
Myanmar: New report finds police used excessive force during crackdown on protesters in Letpadan
OCTOBER 2015
Htay Tint
ေဂြးသီးနဲ ့ ဓါတ္ပံုတြဲရိုက္ဖူးသူမ်ား သတိ
အစိုးရ ကို လွန္မၾကည့္နဲ ့ ။
လုိအပ္ရင္ ခုတံုးလုပ္ အသံုခ်မယ္ ။
ေဂြးသီး ျမန္မာျပည္ ျပန္ဝင္ခြင့္ ဘယ္သူေပးခဲ့တာလဲ ။
ေဂြးသီး ကို တရားစြဲထားတာ ရဲက ဘာေၾကာင့္ ေခၚမစစ္ခဲ့တာလဲ ။
ေဂြးသီး ျမန္မာျပည္ အႏွံ ့ သြားခဲ့တယ္ ။
အစိုးရ ခြင့္ျပဳ ခ်က္နဲ ့
ေဂြးသီး အဖြဲ ့အစည္းေပါင္းစံုနဲ ့ ေတြ ့ဆံုခဲ့တယ္ ။
ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္ ။
ရဲက ဓါတ္ပံုမွတ္တမ္းေတြ လိုက္ယူထားတယ္ ။
ဗဟိုအစိုးရ လႊတ္ေတာ္ နဲ ့အဖြဲ ့အစည္းေတြက
လက္ခံထားတဲ့ ဒီမိုကေရစီ ပညာေရး လႈပ္ရွားမႈကို
ေဂြးသီးက ေနာက္ကြယ္က ၾကိဳးကိုင္တဲ့
သေဘာထားေတြ ေရးလာၾကျပန္ျပီ ။
၁၉၈၈ ထဲက ေဂြးသီးကို ဗကပက စင္တင္တယ္ လို ့ၾကားဖူးတယ္ ။
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေဂြးသၤီးကို ေထာက္လွမ္းေရးက စင္တင္ဖို ့
ေငြထုတ္ေပးတယ္ လို ့ၾကားဖူးတယ္ ။
ေက်ာင္းသားတပ္ေတြက ျပည္တြင္း နယ္စပ္ ဆက္စပ္ႏိုင္ဖို ့
ျပည္တြင္းက လူသိမ်ားတဲ့ ေဂြးသီးကို စင္တင္ ေပးတယ္ ။
၂၀၀၃ ေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္မွာ ဂိန္ေနတဲ့ ေဂြးသီးကို
ျမန္မာျပည္က အတြင္း သတင္းေပးျပီး စင္တင္တယ္ ။
၂၀၁၁ မွာ မိုးသီးကို ျမန္မာျပည္ ျပန္ဖိတ္ျပီး စင္တင္တယ္ ။
၂၀၁၂ မွာ လူသတ္မႈ သမိုင္းေတြ ေပၚလာျပီး ေဂြးသီး
ေျမာင္းထဲေရာက္သြားတယ္ ။
၂၀၁၅ မွာ ေဂြးသီးကို ပညာေရးလႈပ္ရွားမႈ ေနာက္ကြယ္က
ဆရာၾကီး အျဖစ္ ေလာ္ဘီေတြက စင္တင္ျပန္ျပီ ။
ဒီေလာက္ အေတြးအေခၚေလးနဲ ့
လူထုကို ဦးေဆာင္ ေလာ္ဘီလုပ္ေနရင္
တိုင္းျပည္ ပ်က္ဖို ့ ေတာ္ေတာ္ နီးလာျပီ ။
ေဗဒင္ဆရာေတြ ေဟာခဲ့တာေတြက
နိမိတ္ဖတ္ သလို တေန ့တျခား ပီျပင္လာေနျပီ ။
ဗ်ာဒိတ္ေပးခဲ့သလို ျဖစ္လာေနျပီ ။
အေရွ ့ တရုပ္က ဖိ
ရွမ္းျပည္က အိဆင္းလာ
ရွိတဲ့ ဗမာ အေနာက္က ကုလားေအာက္မွာ တဲ့ ။
အစိုးရ နဲ ့ လူထု
တပ္မေတာ္နဲ ့ ေက်ာင္းသား
ဖြဲ ့စည္းပံုနဲ ့ တိုင္းရင္းသား
ညီညြတ္ေနခဲ့မယ္ ဆိုရင္
ဘယ္ အဖ်က္သမားမွ
ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ
နလံမထူ ႏိူင္ဖူး ။
သန္း ၂ ေထာင္ ၾကားက တိုင္းျပည္
ဘာျပသနာမွ မရွိဖူး ။
အစိုးရ မွားတာကို ေထာက္ျပေနသူတိုင္း
ေဂြးသီး တပည့္ လို ့ေရးေနတာေတြ
ရပ္ၾကပါေတာ့ ပုဇြန္ ဦးေႏွာက္ေလာ္ဘီေတြ ။
########
Thway Thit Sar
အမ်ဳိးသားပညာေရး ဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးပါဆုိၿပီး သပိတ္ေမွာက္ မေမွာက္ ခင္ကေပါ့… သပိတ္ေမွာက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ပါ ဆိုသူေတြ အားလံုးက မုိးသီးဇြန္နဲ႔ ေတြ႔ၿ႔ပီး လက္ခ်ာေတြယူ plan ေတြ ဆြဲခဲ့ၾကတယ္…
စဥ္းစားလို႔ မရတာက… အမ်ဳိးသား ပညာေရး ဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးလို႔ ေၾကြးေၾကာ္ သပိတ္ေမွာက္တယ္… ဒါေပမယ့္ အမ်ဳိးသားပညာေရး ဥပေဒ ကုိ ျပင္ဆင္ဖို႔ထက္… ရန္ကုန္ကုိခ်ီတက္ ဆႏၵျပဖို႔က ဘာေၾကာင့္ ပုိ အေရးႀကီးေနရတာလဲ? Continue reading “#ေဂြးသီးနဲ ့ #ဓါတ္ပံုတြဲရိုက္ဖူးသူမ်ား #သတိ #အစိုးရ #ကို #လွန္မၾကည့္နဲ ့ ။”
(BRUSSELS) – The EU criticised Myanmar on Tuesday after baton-wielding police dispersed a student rally and arrested dozens of protesters in a crackdown which has raised fears of a return to junta-era repression.
The 28-nation bloc also defended its 2013 decision to launch a 10-million-euro programme to train Myanmar police in dealing with demonstrations, saying it was part of efforts to support reform.
