Thai gangs extort money from Myanmar migrant workers

CREDIT EMG

Thai law enforcement officers in Yangon has been turning a blind eye to against a group of Thai gangs that have been extorting money from Myanmar migrant workers passing through a ferry port on their back to home, according to migrant workers.

Many of the returning workers, some of whom had been working abroad for more than a decade, said the local Thai police are aware of the extortion activities and at times, cooperate with the local gangs, possibly in return for a share of the extorted money, the workers said.

The gang resides in Pha Nam Island, on the other side of Ranong and includes around 20 members. The gang works in groups and is lead by Phisat (or) Mr. Moustache and his four brothers. The gang comes to Phanphalar ferry port  Pha Nam Island around 5 am every morning and extort money in various ways from Myanmar migrant workers who were brought to the ferry port by the gang leader Phisat, the migrant workers say.

“Phisat goes to Ranong highway bus gate with his rental car. He forces Myanmar workers in his car and charges 200 bahts (US$6) each. After the car arrived at Phanpalar ferry port, his gang checked the passports of the workers and ask for another 100 bahts (US$3) each. When the immigration gate hasn’t opened yet, they ask 200 bahts each to transport the workers from other way around. Even when the gate is opened, they ask for more money by giving various reasons like port fee, warehouse fee, goods fee, book overdue fee, and writing fee. A worker who returns back to Myanmar has to pay at least 500 bahts (US$15) to them. If the workers don’t give them, the gang slaps, hits, and kicks them regardless of age or sex,” said a Myanmar worker who works at Phanpalar ferry port.

The migrant workers have accused the Thai police of pretending not to see the gang harassing the migrant workers and failing to take actions even though the gang has been caught in action on the CCTV cameras.

When the migrant workers report the gang to the police, they arrest the migrant workers after checking their backgrounds and hand them over the gang so the migrant workers are afraid to report to the authorities, the migrant workers say.

“The gang shove and hit those who don’t show their passports. When the workers got on the boat, they ask the boatman to get the money from the passengers. They hit the boatman if he refuses. As the boatman has to do this every day, he has to convince the passengers to give the money to the gang. If the passengers refuse to pay, they won’t allow the boat to depart. Nobody dares to report to the police because they are working together with the gang,” said another Myanmar worker from the Phanpalar ferry port.

He added that some Myanmar boatmen have become the lackeys of the gang and also take advantage on the migrant workers because they are afraid of the gang and they get beaten in the areas that are hidden from the CCTV cameras.

Jailed activist Naw Ohn Hla is on Hunger Strike in prison

NAW OHN HLAMyanmar’s jailed activist Naw Ohn Hla is on hunger in prison, according to local sources.

She was given a two-year sentence for protest without official permission against the controversial Letpadaungtaung Copper Mine project in Monywa City in central Myanmar.

And she has been on hunger strike since August 29 when she was sentenced for two years in prison with hard labour by Monywa Township Court.

Dr. Myo Min, government doctor from Mandalay Prison, has been closely watching her health. She was in normal health although she lost about four pounds, according to medical records taken till September 5.

During her protest on August 9 in Monywa, she demanded that the Letpadaungtaung Copper Mine project be stopped completely, 2008 Constitution be amended, to discharge Hla Htun who is the chairman for Letpadaungtaung Copper Mine Implementing Committee, and to take legal action on police officers who tortured the people.

Naw Ohn Hla was arrested on August 13 when she was on her way back to Monywa from Letpadaungtaung area in Sagaing Region.

Monywa Township Administrator Nyunt Soe put her on trial at the township court and she was given the sentence with Section 505 (b).

Myanmar Police Force:မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္လက္နက္ခဲယမ္းမ်ား ဖမ္းဆီးရမိ ေနျပည္ေတာ္၊ စက္တင္ဘာ ၆

မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္လက္နက္ခဲယမ္းမ်ား ဖမ္းဆီးရမိ
မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္လက္နက္ခဲယမ္းမ်ား ဖမ္းဆီးရမိ

 

မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္လက္နက္ခဲယမ္းမ်ား ဖမ္းဆီးရမိ

