BURMA ARMY DETAIN 18 people from Bangladesh in Rathidaung township

NARINJARA NEWS

1208539_225370300962938_301078064_n

(Rathidaung, 29 October 2013): The Burma Army have detained at least 18 people from Bangladesh in Rathidaung township, 20 miles away from Arakan capital city Sittwe, while they were entering into the Burmese territory without valid documents by a machine boat, said a source in the authority.

A police officer from Long Chaung police station located near the spot said that the Burmese Army personnel detained 18 people from both Burma and Bangladesh on the last Sunday morning from nearby the Chaingkha Le village, located at southwestern part of  Rathedaung township.

“Some villagers from Chaingkha Le village informed an Army outpost stationed in the village about the group of people in a machine boat harbored on a bank near to their village creek. The security personnel quickly traced them with the help of local villagers,” informed the police officer.

A villager from Chaingkha Le village said that the Army had detained around 21 people, among them 12 were from Bangladesh and 9 from Maungdaw township of Burma, when they tried to enter the Burmese territory from Bangladesh by a machine boat.

Some of the passengers of the machine boat had however fled into the nearby jungle with fear of arrest by the Burmese authority. The security forces and local residents are still looking for those fleeing passengers.

The local source suspects that the machine boat was likely moving towards Malaysia with passengers from Burma and Bangladesh who would have tried to enter the country, but the bad weather had forced the boat-riders to enter into the Burmese territory for temporary solace.

Bangladeshis charged with disgracing Buddhism- wearing the saffron robes reserved for Buddhist monks.

 

CREDIT EMG

Myanmar police have filed a charge of religious disgrace against two Bangladeshi citizens on Wednesday after they were arrested for disguising as Buddhist monks, according to police sources.

Parsujait Barua and Antar Barua arrived at Yangon International Airport on Tuesday morning wearing the saffron robes reserved for Buddhist monks. Police arrested them the same afternoon on suspicion to cause violence after they checked in to a guesthouse in downtown Yangon.

The police say they are also questioning a local Muslim couple who picked them up from the airport and took them to the guesthouse.

“We traced the couple from the mobile phone of the two Bangladeshis. We arrested the couple at their home in 7/8 ward, Tharkayta Township at 9:30pm on July 9,” the police chief of Pabedan Township told Eleven Media.

The Bangladeshi citizens told the police that they flew to Yangon from Dakar via Thailand because they were promised jobs in Malaysia. They claimed they had been in monk-hood for about 15 days and had changed robes for casual wear to go out for lunch near the guest house where they were finally apprehended. They also claimed not to know the Muslim couple who police are also questioning.

The police said the Bangladeshis actions are a disgrace to Buddhism and an insult to the religious faith of Myanmar citizens.

The incident comes as the government tightens security around Myanmar’s main Buddhist sites, including the famous Shwedagon Pagoda in central Yangon, following a series of bomb blasts on Sunday at Bodh Gaya in northern India, one of Buddhism’s holiest sites.

993009_247954118662630_1342109436_n581642_351024255026848_1807739076_n

YANGON POLICE ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသား(၂)ဦးအား တရားမ၀င္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႕ ပို႕ေဆာင္သူမ်ားအားအေရးယူမႈ

YANGON POLICE

993009_247954118662630_1342109436_n

 

581642_351024255026848_1807739076_n

 

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသား(၂)ဦးအား တရားမ၀င္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႕ ပို႕ေဆာင္သူမ်ားအားအေရးယူမႈ

