burma

အမႉနဲ႕ပတ္သက္ျပီးသိထားတာတစံုတရာရွိရင္ေက်းဇူးျပဳျပီး ေဒါက္တာနီရန္ဆီကိုသတင္းေပးလို႕ရပါတယ္။အမည္မေဖာ္ပဲသတင္းေပးလို႔ရပါတယ္။
သူက Human Rights Commission of Thailand ကအၾကီးအကဲျဖစ္ပါတယ္။ခရစ္စတိုဖာဟာကင္ ကေၾကာ္ျငာထားတာကိုလက္ဆင့္ကမ္းလိုက္ပါတယ္

ထိုင္းမွာရွိတဲ႔သူမ်ားအေၾကာင္းတစံုတရာျဖစ္လာခဲ႔ရင္မိမိကိုယ္ကိုၾကိဳတင္ကာကြယ္ဖို့
သက္ဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားနဲ႔ဆက္သြယ္ထားဖို႕လိုပါတယ္။

Christopher Harkins
The Human Rights Commission of Thailand is asking anyone with any knowledge of the events leading up to, including and the aftermath of the murders of David Miller and Hannah Witheridge to please report anonymously to

Dr. Niran
Head of the NHRC
Thailand
0818767099
Penpun_i@yahoo.com

ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ၏ ကုလသမဂၢအတြင္း ကန္႕ကြက္ခ်က္
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ကုလသမဂၢ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရက ကန္႕ကြက္တာနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ( ေအပီသတင္းဌာနရဲ႕ အျပည့္အစုံမေဖာ္ျပမႈေၾကာင့္) ျပည္တြင္းမွာ တစ္မ်ဳိး ျပည္ပမွာ တစ္မ်ဳိး ေျပာေနသလို ေ၀ဖန္ေျပာၾကားတာေတြနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးနဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရရဲ႕ တရား၀င္ ကန္႕ကြက္ခ်က္ကို ေျပာၾကားထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢစနစ္အရ “တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္” ၊ “ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္” စသည္ျဖင့္ ဆုံးျဖတ္တာေတြ ရွိပါတယ္။ ဒီထက္ပိုဆိုးတဲ့အခါမ်ဳိးမွာေတာ့ “ကန္႕ကြက္ပါသည္” ၊ “ရႈတ္ခ်လိုက္သည္” စသည္ျဖင့္ ရွိတတ္ပါတယ္။ အေထြေထြညီလာခံ တတိယေကာ္မတီရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ Non-Binding ဆိုတာကိုပဲ သတိခ်ပ္သင့္ပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရရဲ႕ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အျမဲတမ္း ကိုယ္စားလွယ္ (ကုလသမဂၢသံအမတ္ႀကီး) ဦးေက်ာ္တင္ရဲ႕ ကန္႕ကြက္ခ်က္ကို ေအာက္ေဖာ္ျပပါ လင့္မွာ ေလ့လာ ၾကည့္ရႈႏုိင္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရအေနနဲ႕ ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ကုလသမဂၢမ်က္ႏွာစာမွာလည္း တရား၀င္ ကန္႕ကြက္ထားတာကို သိျမင္ေစလိုျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.myanmargeneva.org/pressrelease/EoP%20after%20the%20adoption%20of%20the%20resolution%20at%203rd%20Com%20of%2068%20UNGA.pdf