ေနျပည္ေတာ္၊ စက္တင္ဘာ ၆

၅-၉-၂၀၁၃ ရက္ေန႔ ၀၄၄၅ အခ်ိန္ တာခ်ီလိတ္မူးယစ္(အထူး)အဖြဲ႕မွတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား၊ တာခ်ီလိတ္ခ႐ိုင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕မွတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ နယ္ေျမခံတပ္မွတပ္မေတာ္သားမ်ားပါ၀င္ေသာ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕သည္ သတင္းအရ သက္ေသမ်ားႏွင့္အတူ က်ိဳင္းလပ္ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ၊ က်ခမ္းေဆာင္ရြာေန အိုက္ေဆ(ခ)အားေဆ(၄၂)ႏွစ္၏ေနအိမ္အား ၀င္ေရာက္ရွာေဖြခဲ့သည္။ ထုိသို႔ရွာေဖြရာ အိုက္ေဆ(ခ)အားေဆ၏သမက္ျဖစ္သူ အိုက္မား(၂၆)ႏွစ္အား ေတြ႕ရွိရၿပီး ေနအိမ္အတြင္းမွ ကဖင္း(၃၀)ကီလို၊ တန္ဘိုးေငြက်ပ္(၂၂.၅)သိန္း၊ ၄၀ မမဗံုးသီး ၂၆၅ လံုး၊ ဗဳ-၄၇ က်ည္ ၁၀၀၀ ေတာင့္ႏွင့္ က်ည္အိမ္ ၆ ခုတို႔အား သိမ္းဆည္းရမိခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕သည္ က်ိဳင္းလပ္ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ၊ ပါပူးေက်းရြာရွိ အုိက္ေဆ(ခ)အားေဆ၏ေနအိမ္အား ဆက္လက္ရွာေဖြရာ အိုက္ေဆ(ခ) အားေဆ၏ဇနီးျဖစ္သူ မလိုေဒါ(၄၁)ႏွစ္အားေတြ႕ရွိရၿပီး ေနအိမ္မွ စိတ္ႂကြ႐ူးသြပ္ေဆးျပားအေၾက ၁၅ ဂရမ္၊ ဘိန္းစိမ္း ၈၀ ဂရမ္၊ စုစုေပါင္းတန္ဘိုးေငြက်ပ္(၃.၈)သိန္းႏွင့္ ကိုးလံုးက်ည္ ၁၂ ေတာင့္တို႔အား ထပ္မံ သိမ္းဆည္းရမိခဲ့သျဖင့္ အိုက္မားႏွင့္အိုက္ေဆ(ခ)အားေဆတုိ႔ ၂ ဦးအား က်ိဳင္းလပ္နယ္ေျမရဲစခန္း မယ(ပ) ၃/၂၀၁၃၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာေဆး၀ါးမ်ားဆိုင္ရာဥပေဒပုဒ္မ ၁၅/၁၆(ခ)/၂၂(ခ)/ ၂၁ ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မလိုေဒါ(၄၁)ႏွင့္အိုက္ေဆ(ခ)အားေဆတို႔ ၂ ဦးအား မယ(ပ)၄/၂၀၁၃၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာေဆး၀ါးမ်ားဆိုင္ရာဥပေဒပုဒ္မ ၁၅/၁၉(က)/၂၂(ခ)/၂၁ ျဖင့္ လည္းေကာင္း အသီးသီးအမႈဖြင့္အေရးယူထားေၾကာင္းႏွင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနသူ အိုက္ေဆ(ခ)အားေဆအား ဖမ္းဆီးရမိေရးေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။
http://myanmarpoliceforce.org/index.php?option=com_content&view=article&id=586:2013-09-06-05-21-29&catid=105:2012-09-01-12-36-14&Itemid=680 တြင္ေဖာ္ျပထားရွိပါသည္။

ATTENTION: ဒုကၡသည္ (သို.မဟုတ္) ခိုလွံုခြင့္ေတာင္းခံလိုသူမ်ားအတြက္အၾကံေပးခ်က္-Up-date Issue, UNHCR Kuala Lumpur, Malaysia

1234441_202787903223260_1523830112_n734891_129203010581369_1389042008_aUp-date Issue, UNHCR Kuala Lumpur, Malaysia
By 88 Generation & New Generation Society (Malaysia)UNHCR Mobile Registration Exercise in Malaysia

UNHCR Malaysia Advice for refugees and asylum-seekers on the Mobile Registration Exercise conducted by UNHCR The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is undertaking a Mobile Registration exercise for unregistered asylum-seekers
in Malaysia.

– This exercise will be held in stages, in several locations across Malaysia, and will take place from 2 September 2013 through to the end of the year/early 2014.

– The purpose of this exercise is to register some populations of unregistered asylum-seekers found to be in need of international protection.

– Only unregistered asylum-seekers who are already in Malaysia and whose names are already on UNHCR’s list will be registered during this exercise.

