Another bomb blast had taken a life, this time in the northern Shan state town of Namhkam
Three small bombs exploded in a Shan State town on Wednesday and yesterday, killing one person and wounding six others, regional police said.
One bomb went off in the traffic island on Union Road in Mokham ward, Namkham town, at 8:50 p.m. on Wednesday but no casualties were reported.
At 7:15 a.m. yesterday, another bomb exploded about 100 yards east of the scene where the first blast occurred, killing an employee of the government’s Development Affairs Department and injuring three passers-by.
Twenty minutes later, a third bomb blast occurred about 50 yards from the scene, wounding three people including a young woman, said Lieutenant Police Major Kyaw Naing from the Shan State Police Force.
He added that the six people wounded by the last two bombs were sent to Namkham Hospital and were not in serious condition.
“We are taking steps to expose and arrest the bombers as quickly as possible,” said Kyaw Naing.
ယေန႔ နံနက္ ၀၇၀၀ နာရီတြငိ နမ္းခမ္းၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕လယ္ဘုရားေရွ႕ ကားလမ္းအလယ္ရွိ ၊ ပန္းခံုတန္းတြင္ စည္ပင္သာယာမွ ၀န္ထမ္း ဦး၀င္ကိုမွ အမွိဳက္မ်ား လိုက္လံ သိမ္းဆည္းစဥ္…ပန္းခံုေပၚမွာ အထုတ္အား ယူၾကည့္စဥ္ ဗံုးေပါက္ကြဲခ႔ဲၿပီး…ေနရာတြင္ပင္ ေသဆံုးသြားခဲ႔သည္ဟုသိရွိရပါသည္။…
အနီးအနားတြင္ရွိေသာ ကိုအိုက္ေမာင္လင္း ႏွင့္ ကိုအားဥာဏ္တို႔ ၂ ဦး မွာ ဗံုးစမ်ားထိမွန္ခဲ႔ၿပီး ဒဏ္ရာရရွိ( မဆိုးရိမ္ရ) ခဲ႔သည္ဟုသိရွိရပါသည္။
ထိုေပါက္ကြဲခဲ႔သည္႔ေနရာႏွင့္ ၂၅ ကိုက္အကြာ မလွမ္းမကမ္းတြင္ ၀၇၃၀ နာရီတြင္ ေနာက္ထပ္ ဗံုးတစ္လံုးထပ္မံေပါက္ကြဲခဲ႔ၿပီး…အနီးအနားတြင္ျဖတ္သန္းသြားလာေနေသာ သံုးဘီးဆိုင္ကယ္အား…ဗံုးစမ်ားထိမွန္ခဲ႔ၿပီး၊ လူႏွစ္ဦးထိခိုက္ဒဏ္ရာ (မဆိုးရိမ္းရ) ရရွိခဲ႔သည္ဟု သိရွိရပါသည္………………………………….Our Shan State
3 hours ago
သၽွမ္း/ေျမာက္ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕တြင္ ဗုံးသုံးလုံး ဆက္တိုက္ေပါက္ကြဲ တစ္ဦးေသ ႏွစ္ဦးဒဏ္ရာရ
Thursday, 17 October 2013 11:32 သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္ (ဟြမ္ဟြမ္)
