#MYANMAR : #Tent #UNHCR from #Bumtsit Pa #ID #Camp #2 #accidentally #burnt #down, 13 Year old #girl #died.

Heart breaking message from ဘြမ္စစ္ပါ (၂) Bum Tsit Pa-2 IDP Camp
20th March 2014Dear All,

I am sorry to tell you about the tragedy of Bumtsit Pa camp 2, the IDPs coming from Nam Lim Pa and near villages.

This morning around 2:00 am, one of the house (Emergency Tent provided by UNHCR) from Bumtsit Pa Camp 2 was accidentally burnt down and a girl, Nhkum Mai Ra, 13 years old dead. Her mother Labang Kaw (35 yrs) and her youngest brother Nhkum Doi Awng (3 yrs) have been injured by the fire.

Labang Kaw (mother have 5 childrens) is widow. She cannot walk with burnt injury on her leg, tight and her face. her youngest son have been injured on his leg and his back (seriously).

All of the belonging burnt down. Fortunately, all of the people from the neighbors can stop the fire and only one tent burnt down.

Wunpawng Ninghtoi provides the beds, clothes, some materials for the household and we refer mother and a child to the china hospital for their treatment.

IRRC construct the tent for them and help them for their need. This morning around 10:00 am they organized the funeral ceremony for Nhkum Mai Ra.

Recently, the weather situation is bad in here very windy, dusty and they should not stay on the emergency tent for long term.

I am sorry for the family and for the IDPs from the camps.

With sorrowfully,
Mary
Wunpawng Ninghtoi
wpn.kachin@gmail.com
0947322273

fire kachin Bum Tsit Pa-2 IDP Camp 20th March 2014Bum Tsit Pa-2 IDP Camp 20th March 20141800249_589478617814962_1850651338_n1381332_589478637814960_1988257752_n1982271_589479514481539_1724705550_nBum Tsit Pa-2 IDP Camp 20th March 2014
##############
မနက္ ၂း၀၀ ခန္႔တြင္ မေတာ္တဆမီးေလာင္မွုျဖစ္
သားသမီး ၅ ေယာက္ရွိ မုဆိုးမေဒၚလဘန္ေကာ႕(၃၅)ႏွစ္ သူမ၏ေျခ၊ခါးႏွင္႕မ်က္ႏွာ မီးေလာင္ဒါဏ္ရာျပင္းထန္မွုေၾကာင္႔ လမ္းမေလ်ွာက္ႏိုင္။သူမ၏သမီးအင္ခြန္မိုင္းရာ(၁၃)ႏွစ္သမီး မီးတြင္း၌ဆုံး
သားအငယ္ဆုံးအင္ခြန္ဒြဲေအာင္(၃)ႏွစ္ ေျခႏွင္႔ေနာက္ေၾကာတြင္ျပင္းထန္စြာဒါဏ္ရာရ။

လတ္တေလာတရုတ္ျပည္ေဆးရံု၌ ေဆးကုသမွုခံယူေန။

ရာသီဥတုဆိုးရြားေသာေၾကာင္း ၄င္းစစ္ေရွာင္စခန္းသည္ ခံနိုင္ရည္ရွိရန္ခက္ခဲ။

လတ္တေလာတြင္၀န္ေပါင္နိန္းထြယ္အဖြဲ႕မွလိုအပ္သည္မ်ားကိုအတတ္နိုင္ဆုံးကူညီေပးလ်ွက္ရိွရာ
လူမ်ိဳးဘာသာမေရြွးဘဲလူသားျခင္းစာနာေထာက္ထားကာ
စိတ္ေကာင္းေစတနာေရွ႕ထားလ်ွက္ေကာင္းမွုအလွဴ ျပဳ လိုေသာ
ေစတနာရွင္မ်ားအားအထူးဖိတ္ေခၚေသာအားျဖင္.တဆင္.ျပန္လည္ေ၀
ငွလိုက္ရပါေၾကာင္း ။