– The persons who are on the list will be contacted directly by UNHCR and will be given a Code and information on where they should go for the exercise.

– If you were given a Code but cannot remember the location of where you should go, you can call the Mobile Registration Hotline at 0126534791 and 0126534826, which operate
from 8am – 10pm every day.

– Only asylum seekers who have received the Code by UNHCR before the start of the exercise will be registered. Asylum-seekers who come to the venue without the code that was given by UNHCR will not be registered and are asked to wait for the next exercise.

– Please remember that all services provided by UNHCR for refugees are free. Choose an emoticon

Mobile Registration Hotline

UNHCR Contact Hotline: +6 012 653 4791/012 653 4826

88 Generation & New Generation Society (Malaysia)

ဒုကၡသည္ (သို.မဟုတ္) ခိုလွံုခြင့္ေတာင္းခံလိုသူမ်ားအတြက္အၾကံေပးခ်က္
By 88 Generation & New Generation Society (Malaysia)

UNHCR မွ Mobile Registration Exercise အမည္ရအစီအစဥ္ၿဖင့္ၿပဳလုပ္သြားမည္ၿဖစ္ပါသည္။

-ဒီအစီအစဥ္ကိုမေလးရွားႏိုင္ငံတစ္ေလ်ွာက္ ေနရာအသီးသီးမွာ
က်င္းပသြားမွာၿဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိန္ကာလာအားၿဖင့္ စက္တင္ဘာ ၂ ရက္ ၂၀၁၃ မွ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အေစာပိုင္းကာလအထိၾကာၿမင့္မွာၿဖစ္ပါတယ္။

-အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္မွာဒုကၡသည္(သို.မဟုတ္)
ခိုလွံုခြင့္ေတာင္းခံလိုသူမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံတကာ၏
ခိုလွံခြင္ႏွင့္အကာအကြယ္ရရွိေရး
အတြက္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေစရန္ၿဖစ္ပါသည္။ Continue reading “ATTENTION: ဒုကၡသည္ (သို.မဟုတ္) ခိုလွံုခြင့္ေတာင္းခံလိုသူမ်ားအတြက္အၾကံေပးခ်က္-Up-date Issue, UNHCR Kuala Lumpur, Malaysia”

URGENT!!To Sitagu Sayardaw to help :ဆရာေတာ္ဘုရာ တပည့္ေတာ္အကူအညီေတာင္းပရေစဘုရား

ဆရာေတာ္ဘုရာ တပည့္ေတာ္အကူအညီေတာင္းပရေစဘုရား ဆရာေတာ္ဘုရားတပည့္ေတာ္ေမာင္ေလးကိုျမည္မာျပည္ကိုေခၚေပးပါဘုရားမေလးရွားႏိုင္ငံကြာလာလန္ပူမွ ကပုန္းနာေရးကူညီမႈ အသင္းမွာက်န္႔ၾကာေနပါတယ္ဘုရား အျပင္ကိုလဲမထြက္ရဲပါဘူးဘုရား ဆရာေတာ္ပို႔မွေရာက္ႏိုင္မွာပါဘုရားအကူအညီမဲ့ေနပါတယ္ဘုရားအရမ္းဒုကၡေရာက္ေနပါတယ္ဘုရား ၂၁.၆.၁၃ – ေန႔မွာျမန္မာ့သ့ရံုးမွႏုိင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္းအသိအမွတ္ျပဳၿပီးပါၿပီဘုရား No-6B/10915/13-ကပုန္းနာေရးကူညီမႈအသင္းမွရထားေသာနံပါတ္ပါဘုရား ဆရာေတာ္ပို႔ေပးမွေရာက္ႏိုင္မွာပါဘုရား ေနရပ္လိပ္စာမွာ-စိုင္းၾကည္ေမာင္ အမွတ္ ၈/၇၈၈ ေက်ာင္မဲၿမိဳ႕ /ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ကိုင္ေဆာင္ေသာမေလးရွားဖုန္းနံပါတ္မွာေတာ့ Ph-0060192589415 ၊ 0060193649937 (ကလန္း)မေလးရွား ရိုေသေလးစားစြာျဖင့္ Message ပို႔သူမွာ-တပည္ေတာ္ ေဒါနန္းျမင့္ရီ ကထိက အေရွ႕တိုင္းပညာငွာန လားရွုိးတကၠသိုလ္….