“The European Union is following with concern recent clashes in relation to ongoing protests and deeply regrets the use of force against peaceful demonstrators,” a spokeswoman said in an email to AFP.
Myanmar police carted away two truckloads of protesters after violently breaking up the rally in the central town of Letpadan, according to an AFP reporter at the scene, and police said 127 were arrested.
The crackdown comes just days after authorities used violence to end a rally in support of the students in the commercial hub of Yangon, prompting condemnation from rights campaigners.
The EU said the clashes showed the need for further reform by Myanmar’s military-dominated government but insisted that it was right to launch the training programme for riot police.
“Since the beginning of the EU project, progress has been made,” the spokeswoman said.
“When it comes to EU-trained police units, a difference in approach has been acknowledged, including by human rights organisations.
“Change, however, does not happen overnight, it requires a shift in the mindset and recent events confirm the necessity of more and continued reform.”
The EU “remains committed to supporting positive change in Myanmar in general — and the important process of reforming the police in particular”, the spokeswoman added.
The police is violently cracking down the protesting students, monks and people; making unlawful arrest of journalists.State media: 127 are arrested in Letpadan.
Yangon-Myanmar Press Council (Interim) issued a statement condemning Myanmar Police Force’s hostile action of beating and arresting the journalists covering news as to the main students’ column of democracy education, disrespecting for local and international laws. The full text of the statement issued by the MPC (Interim) is as follows: (1) The MPC expresses much concern over the riot police’s beating and arresting the journalists covering news to make it known to the public, keeping a close watch on the situations of the student protesters arriving in Letpadan, Bago Region. (2) The journalists are reporting on actual situations without supporting or objecting to the protest of the students. Moreover, they are not participating in the demonstration of the students. Laws, rules and regulations are prescribed for the reporters regarding the riots and protests in the world. The MPC (Interim) has an opinion about the riot police’s crackdown and arrest of the journalists, disrespect for local and international laws, going against the rights of the reporters stipulated in the Media Law approved by the Union parliament and the fundamental rights of the citizens in the Constitution. (3) Now is the second time the journalists have been arrested in Letpadan. The MPC (Interim) strongly objected to the improper action of the riot police. Moreover, the MPC (Interim) demands an immediate release of the arrested journalists.