စိတ္မေကာင္းျခင္းမ်ားစြာျဖင္….ျပည္တြင္းစစ္အျမန္ခ်ဴ ပ္ျငိမ္းပါေစ။

ALERT!!- U WIRA THU :MUSLIM MAN BURNED BUDDHIST WIFE IN SHAN STATE-“လားရႈိး အဓိကရုဏ္း”

29 years old Buddhist house wife was burn by  Muslim man.
The Muslim man flashed with gasoline on the wife and put fire.
At the moment Buddhist people near by this area are protected to save hear life and woman was sent to hospital in time. So that Buddhists are become angry  upon the mosque which is teaching and allowing to kill Muslims’ wifes and trying to destroy the Mosque.This is happening in Shanstate,Myanmar .
Myanmar News Update

update 29 may 2013 U YE HTUT

927_398817746898500_544869759_n

သာသနာေရး၀န္ၾကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီး ဦးဆန္းဆင့္နဲ႕ ျပည္နယ္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဦးစ၀္ေအာင္ျမတ္တို႕ကလည္း ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႕ အတူ ႏွစ္ဘက္တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ရပ္တန္႕ေအာင္ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။

———–

update :

“လားရႈိးၿမဳိ႕၊ ေနာက္ဆုံးအေျခအေန”
*************************ၾကဴခုံက အမွတ္ (၇)၊ နယ္ေျမ (၁၇)မွာ တည္ရွိျပီး၊ မူဆလင္ (၅)ေယာက္ကလည္း အမွတ္ (၇)၊ နယ္ေျမ (၁၇)ကပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ နာမည္မ်ားမွာ ၁။ ေဇာ္ဝမ္း၊ ၂။ ေဇာ္မင္း၊ ၃။ ထြန္းလြင္ဦး၊ ၄။ ထြန္းႏိုင္၊ ၅။ သိန္းထိုက္စုိးတို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ၎တုိ႔ရဲ႕ ထိုးႀကိတ္ ရိုက္ႏွက္မႈေၾကာင့္ ေမာင္ဆန္းဝင္းမွာ ေခါင္း ဒဏ္ရာ (၉)ခ်က္ခ်ဳပ္ရျပီး ေဒၚေအးဝင္းႏွင့္အတူ ေဆးရုံ တက္ကုသေနပါတယ္။
ကုိေနဝင္းမွာ က်ဳိင္းတုံက လာသူျဖစ္ျပီး လားရႈိးၿမဳိ႕ထဲမွာ ျပႆနာရွာ ေသာင္းက်န္းေနတာ ၄/၅ ရက္ရွိျပီလို႔ သိရပါတယ္။ ရဲက ခဏဖမ္းထိန္းထားျပီး အခ်ဳပ္မွ လြတ္တာ မၾကာေသးဘူးလို႔ သိရပါတယ္။
၁၄၄/ ထုတ္ျပီးေနာက္ ၁၀း၂၀ နာရီမွာ လူစုကြဲသြားျပီး မီးသတ္ကလည္း မီးၿငိမ္းႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၿမဳိ႕မဗလီႏွင့္ကပ္လ်က္ ၿမဳိ႕မေစ်းကို မီးကူးစက္သြားတာ ခုခ်ိန္ထိ မၿငိမ္းေသးပါဘူး။
၁၁း၀၀ နာရီခန္႔မွာ ေလးငါးဆယ္ အင္အားရွိတဲ့ လူစုဟာ ေပ်ာက္ၾကားအသြင္ေဆာင္လာၾကျပီး မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးၾကလို႔ ရပ္ကြက္ (၉)မွ ဗလီတစ္ခု မီးေလာင္သြားပါတယ္။ စိန္ၾကယ္ဒံေပါက္ဆုိင္၊ လာရႈိး ဓါတ္ပုံတုိက္တို႔ အဖ်က္ဆီးခံရျပီး ဒန္အိုး ဒန္ခြက္ဆိုင္တန္းလည္း အဖ်က္ဆီးခံရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

New sectarian violence has flared in northeastern Myanmar, with a mob burning some shops after unconfirmed rumors spread that a Muslim man had set fire to a Buddhist woman.