1209361_462257577206022_195754113_n734891_129203010581369_1389042008_a1184836_10201310690162045_1777332202_n-1

ARAKAN TIMES: မေလးရွားေရာက္ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ား UNHCR ၏ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္းကုိ ခံေနရ

မေလးရွားေရာက္ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ား UNHCR ၏ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္းကုိ ခံေနရ

မုိးေဇာ္ (သတင္း)

မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ ဒုကၡေရာက္ေနၾကေသာ ျမန္မာတုိင္းရင္းသားမ်ားကုိ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံး (UNHCR) မွ မေလးတြင္ ေနထုိင္ခြင့္အတြက္ UN ကဒ္ ထုတ္ေပးေသာ္လည္း ဗမာလူမ်ိဳးႏွင့္ အခြင့္အေရး တန္းတူဟုဆုိကာ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားကုိ UN ကဒ္ထုတ္မေပးဘဲ သီးသန္႔ ခြဲျခားဆက္ဆံေနေၾကာင္း ရခုိင့္အေရး လႈပ္ရွားေနၾကသူမ်ားမွ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

UNHCR ႐ုံးမွ ၾသဂုတ္လ ဒုတိယအပတ္အတြင္းက မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကုိ UN ကဒ္ထုတ္ေပးမည္ဟု ေၾကညာခ့ဲၿပီး ယင္းအထဲတြင္ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ား ပါမလာေၾကာင္း၊ UN ကဒ္မ်ားကုိ ယခုလ ၂ ရက္ေန႔မွစ၍ ထုတ္ေပးေနၿပီျဖစ္သည့္အတြက္ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားမွာ UN ကဒ္ ရရွိျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ UN ကဒ္ေလွ်ာက္ထားေသာ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားမွာ ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး မေလးမွာ ေရာက္ရွိေနသည့္ ရခုိင္အားလုံးမွာ ၆၀၀၀၀ ခန္႔ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

UN ကဒ္ မရရွိေသာ ရခုိင္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးျဖစ္သူ မ်ိဳးရခုိင္ က ” မေလးရွားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက တုိင္းရင္းသားေတြအားလုံးကုိ UN ကဒ္ ေပးမယ္ဆုိၿပီးေတာ့ UNHCR က ေၾကညာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေၾကညာစာတမ္း ထြက္လာတ့ဲ အခ်ိန္မွာ ရခုိင္မပါလာဘဲ ရခုိင္ကုိ လူမ်ိဳးႀကီးဆုိၿပီး ဗမာလူမ်ိဳးနဲ႔ တန္းတူဆုိၿပီးေတာ့ ခြဲျခားထားပါတယ္။ အစုိးရနဲ႔ တန္းတူျဖစ္တယ္။ အဓိကေတာ့ ရခုိင္ေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အဖိႏွိပ္ခံ မဟုတ္ဘူးေပါ့။ ဗမာနဲ႔တန္းတူ လူမ်ိဳးႀကီးအထဲမွာ ထားပါတယ္။ အဲဒီလုိ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ UNHCR က ခြဲျခားပါတယ္။ ” ဟု ေျပာသည္။

ဗမာလူမ်ိဳးကုိ UNHCR က ကဒ္ထုတ္မေပးရေသာ အေၾကာင္းရင္းမွာ ” ဗမာဟာ လူမ်ိဳးႀကီးျဖစ္တယ္။ အခုျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာဟာ ဗမာလူမ်ိဳးျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဗမာဟာ ဖိႏွိပ္ခံမဟုတ္တ့ဲ လူမ်ိဳးျဖစ္တယ္။ က်န္တုိင္းရင္းသားေတြက ဖိႏွိပ္ခံလူမ်ိဳးေတြျဖစ္တယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ ဗမာလူမ်ိဳးဟာ အခြင့္အေရး အမ်ားႀကီး ရတယ္လုိ႔ UNHCR က သတ္မွတ္ပါတယ္။ အဲဒီလုိပဲ ရခုိင္ေတြဟာ ဖိႏွိပ္ခံ လူမ်ိဳးမဟုတ္ဘူးဆုိၿပီးေတာ့ ဗမာနဲ႔ တန္းတူထားပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ရခုိင္ေတြဟာ စစ္အစုိးရ အဆက္ဆက္ ယခုအခ်ိန္ထိေပါ့ေနာ္ ဖိႏွိပ္ခံ ဘ၀ပါပဲ။ ဥပမာ – ေရနံနဲ႔ ေရႊသေဘာ၀ ဓါတ္ေငြ စီမံကိန္းကိစၥေတြမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရတာေတြ၊ ေျမယာအသိမ္းခံေနရတာေတြ၊ ေနာက္ တျခားလူမႈေရးေပါ့ေနာ္ ကိစၥေတြမွာ ဖိႏွိပ္ခံေနရတာေတြကုိ သူတုိ႔က မသိဘူး။ ” ဟု ၄င္းကဆုိသည္။

