THAILAND : 1 killed, 3 injured-CRITICAL PHASE NOW WITH RED SHIRTS, RAM NEEDS SUPPORT-ได้ยินนักศึกษาให้สัมภาษณ์นักข่าครับว่าที่มหาลัยขาดเสบียง

Tension near the pro-government Red shirt rally on Ramkhamhang road has escalated after one was killed and at least three were injured in hours-long confrontation between red-shirt supporters and anti-government protesters. About 70,000 red shirts joined the protest inside Ratchamangkla stadium on Saturday, while hundreds of both groups have been in confrontation all evening and night.The police have shut off Ramkhamhang Rd to control the situation, but gunshots and fireworks were heard continuously from the other side of the stadium.-prachathai

#############

People get hurt. Red shirts shot-

1 killed, 3 injured

ผู้ได้รับบาดเจ็บ เสื้อแดงยิง

โดนยิงหน้ารามค่ะปากซอย61

Shot in front of the RAM, I SOI 61

Skot Kittisak

เสื้อแดงยังยิงปืนอยู่เลยครับ ตำรวจชุดปราบจราจล อย่าถามว่าอยู่ฝ่ายไหนครับ

The red shirts, lure students away, bombs

Red shirt group and joint police surrounded the University dropping bombs and firing khamngae RAM pagoda into the sound of more than 100 guns, University student strikes were shot 6 people 2 people died (one died at the hospital died 1-1) @ red shirt group. Burnt store neighborhood Ramkhamhaeng Ramkhamhaeng 2 row 24 completely destroyed rooms @ Red shirt group and the police to fumigate, burning tires around the back of RAM khamngae

7 channel photographers capture a man in black

Kai Tanadej
ได้ยินนักศึกษาให้สัมภาษณ์นักข่าครับว่าที่มหาลัยขาดเสบียงและต้องการหน่วยพยาบาลครับคืนนี้เค้าปักหลักที่ลานพ่ิขุน แต่การที่จะเข้าไปที่ม.รามน่าจะมีด่านตำรวจสกัดนะครับลองสอบถามเส้นทางหลีกเลี่ยงนะครับ ผมเองรามรุ่น10ครับเป็นห่วงน้องๆครับ ยังไม่มีใครเข้าไปช่วยเหลือเลย
Kai Tanadej-hearing students to address the lack of provisions that University and medical units, the main embroidery layout tonight lol Milan phi to breed, but to go to the police with m-Ram checkpoint asking extract coding path, avoid! I personally would be most concerned about 10 versions of the RAM. There is no one to help.!!!!

#############

ช่วยกันแชร์นะครับนักศึกษารามไม่เคยออกไปยุ่งเกียวกับการชุมนุมคนเสื้อแดงเลย แต่เหตุเกิดจากการที่เสื้อแดงออกมากร่างกีดรูปพ่อขุนรามคำแหง ในป้ายต่อต้านนิรโทษ ทำให้เกิดความไม่พอใจ ขึ้นมาใช่สิทธิเรียกร้อง แต่เสื้อแดงยังทำการก่อกวนหน้ารามคำแหงทุกวัน เราจึงลุกขึ้นมาสู้ ตอนนี้เรามีแค่3000แต่เราลูกพ่อขุนเราสู้ไม่ทอย เด็กรามโดนยิงไป3คนแล้ว แต่รัฐบาลปิดข่าวเรามีเพียงมือเปล่ากับไม้ที่หาได้ ตำรวจไม่มาคุมกันนักศึกษาเลยมีแต่คุมกันเสื้อแดง เค้ามาลวงสืทธิเราก่อนครับเราไม่ใช่นักเลงหัวไม้ เราคือนักศึกษา ปล.ผมดีใจที่ได้มาอยู่เป็นลูกพ่อขุนเราสู้ไม่ทอย

เครดิต/วายุ อัคนี สายลมแห่งแรงบันดาลใจ

Help share the coding students RAM never go out go about gathering the red shirts. But the incident caused by the red shirts leave much draft obstacles as PHO Khun Ramkhamhaeng. In opposition to a pardon is not satisfied. Yes, claims, but the red shirts also vandalism pages daily, so we (Thailand) rose up to fight. Now, we have only 3000 but we baby our PHO Khun SpongeBob toy. Young people have been shot to 3 RAM-but the Government shut down the news we are just bare hands against the wood. The police did not come to dominate each other so supervise student but red shirt. They come to us before we are tempted: suet is not important thugs head wood. We are students , I am glad to be back. “as the PHO Khun we never toss.