A politician in Lashio in Shan state, Sai Myint Maung, said authorities banned gatherings of more than five people after about 150 gathered outside a police station Tuesday demanding the alleged culprit be handed over. He said they also burned some stores.

———-

227399_188275374662290_411352607_n

PHOTO CREDIT U WIRA THU

082-23304 (No 1 Police station)
082-23009 (Police of Shan State)
082-23078 (Police Officer)
09-403768595 (U Komara-Monk)

 

U WIRA THU

“လားရႈိး အဓိကရုဏ္း”
============
ယေန႔ 28.5.2013- ညေန (၄း၅၀)မွာ မူဆလင္ ကိုေနဝင္းဆုိသူက ေဒၚေအးဝင္း(၃၈)ႏွစ္ကုိ ဓာတ္ဆီပက္မီးရႈိ႕ ပစ္လို္က္လို႔ ၿမိဳ႕လူထုက ကိုေနဝင္းကုိ ဖမ္းၿပီး ရဲစခန္းပို႔လုိက္ပါတယ္။
ေဒၚေအးဝင္းကို ေဆးရုံအေရးေပၚဌာနသို႔ ပို႔ထားပါတယ္။
ညေန(၆း၀၀)နာရီေက်ာ္မွာ ရဲစခန္းေရွ႕ လူစုလူေဝးနဲ႔ ကုိေနဝင္းကို ထုတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆုိၾကပါတယ္။ ကိုေနဝင္းက က်ဳိင္းတုံကလာသည့္ ဧည့္သည္ျဖစ္ၿပီး၊ တည္းခုိခန္းတစ္ခုမွာ တည္းတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
မွတ္ပုံတင္အရ မူဆလင္ဟု သိရၿပီး၊ ပန္ခ်ာပီမဟုတ္ေၾကာင္း၊ ၿမိဳ႕ခံေတြက အတည္ျပဳၾကပါတယ္။
ည(၇း၀၀)နာရီေက်ာ္မွာ ၿမိဳ႕မဗလီႏွင့္ ဟံသာဝတီလမ္းမွ ကုန္မာဆုိင္တစ္ဆိုင္တို႔ မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခံရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ သမၼတရုံးဝန္ၾကီးမ်ား၊ ျပည္ထဲေရးဌာန၊ လားရႈိးတုိင္းမွဴးတို႔ ကုိယ္တိုင္ၾကီးၾကပ္ ကြပ္ကဲ လုံၿခဳံေရးခ်ၿပီး၊ ထိန္းသိမ္းေနတယ္လို႔ သိရၿပီး၊ အေျခအေနအားလုံးကုိ ညတြင္းခ်င္း တည္ၿငိမ္ေအာင္ ထိန္းႏိုင္ေလာက္တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းေနၾကပါတယ္။
ေဒၚေအးဝင္း ေသဆုံးသည့္သတင္း မမွန္ပါဘူး။ ေဆးကုသဆဲျဖစ္ပါတယ္။
မေန႔က ၂၇-၅-၂၀၁၃-ည (၈း၀၀)နာရီမွာ က်ဴခုံေစာင့္ ေကာင္ေလး ေမာင္ဆန္းဝင္းကုိ က်ဴခုံမဖြင့္လို႔-ဆိုကာ မူဆလင္ငါးေယာက္က ရန္လုပ္ၾကလို႔ က်ဴခုံဖြင့္ေပးခဲ့ေပမယ့္ က်ဴခုံထဲအေရာက္မွာ မူဆလင္ငါးေယာက္က ဝိုင္းဝန္းထုိးၾကိတ္ၾကလို႔ ဗမာေကာင္ေလး ေမာင္ဆန္းဝင္း ေဆးရုံတက္ေနရပါတယ္။
ေမာင္ဆန္းဝင္းျဖစ္ၿပီး ေနာက္ေန႔ ေဒၚေအးဝင္းျဖစ္တာဆိုေတာ့ ျပႆနာကို တမင္ဖန္တီးေနၾကတာလားဆိုတာ ေတြးစရာျဖစ္ေနပါတယ္။
ဗမာေတြ အၾကမ္းဖက္တုန္႔ျပန္ရင္ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲေရာက္သြားႏိုင္လို႔ ဆင္ျခင္ၾကဖို႔ ျမိဳ႕သံဃာႏွင့္ ရပ္ဖိရပ္ဖမ်ားက ေမတၱာရပ္ခံေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။
စုံစမ္းရန္=
082-23304 (အမွတ္-၁ ရဲစခန္း)
082-23009 (ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႕)
082-23078 (ရဲမွဴး)
09-403768595 (ဦးအကုၤရ)
09-73056077 (ဦးေခမာ)