Student News: Updated March 11, 10 : 00 PM ဖမ္းဆီးခံ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဒုတိယအႀကိမ္ ရံုးထုတ္ၿပီးေနာက္ လက္ပံတန္းၿမိဳ႕နယ္ တရားရံုးမွ သာယာဝတီ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ယေန႔ည ၉ နာရီခန္႔တြင္ အခ်ဳပ္ကားမ်ားျဖင့္ ျပန္လည္ေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရၿပီး ေက်ာင္းသားအခ်ိဳ႕မွာ ဒဏ္ရာမ်ားရရွိထားေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
MOI Webportal Myanmar ေခၚယူစစ္ေမးခဲ့သည့္ သံဃာ (၁၀) ပါးတုိ႔အား သက္ဆုိင္ ရာေဒသ ေက်ာင္း အသီးသီးသုိ႔ ျပန္ခြင့္ျပဳ https://democracyforburma.wordpress.com/2015/03/11/moi-ေခ%E1%81%9Aယူစစ္ေမးခဲ့သည့္-သံဃ/
ဖမ္းဆီးခံေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ ၆၀ ခန္႔ကို ယေန႔ ရံုးထုတ္လာခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ လက္ပံတန္းျမိဳ႕နယ္ တရားရံုးတြင္ အမႈကို စစ္ေဆးသည့္ တရားသူၾကီးမွာ ေဒၚစန္းစန္းေဌး ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ က်န္ရွိေနသည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားကို ဆက္လက္ရံုးထုတ္လာမည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနေသာေၾကာင့္ ေက်ာင္းသားမိဘမ်ား ႏွင့္ ျပည္သူမ်ား ေစာင့္ဆိုင္းေနေၾကာင္း သိရသည္။ ဒုတိယရံုးခ်ိန္းမွာ မတ္လ ၂၅ ရက္ ၂၀၁၅ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
Hmuu Zaw
ေခၚယူထိန္းသိမ္းခဲ့သည့္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ မိဘမ်ားအား ေခၚယူ၍ ျပန္လည္ အပ္ႏွံမည္ျဖစ္
ေနျပည္ေတာ္၊ မတ္ ၁၁
၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ မတ္လ(၁၀)ရက္ေန႔ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး၊ လက္ပံတန္းၿမိဳ႕တြင္ အမ်ိိုးသား ပညာေရး ဥပေဒကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပအဖြဲ႕သည္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးတို႔အတြက္ တားျမစ္ ထား သည့္ အတားအဆီးမ်ား၊ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား ေဖာက္ထြက္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၿပီး လုံၿခဳံေရး အတားအဆီးမ်ားအား ဆြဲဖ်က္ျခင္း၊ အမိုးအကာ တဲမ်ားအား ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ တုတ္မ်ား၊ ခဲမ်ား၊ ေရသန္႔ဘူးမ်ားျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခဲ့ျခင္း စသည္ျဖင့္ အၾကမ္းဖက္လုပ္ေဆာင္လာမႈမ်ားေၾကာင့္ ဥပေဒႏွင့္အညီ သတိေပးေၾကညာၿပီးေနာက္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း၍ လူစုခြဲခဲ့ရပါသည္။
အဆိုပါျဖစ္စဥ္တြင္ က်ား ၁၀၇ ဦး၊ မ ၂၀ ဦး ၊ စုစုေပါင္း ၁၂၇ ဦးအား ေခၚယူ ထိန္းသိမ္းၿပီး စစ္ေမးခဲ့ပါသည္။
အဆိုပါ ေခၚယူထိန္းသိမ္းထားသူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး လိုအပ္သည့္ စစ္ေဆး မႈမ်ား ျပဳလုပ္၍ တကၠသိုလ္၊ ေကာလိပ္မ်ား၌ အမွန္တကယ္ ပညာ သင္ၾကားေနေသာ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ားအား ဆက္လက္ ပညာ သင္ၾကားႏိုင္ေရး ေစတနာထားရွိေသာ အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မိဘမ်ားအေပၚ စာနာေထာက္ထားေသာ အားျဖင့္လည္းေကာင္း က်ဴးလြန္သည့္ျပစ္မႈမ်ားအေပၚ သက္ၫွာေသာ အားျဖင့္ ေဒသအသီးသီးရွိ သက္ဆိုင္ရာ မိဘမ်ား အားေခၚယူ၍ စနစ္တက် ျပန္လည္အပ္ႏွံႏိုင္ေရး ဆက္သြယ္ အေၾကာင္းၾကား လ်က္ ရွိေၾကာင္းႏွင့္ က်န္ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူမ်ားႏွင့္ တိုင္းျပည္မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေစ ရန္ ေနာက္ကြယ္မွႀကိဳး ကိုင္လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ အားေပး အားေျမွာက္ ျပဳလုပ္သူ မ်ား အား တည္ဆဲဥပေဒမ်ားႏွင့္အညီ အေရးယူသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ရရွိပါသည္။
ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန
