U WIRA THU : INTERVIEW AUSTRIA ORF -“ဦးဝီရသူထံ ၾသစထရီးယားသတင္းဌာန လာေရာက္အင္တာဗ်ဴး”

“ဦးဝီရသူထံ ၾသစထရီးယားသတင္းဌာန လာေရာက္အင္တာဗ်ဴး”
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
10.10.2013 ညေန 4:00 နာရီတြင္ ဓမၼေစတိယေက်ာင္းေဆာင္၌ လက္ခံေတြ႔ဆံုသည္။
လာေရာက္ေတြ႔ဆံုသူမွာ ၾသစထရီးယား (Austria) ORF ရုပ္/သံ သတင္းဌာနမွ Mr – Alexander w. Ravscher ျဖစ္သည္။
အမ်ဳိးသားေရးႏွင့္ပတ္သက္သည္မ်ားကိုသာ ေမးျမန္းသြားေၾကာင္း သိရသည္။
ေမး – တုိင္းမ္မဂၢဇင္းကိစၥမွာ ဘာသာျပန္သူ နားလည္မႈလြဲသြားတဲ့အေပၚ ဘယ္လုိျမင္ပါသလဲ?
ေျဖ – ဘာသာျပန္သူက နားလည္မႈလြဲမွားတာမဟုတ္ပါဘူး။ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိႏွင့္ တမင္တုိက္ခုိက္တာပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ဆန္႔က်င္ဘက္ႀကီး ေရးသြားတာရယ္၊ ျပန္မျပင္ျခင္း၊ တာဝန္ခံျခင္း၊ တာဝန္ယူျခင္း မရွိ တာရယ္ေၾကာင့္ပါ။
ဥပမာ-
အၾကမ္းမဖက္ဖုိ႔ ပံုေဖာ္ေန – ကဗ်ာကုိ အၾကမ္းဖက္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းတယ္လုိ႔ ေရးသြားတာ –
ပါရမီေၾကာင့္ ရဟန္းဝတ္တာပါလုိ႔ ေျဖတာကုိ စားစရာမရွိလုိ႔ ဝတ္တာပါလုိ႔ ေရးသြားတာ –
ေမာင္ေတာမွ လူမ်ားစု ဘဂၤလီေတြက လူနည္းစု ရခုိင္တုိင္းရင္းသားေတြကုိ သတ္တာျဖစ္ပါလ်က္ – လူမ်ားစု တုိင္းရင္းသားေတြက လူနည္းစု မူဆလင္ေတြကုိ သတ္ေနတာပါလုိ႔ ေရးသြားတာေတြကုိ ၾကည့္ၿပီး ခန္႔မွန္းႏုိင္ ပါတယ္။
ေမး – တုိင္းမ္မဂၢဇင္းပုိင္ရွင္ေတြက ဂ်ဴးေတြမ်ားပါတယ္။ အာရပ္ကမ႓ာက တုိင္းမ္မဂၢဇင္းအေပၚ ဘယ္လုိလႊမ္းမုိး ႏုိင္ပါသလဲ?
ေျဖ – ေဒၚလာေပါ့ဗ်ာ။ ေဒၚလာေပးမယ္။ ငုိေၾကြးမယ္။ (ငိုျပမယ္)၊ ဒါဆုိရင္လည္း ျဖစ္ပါတယ္ ဆုိတဲ့သေဘာေပါ့။
conflict and violence စာအုပ္၊ ေမာင္ေတာအၾကမ္းဖက္မႈ DVD ႏွင့္ ဦးဝီရသူပံုကုိ လုပ္ႀကံတင္ထားေသာ FB မွ ဓာတ္ပံု CD တုိ႔ကုိ လုိလုိလားလား ေတာင္းယူသြားေၾကာင္း သိရပါသည္။
ORF – ရုပ္/သံသည္ ဂ်ာမဏီ – ၾသစထရီးယား – ဆြစ္ဇာလန္ သံုးႏုိင္ငံသုိ႔ ဂ်ာမန္ဘာသာျဖင့္ ထုတ္လႊင့္ေပး သည့္ ဌာနျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

EMGLISH  https://docs.google.com/file/d/0B5x_WQ8boBL7VXlfY1BjWVRaNms/edit