လားရႈိးၿမိဳ႕တြင္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအား မီးရွိဳ႕မႈ ျဖစ္ပြား

ရွမ္းျပည္နယ္၊ လားရွိဳးၿမိဳ႕ အမွတ္(၈)ရပ္ကြက္တြင္ ယေန႔
ညေန (၄)နာရီေက်ာ္ခန္႔က အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအား မီးရွိဳ႕မႈ
ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း လားရွိဳး ၿမိဳ႕ အမွတ္(၁)ရဲစခန္းမွ တာဝန္မွဴး ဒုရဲအုပ္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
“ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အမ်ိဳးသားတစ္ဦးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အမွတ္(၁)ရဲစခန္းမွာ ဖမ္းထားပါတယ္။ ဓာတ္ဆီေလာင္းၿပီးမီးရွိဳ႕တာ ဟုတ္ပါ တယ္” ဟု ၎က ျမန္မာ့ေခတ္သို႔ ေျပာ
ၾကားသည္။
မီးရွိဳ႕ခံရေသာ အမ်ိဳးသမီးသည္ အသက္(၂၉)ႏွစ္ခန္႔ ရွိၿပီး လားရွိဳးေဆးရံုႀကီး အေရးေပၚဌာနသို႔ တင္ထားေၾကာင္းေဒသခံတစ္ဦး၏ ေျပာၾကား ခ်က္အရ သိရသည္။

မီးရွိဳ႕ေသာသူမွာ ကိုေနဝင္းဆိုသူျဖစ္ၿပီး က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕မွ လာေရာက္သူတစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း လာ႐ိႈးၿမိဳ႕ခံ ျမန္မာ့ေခတ္ သတင္းေထာက္၏ သတင္းေပးပို႔ခ်က္အရ သိရသည္။

အဆိုပါ အမွတ္(၁)ရဲစခန္းေရွ႕တြင္ လူ(၂၀၀)ခန္႔ စုရံုးေရာက္
ရွိေနၿပီး သံဃာေတာ္ တခ်ိဳ႕မွာ ရဲစခန္းတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ညွိ
ႏိႈင္းေနေၾကာင္း ၎ ရဲစခန္းေရွ႕ ေရာက္ရွိေနသူတစ္ဦးက
ေျပာၾကားသည္။

“အဖမ္းခံထားရတဲ့သူကို သူတို႔လက္ထဲ အပ္ဖို႔ လူ အုပ္ႀကီးက ေအာ္ဟစ္ေတာင္းဆို ေနၾကတယ္” ဟု၎က ေျပာၾကားသည္။
ယခုအခ်ိန္၌ လား႐ိႈးၿမိဳ႕မေစ်းအနီးရွိ ဗလီအပါအဝင္ တစ္ၿမိဳ႕
လံုး၌ လံုၿခံဳေရးအင္အားထူထပ္စြာ ခ်ထားေၾကာင္း သိရသည္။
ေနာက္ဆံုးသတင္းကေတာ့ မီးေလာင္ေနပါတယ္ ။

ထက္ေနာင္ေနာင္

Credit to The Myanma Age