ရန္ကုန္၊ ဇူလိုင္ ၁၁

၉.၇.၂၀၁၃ ရက္ေန႔ ၁၄၃၀ အခ်ိန္ ပန္းဘဲတန္းၿမိဳ႕နယ္(၈)ရပ္ကြက္၊ အေနာ္ရထားလမ္း အမွတ္ ၂၄၀ ရွိ Polo Guest House တြင္ သဃၤန္း၀တ္ျဖင့္ လာေရာက္တည္းခိုၿပီး အရပ္၀တ္ျဖင့္ေနထိုင္ကာ လမ္းေဘးထမင္းဆိုင္တြင္ထမင္းထြက္စားသူဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသား မ်ားျဖစ္သည့္ Parsujit Barua (၂၇)ႏွစ္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ လူမ်ိဳး/
ဗုဒၶဘာသာ၊ (ဘ) Rjon Barua ႏွင့္ Antar Barua (၂၉)ႏွစ္၊
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ လူမ်ိဳး /ဗုဒၶဘာသာ၊ (ဘ) Dulal Barua တို႔ႏွစ္ဦးအားစစ္ေဆးရာ ၎တို႕သည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံမွ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ တရားမ၀င္သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရန္ တဆင့္လာေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ မင္းႏိုင္ (၃၅)ႏွစ္၊(ဘ)ဦးအာဇီဇူေမာက္၊ သာေကတၿမိဳ႕နယ္ေနသူႏွင့္
၎၏ ဇနီးျဖစ္သူ မရင္ရင္၀င္း (၂၇)ႏွစ္၊ (ဘ)ဦးမာမတ္ဆူလတန္၊ သာေကတၿမိဳ႕နယ္ေနသူတို႔ ႏွစ္ဦးမွ တရားမ၀င္ပို႕ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး ပို႔ေပးခအျဖစ္ တစ္ဦးလ်င္ ေဒၚလာ ၅၀၀ စီအား ေပးခဲ့ရေၾကာင္း စစ္ေဆးေပၚေပါက္ခဲ့ပါသည္။
၎တို႕ႏွစ္ဦး၏ စစ္ေဆးေပၚေပါက္ခ်က္အရ မင္းႏိုင္ႏွင့္မရင္ရင္၀င္း တို႔ႏွစ္ဦးအား ၎တို႔ ေနအိမ္မွ ဖမ္းဆီးရမိစစ္ေဆးရွာေဖြခဲ့ရာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသားႏွစ္ဦးအား ရန္ကုန္မွ ျမ၀တီ၊ ျမ၀တီမွ
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ မာမတ္ဆူလတန္(ခ)တင္၀င္းႏွင့္ မေရႊလံုးတို႔မွတဆင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ပို႔ေဆာင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္
ေနအိမ္အတြင္းမွ လက္ကိုင္ဖုန္း(၁)လံုး၊ အေမရိကန္ေဒၚလာ
၁၀၀ တန္ (၆)ရြက္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသံုးေငြ ၅၀၀ တန္ (၁)ရြက္၊
၁၀၀ တန္ (၂) ရြက္၊ ၅၀ တန္ (၁)ရြက္၊ ျမန္မာေငြစကၠဴေရာရာ
၃၅၈၀၀၀ က်ပ္၊ Mr. Antar Barua အမည္ျဖင့္Air Banglaေလယာဥ္ လက္မွတ္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္စာရြက္(၆)ရြက္၊ Mr. Parsujit Barua အမည္ ျဖင့္ Air Bangla ေလယာဥ္လက္မွတ္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ စာရြက္(၇)ရြက္တို႔အား ေတြ႔ရွိရသျဖင့္ သက္ေသမ်ားေရွ႕
သိမ္းဆည္းကာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသားႏွစ္ဦးအား
မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္ရမည္ဟု ေသြးေဆာင္ေျပာဆို၍ တစ္ဦးလ်င္ ေဒၚလာ ၅၀၀ စီႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသံုးေငြမ်ား
အားရယူၿပီး တရားမ၀င္ လမ္းေၾကာင္းမွ သယ္ယူပို႔ေဆာင္သူ
မင္းႏိုင္၊ ရင္ရင္၀င္းႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေနသူ
မာမတ္ဆူလတန္(ခ) တင္၀င္း၊ မေရႊလံုးတို႔ (၄)ဦးအား ၁၀.၇.၂၀၁၃ရက္ေန႕၀၈၃၅အခ်ိန္ ပန္းဘဲတန္းၿမိဳ႕မရဲစခန္း
(ပ)၂၀၅/၂၀၁၃ ပုဒ္မ ၃၆၇/၃၇၀ ျဖင့္အမႈဖြင့္အေရးယူ
ထားရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

———

ထိုင္းႏိုင္ငံမွတစ္ဆင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ လာေရာက္ၿပီး သံဃာေယာင္ေဆာင္ကာ တည္းခိုခဲ့သည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသားႏွစ္ဦးကို မသကၤာသျဖင့္ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးေန

ထုိင္းႏုိင္ငံမွတစ္ဆင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ ၀င္ေရာက္လာၿပီး သံဃာေယာင္ေဆာင္ကာ တည္းခုိခဲ့သည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံသားႏွစ္ဦးကုိ မသကၤာသျဖင့္ ဖမ္းဆီးထားၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္း ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီးရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေရာက္ရွိလာျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ စစ္ေဆးေနေၾကာင္း အဆင့္ျမင့္ ရဲအရာရွိ တစ္ဦးထံမွ သိရသည္။ အဆုိပါ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံသား ႏွစ္ဦးသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္ျဖင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ေၾကာင္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ေရာက္ရွိသည့္အခါတြင္ သကၤန္း၀တ္ျဖင့္ သံဃာအေယာင္ေဆာင္ကာ ပန္းပဲတန္းၿမိဳ႕နယ္၊ အမွတ္(၈) ရပ္ကြက္ရွိ ပုိလုိတည္းခုိခန္း၊ အခန္းအမွတ္ (၁၀၅) တြင္ တည္းခုိေနစဥ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ဇူလုိင္ ၉ ရက္၊ မြန္းလြဲ ၂ နာရီခြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယင္းႏွစ္ဦးမွာ Parsujait Barua (၂၇)ႏွစ္၊ ပတ္စ္ပုိ႔စ္အမွတ္ Ae-4674854 ႏွင့္ Antar Barua (၂၉) ႏွစ္၊ ပတ္စ္ပုိ႔စ္အမွတ္ Ac-9257706 ကုိင္ေဆာင္ထားသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

သကၤန္း၀တ္ျဖင့္ သံဃာေယာင္ေဆာင္ကာ တည္းခုိခဲ့သည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံသား ႏွစ္ဦးကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ စစ္ေဆးရာတြင္ အမည္မသိ မြတ္စလင္ ဇနီးေမာင္ႏွံႏွစ္ဦးႏွင့္ ဖုန္းအဆက္အသြယ္ ရရွိၿပီး မေလးရွားႏုိင္ငံသုိ႔ ပုိ႔ေပးမည္ဟု ေျပာသျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ထြက္လာခဲ့ေၾကာင္း၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ ဒကၠာေလဆိပ္မွ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံေလဆိပ္မွ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းႏွင့္ ဇူလုိင္ ၉ ရက္၊ နံနက္ ၉ နာရီခြဲတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း စစ္ေဆးခ်က္အရ သိရသည္။

ရန္ကုန္ေလဆိပ္သို႔ အေရာက္တြင္ ဖုန္းဆက္ထားသည့္ အမည္မသိ မြတ္စလင္ လင္မယားႏွစ္ဦးမွ လာေရာက္ႀကိဳခဲ့ၿပီး တကၠစီယာဥ္ျဖင့္ ပန္းပဲတန္းၿမိဳ႕နယ္၊ အမွတ္ (၈) ရပ္ကြက္ရွိ ပုိလုိတည္းခုိခန္း၊ အခန္းအမွတ္ (၁၀၅) တြင္ တစ္ရက္လွ်င္က်ပ္ ၁၂၀၀၀ ႏႈန္းျဖင့္ တည္းခုိခဲ့ေၾကာင္း၊ ထမင္းစားရန္အတြက္ သြားရာတြင္ မြတ္စလင္ လင္မယားႏွစ္ဦးမွ သကၤန္း၀တ္ျဖင့္ မသြားရန္၊ အရပ္၀တ္ျဖင့္ လဲလွယ္ကာ သြားေရာက္စားေသာက္ရန္ စသည့္အခ်က္အလက္မ်ားကုိ စစ္ေဆးရာ၌ ထြက္ဆုိခ်က္အရ သိရသည္။
အဆုိပါ အမည္မသိ မြတ္စလင္ လင္မယားႏွစ္ဦးကုိ အျမန္ဆုံး ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးႏိုင္ရန္ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ေဆာင္႐ြက္ေနၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံသားႏွစ္ဦးထံမွ ပါရွိလာသည့္ ပစၥည္းမ်ား၊ ပတ္္စ္ပို႔ႏွင့္ တယ္လီဖုန္းမ်ားကုိလည္း သိမ္းဆည္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံသားႏွစ္ဦးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး၊ အေနာက္ပုိင္းခ႐ုိင္ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွဴး ဒုတိယရဲမွဴး ႀကီး၀င္းၾကည္အား ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ ၄င္းက “အခု ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ သကၤန္း၀တ္နဲ႔ မသကၤာတဲ့လူႏွစ္ဦးကုိ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆး ေနတယ္ဆုိတာ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးက ေဖာက္ခြဲဖုိ႔ အၾကံအစည္နဲ႔ ေရာက္လာတာ ဟုတ္မဟုတ္၊ အျခားအၾကံအစည္ေတြ ရွိမရွိ၊ ဘာေၾကာင့္ ေရာက္လာတယ္ ဆုိတာကုိေတာ့ စစ္ေဆးေနတုန္းပါပဲ” ဟု ဇူလုိင္ ၉ ရက္၊ ည ၇ နာရီက ေျပာၾကားသည္။