Student News: Updated March 11, 4:30 PM ဖမ္းဆီးခံ ေက်ာင္းသားမ်ားကို ၁၀ မိနစ္ျခား တစ္ခါစီ အဖြဲ႕ခြဲ၍ တရားခြင္အတြင္းသို႔ ေခၚေဆာင္ေနေၾကာင္းသိရသည္။ ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားကို မိဘမ်ားႏွင့္ သတင္းမီဒီယာမ်ား အနီးကပ္ျမင္ႏုိင္သည့္ေနရာမ်ား အားလံုးကို ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ပိတ္ဆို႔ ကာရံထားေၾကာင္းသိရသည္။ ယခုအခါ ေက်ာင္းသားမ်ားကို အခ်ဳပ္ကားၿဖင့္ ၿပန္လည္ေခၚေဆာင္သြားၿပီး ကားအတြင္း ေက်ာင္းသားမ်ားက “ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ လူ႔အခြင့္အေရးအမ်ားၾကီး ခ်ိဳးေဖါက္ ခံေနရတယ္” ဟုဟစ္ေအာ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ဖမ္းဆိးခံ ေက်ာင္းသားမ်ားကုိ ပုဒ္မ ၁၄၃၊ ပုဒ္မ ၁၄၅၊ ပုဒ္မ ၁၄၇၊ ပုဒ္မ ၃၃၂၊ ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ) စုစုေပါင္း ပုဒ္မ ၅ ခုျဖင့္ တရားစြဲဆုိထားေၾကာင္း ရဲမွဴးႀကီး၀င္းစိန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ရုိက္ႏွက္ဖမ္းဆီးခဲ့ေသာ လက္ပံတန္း ဒီမုိကေရစီပညာေရးသပိတ္ ဆႏၵျပ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ႏွင့္ ၀န္းရံသည့္ ျပည္သူ ၁၂၇ ဦးကုိ သာယာ၀တီ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း သိရသည္။ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ား၏ မိဘအခ်ဳိ႕ႏွင့္ မွားယြင္း ရုိက္ႏွက္ဖမ္းဆီးခံရသူ လူငယ္အခ်ဳိ႕၏ မိသားစုမ်ားကလည္း သာယာ၀တီ အက်ဥ္းေထာင္ေရွ႕တြင္ စုိးရိမ္စြာျဖင့္ လာေရာက္ေစာင့္ဆုိင္းေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။ သာယာ၀တီ အက်ဥ္းေထာင္ကုိလည္း လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား လာေရာက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။
ေအာင္ေျမဗိမာန္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကို ရဲတပ္ဖဲြ႔ ပိတ္ဆို႔စီးနင္း Continue reading “!! #လက္ပံတန္းၿမိဳ႕နယ္ #တရားရံုးမွ #ေအာင္ေျမဗိမာန္ #ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကို #ရဲတပ္ဖဲြ႔ ပိတ္ဆို႔စီးနင္း #images #Letpadan #Crackdown”
ဖိအားေပးၿခိမ္းေျခာက္အၾကပ္ကုိင္မႈမ်ားကုိ အန္တုရင္ဆုိင္ခဲ့ၾကၿပီး ပင္မသပိတ္စခန္းသုိ႔ ျပန္လဲေရာက္႐ွိလာတဲ့ ဗကသ ရဲေဘာ္ ၅ ဦး
cr.Nat Shin Naung
photocredit Hlaing Bwa
photocredit Htut Ko Ko
၁ ေနရာယူ
၂ အဆင္သင့္
၃ ေသနပ္ခ်ိန္
၄ က်ည္ဆံထည့္
၅ ေျပးပါသည္
Zin Wyne ဘယ္ေကာင့္မွ လူမထင္ဘူး =================== ရဟန္းေသာ..သံဃာေသာ အသက္ႀကီးေသာ…ငယ္ေသာ ေယာက္်ားေသာ..မိန္းမေသာ ခေလးေသာ..လူႀကီးေသာ… ဘယ္ေကာင့္မွလူမထင္ဘူး…. ပါးဆဲြရိုက္ျပစ္လိုက္မယ္.. ေဆာင့္ကန္ခ်ိဳးျပစ္လိုက္မယ္… ေစာက္ခြက္ဆြဲထိုးျပစ္လိုက္မယ္… နရင္းျဖတ္ရိုက္ျပစ္လိိုက္မယ္.. အဘတို႔ေပးထားတဲ့… (တာဝန္)ကြ..ဘာထင္လဲ…..။ ————————- ေတာက္…ကိုယ့္ရုပ္ကိုယ္ၾကည့္ရတာေတာင္ က်က္သေရတုန္းပါ့ကြာ…။ 6.MARCH 2015 လွည္းတန္းစၿပီ CR.PO PO
MANDALAY မႏၲလးလည္းစပီ (4:30)(6-3-2015) မႏၲေလးတကၠသိုလ္ေရွ့ photo-Soe Hein Continue reading “#7/3 #update #IMAGES #ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ၿပီ. #MYANMAR #POLICE #CRACKDOWN #RANGOON #STUDENTS”
Hundreds of undocumented Myanmar migrant workers in nine townships of Tak province and Mae Sot are fleeing to Myawaddy of Myanmar after the Thai police launched a crackdown early this month. “Many workers are being arrested by the Thai police. I fled from the factory to Myawaddy when the police raided other factories. Our factory owner helped as flee,” said a worker. “The crackdown on Myanmar workers started on 1 Feb. So far, the Thai police have detained about 600 Myanmar migrant workers,” said Moe Gyo, general-secretary of Myanmar Migrant Worker Rights Network and chair of the Joint Action Committee for Burmese Affairs. Over 100 undocumented Myanmar migrant workers and three factory owners from Mae Sot were arrested. The police also arrested over 600 migrant workers and 15 factory owners on the first week of February, he added.ELEVEN MEDIA
The military and the police will launch a crackdown on illegal foreign migrant workers on Koh Tao after it was discovered that business operators on the island deliberately refused to give the accurate information about the number of foreign migrant workers they have employed.
The imminent crackdown follows the arrest of two Myanmar migrant workers suspected of involvement in the murder of two British backpackers on Koh Tao in mid-September.
