20th March 2014Dear All,
I am sorry to tell you about the tragedy of Bumtsit Pa camp 2, the IDPs coming from Nam Lim Pa and near villages.
This morning around 2:00 am, one of the house (Emergency Tent provided by UNHCR) from Bumtsit Pa Camp 2 was accidentally burnt down and a girl, Nhkum Mai Ra, 13 years old dead. Her mother Labang Kaw (35 yrs) and her youngest brother Nhkum Doi Awng (3 yrs) have been injured by the fire.
Labang Kaw (mother have 5 childrens) is widow. She cannot walk with burnt injury on her leg, tight and her face. her youngest son have been injured on his leg and his back (seriously).
All of the belonging burnt down. Fortunately, all of the people from the neighbors can stop the fire and only one tent burnt down.
Wunpawng Ninghtoi provides the beds, clothes, some materials for the household and we refer mother and a child to the china hospital for their treatment.
IRRC construct the tent for them and help them for their need. This morning around 10:00 am they organized the funeral ceremony for Nhkum Mai Ra.
Recently, the weather situation is bad in here very windy, dusty and they should not stay on the emergency tent for long term.
I am sorry for the family and for the IDPs from the camps.
သားသမီး ၅ ေယာက္ရွိ မုဆိုးမေဒၚလဘန္ေကာ႕(၃၅)ႏွစ္ သူမ၏ေျခ၊ခါးႏွင္႕မ်က္ႏွာ မီးေလာင္ဒါဏ္ရာျပင္းထန္မွုေၾကာင္႔ လမ္းမေလ်ွာက္ႏိုင္။သူမ၏သမီးအင္ခြန္မိုင္းရာ(၁၃)ႏွစ္သမီး မီးတြင္း၌ဆုံး
ရာသီဥတုဆိုးရြားေသာေၾကာင္း ၄င္းစစ္ေရွာင္စခန္းသည္ ခံနိုင္ရည္ရွိရန္ခက္ခဲ။
စိတ္ေကာင္းေစတနာေရွ႕ထားလ်ွက္ေကာင္းမွုအလွဴ ျပဳ လိုေသာ