သ်ွမ္းျပည္ေျမာက္ပုိင္း နမ့္ခမ္းျမိဳ႔ ျမိဳ႔လယ္ဘုရားေက်ာင္းအနီးတြင္ ဗုံးသုံးလုံးဆက္တိုက္ေပါက္ကြဲရာလူတစ္ဦး ေသဆုံးျပီး ႏွွစ္ဦးဒဏ္ရာရေၾကာင္း သ်ွမ္းသံေတာ္ဆင့္မွ သတင္းရရိွသည္။“မေန႕ ည ၁၀း၅၀ ေလာက္မွာ တစ္လုံးေပါက္တယ္၊ ဒီမနက္ ၇း၀၀ နာရီ နဲ႔ ၇း၃၀ မွာ တစ္ၾကိမ္စီေပါက္ကြဲ တယ္၊ ဒီမနက္ ပထမတလုံး ေပါက္တဲ့ဗုံးက အမွဳိက္ရွင္းတဲ့စည္ပင္၀န္ထမ္းတစ္ဦး ၀မ္းဗိုက္ေပါက္ကြဲျပီး ပြဲခ်င္းျပီးေသဆုံးတယ္၊ ဒုတိယေပါက္တဲ့ဗုံး ကေတာ့ အသက္ ၁၅ နွစ္အရြယ္ ကေလးတစ္ဦးရယ္ ေပါက္တဲန္႕မ ရပ္ကြက္က တရုတ္ အဖိုးၾကီးတစ္ဦးရယ္ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရသြားတယ္ ” ဟု အခင္းျဖစ္ပြားမွဳ တြင္ ျမင္ေတြ႕ရသူ စိုင္းအိုက္လွ ကေျပာသည္။ဗုံးေပါက္မွဳေၾကာင့္ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသြားသည့္ အသက္ ၁၅ နွစ္အရြယ္ ကေလးမွာ ေပါက္တိုက္ရပ္ကြက္ေန ပါ့နန္းႏြမ္း၏သား စိုင္းအိုက္ဖြန္ ျဖစ္ျပီး ၀မ္းဗိုက္ႏွင့္ေမးတုိ့တြင္ ဒဏ္ရာရရိွသြားေၾကာင္း ယခုသတင္းေရး ေနခ်ိန္ (မနက္ ၉း၃၀ ) အခ်ိန္တြင္ နမ့္ခမ္းျပည့္သူ႕ေဆးရုံ မွ မူစယ္ျပည့္သူ႔ေဆးရုံသို႔ အေရးေပၚ ပို႔ေဆာင္ ခြဲစိတ္ကုသေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ေပါက္တဲန္မ ရပ္ကြက္ေန မိုင္း၀ီး ရြာသား တရုတ္ လူမ်ိဳး အသက္ (၅၀)ေက်ာ္ အမ်ဳိးသားမွာမူ ဘယ္လက္ေမာင္း ဒဏ္ရာရရိွေၾကာင္း ၄င္းက ဆိုပါသည္။“က်မတို႔ျမိဳ႕ က ဘယ္လိုမွ လုံျခဳံမွဳမရိွေတာ့ဘူး။ တစ္ည နဲ႔တစ္ရက္ေတာင္ ဗုံးသုံးလုံးေပါက္ကြဲတယ္။ ေပါက္တဲ့ေနရာကလဲတေနရာနဲ့တေနရာ သိပ္မေ၀းဘူး။ က်မတို႔ ကေလးကို ေက်ာင္းမလႊတ္ရဲေတာ့ဘူး။ ဘယ္သူ႔ လက္ခ်က္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒါအင္မတန္မွ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့လုပ္ရပ္ဘဲ၊ က်မတို႔ျပည္သူေတြက ဘာအျပစ္ရိွလဲ။ ဘာျဖစ္လုိ့ ျမိဳ႕လယ္ေခါင္ မွာ လာေဖာက္ခြဲရတာလဲ ။ ဘယ္လုိဦးေနွာက္နဲ့အလုပ္လုပ္ ေနတာလဲ ”ဟု နမ့္ခမ္းျမိဳ႔ေနပါ့နန္းေအာင္ေအး က ၄င္း၏ခံစားခ်က္အား ဖြင့္ဟေျပာဆုိသည္။ဗုံးသုံးလုံး စလုံးသည္ ျမိဳ႔လယ္ဘုရားေက်ာင္း အနီး ျပည္ေထာင္စု လမ္းမ ေပၚတြင္ ေပါက္ကြဲခဲ့ျပီး ကိုက္ ၂၀၀ အတြင္း တြင္သာ ေပါက္ကြဲျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကဆိုသည္။ယခုသတင္းေရးေနခ်ိန္တြင္ နမ့္ခမ္းျမိဳ့အတြင္းေနရာအနွံ႕အျပား ဗုံးရွင္းလင္းေရးဟုဆုိကာ ျမန္မာစစ္သားမ်ားလွဳပ္ရွားေနေၾကာင္း၊ လမ္းၾကိဳလမ္းၾကား အမွဳိက္ပုံမ်ားတြင္ပါမက်န္ စစ္ေဆးၾကည့္ရွဳေနေၾကာင္း စုိင္းအုိက္လွ က သ်ွမ္းသံေတာ္ဆင့္အား ေျပာျပပါသည္။ဗုံးမေပါက္ကြဲမီ ယမန္ေန့ ညကလည္း အစိုးရ၏စစ္တပ္မ်ားသည္ ျမိဳ႔လယ္ဘုရားေက်ာင္းတြင္ လာေရာက္တည္းခို ၾကေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားကေျပာပါသည္။…
democracy for burma 