Maj-Gen Thinachat Chinda-ngern, commander of Surat Thani provincial military command, said today that the military had conducted an investigation about the number of foreign migrant workers on Koh Tao and found out that there were about 7,000 of them but business operators reported only about 4,000.
“What about the other 3,000 and where have they gone?” he asked.
The officer also blamed business operators of being incooperative with the authorities about disclosing the real figure of foreign migrant workers they have hired. For that matter, he said that legal actions would be taken against the business operators for allegedly providing shelter to illegal workers in case they did not tell the truths about the illegal workers.
As for the illegal foreign migrant workers mostly Burmese, the officer said that a crackdown would be launched against them. thai pbs
Published on Tuesday, 22 July 2014 17 ELEVEN MEDIA
Police in the border town of Maw Taung, Tanintharyi Region, have begun arresting “agents” who help migrant workers cross into Thailand illegally.
Fifteen people have been arrested since the beginning of the month at the border trade post opposite the town of Singkhon in Thailand’s Prachuap Khiri Khan province, police said.
“We have been arresting those who attempt to enter Thailand illegally or send people there illegally since the beginning of July,” said Nay Myo Lat, an inspector at Maw Taung Police Station. He said those arrested had been working with Maw Taung residents to help migrants cross the border illegally.
He did not say how many of those arrested were “agents” or how many were attempting to enter Thailand illegally for work. However, 12 of those arrested hail from Rakhine State where chronic unemployment has sparked an exodus of young men and women in search of work. Two residents of Dawei were also arrested and one Yangon resident was arrested, Nay Myo Lat said.
The border trade post opened on May 8, 2013. According to a statement from the Thai government, there are plans to eventually turn it into an international border crossing. Currently, Myanmar issues temporary passes to those who cross the border, but Thai officials do not recognise their validity and require their holders to return to Myanmar by sunset, police said.
Nay Myo said the 15 suspects arrested face charges under Section 26 of the Law Relating to Overseas Employment. Under this section any unlicenced “agent” found guilty of facilitating overseas employment faces up to seven years in prison and a fine.
Nay Myo Lat also said that some Myanmar workers are crossing the border to work in Prachuap Khiri Khan during the day and returning to Myanmar at night. They live near the border trade post. The illegal migrants hail from other areas of the country and police are now keeping an eye on the border crossing to prevent them from entering Thailand illegally, he said.
Migrant workers from Myanmar are facing tighter restrictions at border crossings following a crackdown in Thailand on undocumented foreign workers by the country’s military, which seized power from a democratically elected government in May. The junta is attempting to register all migrant workers in the country, but migrant worker advocates say the process is not going smoothly. More than 150,000 Cambodians fled Thailand in June following reports of extortion and abuse by Thai police and troops.
You must be logged in to post a comment.