For security reasons transfer date of Zaw Lin/Wai Phyo from Samui prison to high security Nakhon Si Thammarat Prison will be kept secret.
TOKYO JAPAN TAI EMBASSY
campaign shirts in progress cr. Kyaw Mg Mg
PannPwint – Celebrity manmar burma
THAILAND cr.Minthu Nya
25.12. protest thailand
Photo မ်ိဳးမင္းထြန္း
Credit ကိုစိန္သန္း
ေန႔လည္ ၂ နာရီ ေက်ာ္တဲ့အထိ လူစုမကြဲေသးပါ။
ျပည္လမ္းတစ္ျခမ္းပိတ္သြားပါျပီ။
ျပည္သူမ်ားက ကမၻာမေၾက နိုင္ငံေတာ္သီခ်င္း သံျပိဳင္
သီဆိုေနၾကပါတယ္။ myanmar burma
Date: 24th December, 2015
To
H.E Prime Minister,
Government of the Kingdom of Thailand
C/O
Ambassador Thailand Embassy in Yangon
The 88 Generation Peace and Open Society’s objection against death sentences of two Myanmar migrant workers
We learned that the Thai court sentenced two Myanmar migrant workers to death on 24th December 2015 after convicting them of murders of two British citizens, Mr. David Miller and Ms. Hannah Witheridge, on Koh Tao Island.
This verdict came out despite international lawyers and human rights groups publicly pointed out the Myanmar migrant workers were wrongly accused by Thai Police, there was a lack of key witnesses, and flaws in DNA tests and procedures of forensic pathologists during the police investigation occured.
This case proves that the Thai judiciary has weaknesses and there is a significant ground for international criticism. We want our citizens to enjoy justice and the right to fair trial.
Hence, we, THE 88 GENERATION (Peace and Open Society) hereby object those death sentences of two Myanmar migrant workers. We urge you to pay an utmost attention to review this case and the verdict.
Min Ko Naing
THE 88 GENERATION (Peace and Open Society)
Hours after the verdict, President’s Office director Zaw Htay wrote on Facebook that the government would support Zaw Lin and Wai Phyo, both 22, during their expected appeals.
“The Burmese government will continue to help through diplomatic channels without damaging Thailand’s sovereignty, its independent court ruling and bilateral relations between Burma and Thailand,” he said, adding that if needed the government would appeal to the Thai Privy Council for a reduction in the sentences.
ျမန္မာႏုိင္ငံသား ကို၀င္းေဇာ္ထြန္းႏွင့္ ကိုေဇာ္လင္းတို႕အတြက္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္မည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား
(၁) ေရွ႕ေနလိုက္ေပးေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီမွ ဤအမႈအတြက္ ေရွ႔ေန ၂၁ ဦးပါ ေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိရာ ယင္း ၂၁ ဦးေကာ္မတီမွ လာမည့္ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ အစည္းအေဝး ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
(၂) ၾကားကာလတြင္ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ သံရုံး၊ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာ CSO မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
(၃) ယေန႔ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ စီရင္ခ်က္အတြက္ High Court သို႔ ဆက္လက္၍ အယူခံ တင္ျပပါမည္။ အယူခံ လက္ခံလွ်င္ ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးႏိုင္မည္ ဟု ေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္။(အယူခံတင္ရန္ အခ်ိန္ ၁ လ ေပးအပ္ထားေၾကာင္း သိရပါသည္။ ၁ ပတ္အတြင္းမဟုတ္ဘဲ ၁လ အတြင္း အယူခံတင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။)