တည္းခုိခဲ့သည့္ ပန္းပဲတန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ပုိလုိတည္းခိုခန္းမွ ညပုိင္းမန္ေနဂ်ာျဖစ္သူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ဦးက ဇူလုိင္ ၉ ရက္၊ ည ၈ နာရီတြင္ “သူတုိ႔ႏွစ္ဦးက ဒီေန႔မနက္မွာပဲ လာၿပီးတည္းတယ္။ မြန္းလြဲပုိင္းမွာပဲ ရဲေတြကလာၿပီး ဖမ္းသြားတယ္။ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္အျပင္ ဆုိင္က မနက္ပုိင္းမန္ေနဂ်ာ ကုိတင္ေမာင္ျမင့္ကုိလည္း ေခၚသြားပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

ပုိလုိတည္းခုိခန္းမွ ပုိင္ရွင္ျဖစ္သူအား ေမးျမန္းရာ ၎က “မနက္ပုိင္း မန္ေနဂ်ာကေတာ့ ပတ္စ္ပုိ႔ကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ တည္းခုိခြင့္ ေပးလုိက္တာပါ။ သကၤန္း၀တ္နဲ႔ လာတာလား၊ အရပ္၀တ္နဲ႔ လာတာလား ဆုိတာေတာ့ ကြၽန္ေတာ္မသိပါဘူး” ဟု ေျပာၾကားသည္။
Eleven Media Group

Bangladeshis arrested entering Myanmar as fake Buddhist monks

993009_247954118662630_1342109436_n

Myanmar’s police are questioning two Bangladeshi citizens who were arrested on Tuesday under suspicion of staying at a guesthouse in Yangon disguised as Buddhist monks, according to a high-ranking police official.

Police arrested Parsujait Barua, aged 27 and Antar Barua, aged 29 while they were staying in at Polo Guesthouse in Pabedan Township disguised as Buddhist monks. They reportedly flew to Yangon from Dakar via Thailand and police are investigating whether they were planning destructive acts.

“It is true we have arrested and are questioning two suspects disguised as Buddhist monks. But we are still investigating whether they have a bomb plot or not,” said Police Lieutenant Colonel Win Kyi.

According to the police, the two suspects arrived in Yangon on a Myanmar Airways flight at 9.30am on Tuesday. They were contacted by a Muslim couple who were to arrange for their onward travel to Malaysia. The police are searching for the couple and have confiscated the materials, passports and mobile phones from the two suspects.

The night shift manager from the Polo Guesthouse, Aung Kyaw told Eleven Media that the two Bangladeshi’s checked into the hostel in the morning and were arrested the very same afternoon.

“They checked in at the guesthouse this morning. In the afternoon, they were arrested by police. Our morning shift manager Tin Maung Myint was also taken to be questioned by police.”

After contacting the guesthouse owner, he said they allowed the two Bangladeshis to stay there after checking their passports.

“I don’t know whether they came in yellow robes or civilian clothes,” he said.

The incident comes as the government tightens security around Myanmar’s main Buddhist sites including the famed Shwedagon Pagoda in central Yangon, following a series of bomb blasts on Sunday at Bodh Gaya in northern India, one of Buddhism’s holiest sites.