#Myanmar #Burma #President #Office issues #notification on #expiration of #temporary #identity #cards

President Office issues notification on expiration of temporary identity cards

“Rohingya” #Bengali #Muslims will #not be #able to #vote in #Myanmar’s #referendum

“Rohingya” Bengali  Muslims will not be able to vote in Myanmar’s referendum after President Thein Sein withdrew temporary voting rights following protests.

Hundreds of people demonstrated in Yangon Myanmar’s biggest city on Wednesday to protest a government decision to allow people without full citizenship including members of the Bengail,”Rohingya”  minority to vote in an upcoming constitutional referendum.

Most Muslim Bengali “Rohingya” are not citizens and prejudice against them is high in the predominantly Buddhist nation.The temporary identification cards popularly called ‘white cards’ were created by the former military regime for the 2010 elections in which it relinquished power to a nominally civilian government though under heavy army influence. An army-backed political party won seats in areas with sizable numbers of white card holders.’White card holders are not citizens and those who are non-citizens don’t have the right to vote in other countries. This is just a ploy by politicians to win votes’ said Buddhist monk Shin Thumana.

!! #၀ိႈက္ကဒ္မ်ား #ဖ်က္လိုက္ျပီး #သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ၎ ၀ိႈက္ကဒ္ ကိုင္ေဆာင္သူမ်ားကိုပန္းေရာင္ ႏိုင္ငံသားကဒ္မ်ား

၀ိႈက္ကဒ္မ်ား ဖ်က္လိုက္ျပီး သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ၎ ၀ိႈက္ကဒ္ ကိုင္ေဆာင္သူမ်ားကိုပန္းေရာင္ ႏိုင္ငံသားကဒ္မ်ားမၾကာမီထုတ္ ေပးေတာ႕မၫ္။
ေစာင္ၾကည္႕ၾကပါ ။ White vs Pink cr. MYO THEIN

ယာယီသက္ေသခံလက္မွတ္ (White Card) မွသည္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေရးဆီသို ့ သိန္းစိန္တို ့ အလ်င္အျမန္ လုပ္ၾကျပီ။
ယာယီသက္ေသခံလက္မွတ္ (White Card) နဲ ့ မဲေပးပိုင္ခြင့္ကို ၀ိုင္း၀န္းကန္ ့ကြက္ၾကလို ့ အခု သိန္းစိန္တို ့က အလ်င္အျမန္ကို ႏိုင္ငံသားစိစစ္ျခင္းလုပ္ငန္းေတြကို မိုးပြင့္စီမံခ်က္နဲ ့ အရွိန္အဟုတ္ျမွင့္ ေဆာင္ရြက္ေနျပီး သက္တမ္းကုန္ဆုံးရက္ကို ကမန္းကတန္း သတ္မွတ္ျပီး ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေရးအတြက္ မဟားဒယား လုပ္ေဆာင္ကာ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲေပးႏိုင္ေရးအတြက္ ျပဳလုပ္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ယာယီသက္ေသခံလက္မွတ္ (White Card) ကိုင္ေဆာင္ထားသူ မည္မွ် မည္သူမည္၀ါ မည္သည့္အခ်ိန္ အစရွိသည္တို ့ကို သတင္းလုံး၀ ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိျခင္း၊ ႏိုင္ငံသားသက္ေသခံကဒ္အျဖစ္သို ့ ေျပာင္းလဲထုတ္ေပးမွဳ၌ မည္မွ် မည္သူမည္၀ါ ျပည္သူလူထု သိေအာင္ တရား၀င္ မေၾကညာျခင္းသည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မမွန္ကန္ေသာ မဲမ်ား မ်ားစြာ ထြက္ေပၚလာေစမည္ ျဖစ္သည္။ cr.niknayman

#BURMA #Deed of #Commitment for #Peace and #National #Reconciliation #February #12, 2015

Deed of Commitment for Peace and National Reconciliation
February 12, 2015
We, the signatories to this Deed of Commitment for Peace and National Reconciliation, pledge, in order to achieve lasting peace in Myanmar, to work together towards realizing the goals envisioned in this Commitment in the spirit of responsible action, transparency and accountability.
1. Aiming to safeguard sovereignty, unity and territorial integrity on the basis of the peace process; and building a Union based on democratic and federal principles in the spirit of Panglong and in accordance with the outcomes of Political Dialogue to ensure freedom, equality, justice and self determination for all citizens;
2. Striving together at the out outset to conclude the Nationwide Ceasefire Agreement without delay while recognizing that a nationwide ceasefire is vital for the political dialogue process;
3. Establishing a new political culture of ending long-existing armed conflicts and solving grievances through dialogue instead of resorting to force of arms; and striving together to promptly hold an all inclusive political dialogue process;
4. Working together to promptly draft the Framework for Political Dialogue after concluding the Nationwide Ceasefire Agreement and commencing political dialogue prior to the 2015 General Elections in accordance with the Framework on Political Dialogue;
5. Undertaking jointly to prevent armed clashes and confrontations between various armed groups and to refrain from taking actions or measures that will harm the peace process;
All signatories to this Deed of Commitment for Peace and National Reconciliation promise to endeavor together for the success of the peace process in order to achieve peace and national reconciliation desired by all citizens.
Nay Pyi Taw
Republic of the Union of Myanmar
February 12, 2015

###

Palaung group had attended the peace talks sites, but no specific answer to left (photo – PSLF / TNLA)

#ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ #အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးဆိုင္ရာ ကတိျပဳခ်က္ #National #Reconciliation

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးဆိုင္ရာ ကတိျပဳခ်က္ Deed of Commitment for Peace and National Reconciliation

သမၼတၾကီး နဲ ့ … တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ ့မ်ား … ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ … အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ကတိျပဳခ်က္ကို … အခုပဲ ေနျပည္ေတာ္မွာ … လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ပါျပီ …. KIA , TNLA နဲ ့ kNPP တို ့မပါ၀င္ပါ …

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးဆိုင္ရာ ကတိျပဳခ်က္
Deed of Commitment for Peace and National Reconciliation
၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖၚဝါရီလ (၁၂) ရက္
ဤၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ကတိျပဳခ်က္ကို လက္မွတ္ ေရးထိုးၾကေသာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ၿမဲေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္ အတြက္ တာဝန္ယူမႈ၊ တာဝန္ခံမႈႏွင့္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈတို႔ကို အေျခခံ၍ ေအာက္ပါ ကတိျပဳခ်က္မ်ားကို ၿပီးစီးေအာင္ျမင္သည္အထိ မပ်က္မကြက္ အတူတကြ ပူးတြဲ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္သြားရန္ သႏၷိ႒ာန္ ျပဳၾကပါသည္။
(၁) ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္တြင္ လက္ရွိျဖစ္ထြန္းေနေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္ကို မူတည္၍ ျပည္ေထာင္စုမၿပိဳကြဲေရး၊ တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္မႈ မၿပိဳကြဲေရးႏွင့္ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ တည္တံ့ခိုင္ၿမဲေရးတုိ႔ကို ေရွး႐ႈလ်က္ ပင္လံု စိတ္ဓာတ္ႏွင့္အညီ ႏိုင္ငံသားအားလံုး၏ လြတ္လပ္မႈ၊ အမ်ိဳးသားတန္းတူညီမွ်မႈ၊ တရား မွ်တမႈႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္တို႔ပါဝင္သည့္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္