(၄) ထို႔ေနာက္ ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ တရားလႊတ္ေတာ္သို႔ ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးေရးအတြက္ ဆက္လက္၍ အယူခံဝင္ႏိုင္ေရး ေဆာင္ရြက္ပါမည္။ အဆိုပါအယူခံတြင္ ျပစ္ဒဏ္မ်ား ဆက္လက္၍ ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးႏိုင္မည္ ဟု ေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္။
(၅) ၄င္းေနာက္ လိုအပ္လွ်င္ ထိုင္းဘုရင့္ေကာင္စီသို႔ ဆက္လက္၍ တင္ျပကာ ျပစ္ဒဏ္သက္သာခြင့္ အယူခံတင္ျပျခင္းမ်ား ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ရပါမည္။ ဤသို႔ တင္ျပရာတြင္ ျပစ္ဒဏ္မ်ား ဆက္လက္ ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးႏိုင္မည္ ဟု ေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္။
တင္ျပပါ အဆင့္မ်ားမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ တရားစီရင္ေရးႏွင့္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေဆာင္ရြက္မည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံသံရုံးတို႕အေနျဖင့္ ဤအမႈတြင္ စတင္ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံရျပီးေနာက္ပိုင္း ဥပေဒပညာရွင္မ်ား၊ ကိုေက်ာ္ေသာင္း၊ ကိုေအာင္မ်ဳိးသန္႕၊ ကိုထူးခ်စ္ တို႔ကဲ့သို႔ေသာ CSO မ်ားႏွင့္ အနီးကပ္ ညွိႏႈိင္းတိုင္ပင္ျပီး ဥပေဒေၾကာင္းအရ ရသင့္ရထိုက္ေသာ အခြင့္အေရးမ်ား၊ ဥပေဒအကာအကြယ္မ်ား၊ တရားရုံးအခြင့္အေရးမ်ား ရရွိေစရန္ စဥ္ဆက္မျပတ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။
ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးႏွင့္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္တို႕အေနျဖင့္ ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ အပါအဝင္ ထိုင္းႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံသည့္အခါတိုင္း ဤအမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ တရားဥပေဒေၾကာင္းအရ မွန္မွန္ကန္ကန္ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံ ေျပာၾကားမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။
အလားတူ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ဥကၠဌအေနျဖင့္လည္း ထိုင္းလႊတ္ေတာ္သို႔ ေမတၱာရပ္ခံလႊာ ေပးပို႔ခဲ့သလို အာမခံရရွိေစေရး ၾကဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။
ဆက္လက္၍လည္း ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္မႈ၊ လြတ္လပ္ေသာ တရားစီရင္မႈ၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံအစိုးရႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံျပည္သူမ်ား၏ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈကို မထိခိုက္ေစဘဲ သံခင္းတမန္ခင္းအရလည္း ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ႏိုင္သမွ်၊ လုပ္လို႔ရသမွ် ဆက္လက္ ၾကဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပအပ္ပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ခိုေတာင္ကြၽန္း လူသတ္မႈ စြပ္စြဲခံျမန္မာႏွစ္ဦးအား ေသဒဏ္ အမိန္႔ခ်မွတ္အၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ ထိုင္းသံ႐ုံးေ႐ွ႕ တြင္ လံုၿခံဳေရးတိုးျမႇင့္။ (ဓာတ္ပံု – မ်ိဳးသူေအာင္၊ မဇၥ်ိမ)
PROTEST credit Than Htike Phyo
SECURITY PROTECTION THAI EMBASSY MYANMAR BURMA
Htut Ko Ko
ထိုင္းႏိုင္ငံ ခိုေတာင္ကြၽန္း လူသတ္မႈ စြပ္စြဲခံျမန္မာႏွစ္ဦးအား ေသဒဏ္ အမိန္႔ခ်မွတ္အၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ ထိုင္းသံ႐ုံးေ႐ွ႕ တြင္ လံုၿခံဳေရးတိုးျမႇင့္။ (ဓာတ္ပံု – မ်ိဳးသူေအာင္၊ မဇၥ်ိမ)
TRAVEL WARNING FOR THAIS
Due to the court in Samui sentenced two Myanmar citizens to death for the murder of British tourists causes resistance against the verdict through online media also a call for protest in front of the embassy tomorrow.
For safety, the embassy recommend everybody to be careful while traveling. Do not identify yourself as Thai people in public. Embassy will keep everybody updated about the situation.
TOKYO JAPAN
democracy for burma 