#########

ช่วยกันแชร์ เพื่อให้โลกภายนอกรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นครับ

Help share so that the outside world know what is happening

ALERT !! THAILAND CUT OFF VOICES OF THE PEOPLE ??-เว็บต้านรบ.’แนวหน้า-ผู้จัดการ-บลูสกาย’จอดับ

Today, Nov. 30 56 journalists reported that there are now many websites in the world to completely level social and cannot connect to a Web page inside. A preliminary report by the group, saying mass to cut in the building. Companies, CAT Telecom public company limited located at Charoen krung Rd, bang Rak bang Rak district, Bangkok, Thailand, that Server cannot provide Internet users. In particular, 3 news website name as the voice of the people who come out are actually news. Frontline online (www.naewna.com), Manager online (www.manager.co.th.), t-news site and blue sky. Can’t open a website visitor, but somehow by the initial front website journalists checked into the website, newspaper, news, Thai Rath, matichon, the daily news, etc. can access to the website, it is normal, with the exception of the Government-opposition website 3?

#############

มวลชนที่ศูนย์ราชการทยอยเดินขบวนไปที่กสท.และTOT

วิชามารปิดหูตาประชาชน
เว็บต้านรบ.’แนวหน้า-ผู้จัดการ-บลูสกาย’จอดับ
สื่อเชลียร์รัฐรอด-โยนบาปม็อบปิด กสท ตัดไฟ

วันนี้ 30 พ.ย. 56 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ขณะนี้มีเว็บไซต์ หลายแห่งในโลกสังคมออนไลน์ต้องดับสนิทและไม่สามารถเชื่อมต่อเข้าภายในหน้าเว็บได้ โดยเบื้องต้นรายงานแจ้งว่ามีกลุ่มมวลชนเข้าไปตัดไฟในตึก บริษัท กสท โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) ที่ตั้งอยู่ที่ ถนนเจริญกรุง เขต บางรัก บางรัก กรุงเทพมหานครทำให้ จนทำให้ Server ไม่สามารถให้บริการผู้อินเตอร์เน็ตได้ โดยเฉพาะใน 3 เว็บไซด์ข่าวชื่อดังที่เป็นกระบอกเสียงของประชาชนที่ออกมาเสนอข่าวความจริงอย่าง แนวหน้าออนไลน์(www.naewna.com),ผู้จัดการออนไลน์(www.manager.co.th.),ทีนิวส์ และเว็บไซด์บลูสกาย ไม่สามารถเปิดเข้าชมหน้าเว็บไซด์ได้แต่อย่างใด โดยเบื้องต้นผู้สื่อข่าวเว็บไซด์แนวหน้าได้ตรวจสอบเข้าเว็บไซด์หนังสือพิมพ์ อย่าง ข่าวสด,มติชน,ไทยรัฐ,เดลินิวส์, ฯลฯ สามารถเข้าไปในเว็บไซด์ดังกล่าวได้อย่างปกติ ยกเว้น 3 เว็บไซด์ที่ต่อต้านรัฐบาล

อย่างไรก็รายงานข่าวระบุว่า หากเกิดเหตุการณ์ไฟดับภายใน กสท.บางรัก นั้น ทาง กสท.จะมีเครื่องปั่นไฟสำรองไว้ทำงานอยู่ได้ 3 ช.ม. แต่ปรากฏว่าเว็บไซด์แนวหน้าออนไลน์จนถึงขณะนี้ก็ยังไม่สามารถเข้าสู่ภายหน้าเว็บไซด์ได้ นอกจากนี้รายงานข่าวยังแจ้งว่าในการตัดไฟครั้งนี้อาจไม่ใช่ฝีมือของม็อบที่มาปิดล้อม ซึ่งอาจจะเป็นเจ้าหน้าที่ของทางบริษัท กสท. เป็นผู้ตัดไฟเอง เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ชุมนุมขึ้นลิฟต์ไปบนตึก

รมว.ไอซีทีเร่งกู้ระบบอินเตอร์เน็ต
ด้าน น.อ.อนุดิษฐ์ นาครทรรพ รมว.ไอซีที กล่าวถึงปัญหาที่เกิดขึ้นว่า กรณีที่ระบบอินเทอร์เน็ตขัดข้องเป็นวงกว้าง เพราะมีกลุ่มผู้ชุมนุมบางส่วนได้เข้าไปตัดระบบไฟฟ้าที่เป็นเซิร์ฟเวอร์สำรองวงจรอินเทอร์เน็ตต่อไปต่างประเทศ ซึ่งอยู่ที่ตึก 30 ชั้น กสท บางรัก ทั้งนี้ แม้ว่ากสท.จะมีระบบสำรอง และเครื่องไฟฟ้าสำรองแต่ระบบที่โดนตัดกระจายเป็นวงกว้าง ดังนั้นก็ได้ให้พนักงานเร่งกู้ระบบแล้ว

น.อ.อนุดิษฐ์ ระบุอีกว่า ปัญหาเกิดขึ้นแค่เฉพาะเส้นทางไม่ใช่วงกว้าง และระบบเกตเวย์หลักออกต่างประเทศยังใช้ได้อยู่

ต่อมา นายกิตติศักดิ์ ศรีประเสริฐ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท กสท โทรคมนาคม (มหาชน)? กล่าวว่า จากที่กล่มผู้ชุนนุมได้เดินทางมายังอาคาร กสท บางรัก และมีการตัดกระแสไฟฟ้านั้น ได้ส่งผลกระทบระบบเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตทั้งในและต่างประเทศ?บางเว็บไซด์ ไม่สามารถเชื่อมต่อได้นั้น ขณะนี้กสท เร่งแก้ไขและประสานงานไปยังกลุ่มผู้ชุนนุม และพนักงานกสท ที่ร่วมปฏิบัติงาน กำลังแก้ไขเพื่อให้เปิดกระแสไฟฟ้าใช้งานได้จริง เนื่องจากระบบไฟฟ้าสำรองของกสท สามารถใช้งานได้ระยะเวลาหนึ่งหรือประมาณ? 30 -60 นาทีเท่านั้น

นายกิตติศักดิ์ กล่าวต่อว่า คาดว่าจะสามารถเจรจาหาข้อสรุปได้ เพราะการติดต่อสื่อสาร เป็นสิ่งจำเป็น เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของทุกคน ที่ทุกวันนี้ ใช้อินเตอร์เน็ตในการติดต่อสื่อสารไม่ว่าจะเป็นกลุ่มผู้ชุมนุมและไม่ชุมนุม ส่วนการทำงานกสทนั้น จะมีการประเมินวันต่อวัน ว่าจะให้พนักงานมาทำงานหรือไม่ อย่างไรก็ตามในส่วนของพนักงานที่เกี่ยวข้องกับระบบการสื่อสารของกสททั้งหมด ก็ยังคงปฏิบัติงานตามปกติ เพื่อให้คนไทยสามารถใช้อินเตอร์เน็ตติดต่อสื่อสารกันได้

ขณะที่นายสังวรณ์ พุ่มเทียน ประธานสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจ กสท เปิดเผยว่า เมื่อเวลา 16.30 น.กลุ่มผู้ชุมนุมได้ดำเนินการตัดไฟ ที่ กสท สำนักงานใหญ่ บางรัก ทำให้เกิดเหตุขัดข้องการใช้บริการอินเตอร์เน็ต ซึ่ง กสท. มีเครื่องเจน คือเครื่องสำรองไฟ ได้ ราว6-8 ชม. แต่ปรากฏว่า โดนกลุ่มชุมนุมดำเนินการตัดไฟเช่นกัน โดยเบื้องต้น ปธ.สรท กสท จะหารือ กับ ทางสมาพันธ์แรงงานรัฐวิสาหกิจสัมพันธ์ (สรส.) ขอเจรจาแกนนำกลุ่มผู้ชุมนุม แต่ยังไม่สามารถให้คำตอบได้ว่าจะเจรจา ได้ภายในวัน นี้หรือไม่ ซึ่งกสท. กำลังดำเนินการหาแนวทางเจรจากับแกนนำกลุ่มผู้ชุมนุม ขอให้เปิดไฟ เพื่อให้ การใช้งาน อินเทอรเน็ตได้ ก่อน เนื่องจาก ส่งผลกระทบส่วนรวมโดยมาก

https://www.facebook.com/naewnaonline

photo credit พระมหาอภิชาติ ปุณฺณจนฺโท วัดเบญจมบพิตร