UNHCR မွ ဒုကၡသည္မ်ားအေပၚမွာ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း မရွိဘူးဟု တရား၀င္ ေၾကညာထားေသာ္လည္း ယခုလုိ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားအေပၚမွာ ခြဲျခားဆက္ဆံ လုိက္ျခင္းကုိ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားက ေက်နပ္မႈမရွိေသာေၾကာင့္ မေလးရွားေရာက္ ရခုိင္ေက်ာင္းသားမ်ား အပါအ၀င္ UN ကဒ္မရရွိေသာ လူတခ်ိဳ႕ႏွင့္ ရခုိင့္အေရးကုိ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသူမ်ားမွ စုေပါင္းကာ လူေပါင္း ၁၀၀၀၀ ခန္႔က လက္ရွိ ခံစားေနရေသာ အခက္အခဲဒုကၡမ်ားကုိ သိရွိေစရန္ UNHCR ႐ုံးကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာႏွင့္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုိမ်ိဳးရခုိင္က ေျပာသည္။

” ဆႏၵေဖာ္ထုတ္တ့ဲအခါမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိသြားမွာကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ရခုိင္ျပည္မွာ ေရနံေရႊသဘာ၀ ဓါတ္ေငြ႔ထုတ္ယူတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေျမယာသိမ္းတာေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရတာေတြ၊ UNHCR ႐ုံးကလည္း ဒုကၡသည္အေပၚမွာ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း မရွိဘူးဆုိၿပီးေတာ့ ဒီမွာ တရား၀င္ ေၾကညာထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔က ဘာေၾကာင့္ ခြဲျခားဆက္ဆံရတာလဲ ဆုိတာကုိ ေမးမယ္။ ၿပီးေတာ့ မေလးရွားမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတ့ဲ ရခုိင္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ဒုကၡေရာက္ေနၾကတ့ဲ ပုံေတြကုိ တင္ျပသြားမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ရခုိင္ေတြကလည္း UNHCR က ခြဲျခားဆက္ဆံလုိက္တ့ဲအတြက္ တအားႀကီး စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနၾကတယ္။ ” ဟု ၄င္းက ဆုိသည္။

မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွစ၍ UN ကဒ္ထုတ္ေပးကာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ရခုိင္ကလြဲၿပီး က်န္တုိင္းရင္းသားမ်ား ရရွိခ့ဲေၾကာင္း၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ UN ကဒ္ထပ္ေပးေသာအခါ ရခုိင္လူမ်ိဳးမွာ ယခုလုိမ်ိဳး ခြဲျခားဆက္ဆံခံရၿပီး ယင္းအခ်ိန္က ဆႏၵျပေတာင္းဆုိေသာေၾကာင့္ ပထမအႀကိမ္အျဖစ္ ရရွိခ့ဲေၾကာင္း၊ UNHCR မွ ဒုကၡသည္မ်ားအား ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အထိ ကဒ္ထုတ္ေပး သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

http://www.arakantimes.net/burmese/index.php/2013-03-09-12-22-21/588-unhcr

1240616_156724407859400_902345894_n

ဟာဂ်ဳလီ ကသာ သတင္း ABSDF (ေျမာက္ပိုင္း) ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား KIA မွ လက္နက္သိမ္း ဆည္း ၿပီး အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထား

UPDATE 11 SEPTEMBER 2013

ABSDF ( North) ဥကၠဌ အဖြဲ ့ နွင့္ KIO ေခါင္းေဆာင္ မ်ား ေတြ ့ဆုံ

( Min Htay )

Wednesday, 11 September 2013
Written by အဲာပိုန္
ေရြႊဟသၤာသတင္းဌာန

အစိုးရ၏ တႏိုင္ငံလုံး ဆိုင္ရာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ ထိုးပြဲသို႔ တက္ေရာက္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ ေရး အဖြဲ႔ KIO ၏ သေဘာထားကို ျမန္မာႏိုင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ တပ္ဦး မကဒတ ၏ ဥကၠ႒ ရဲေဘာ္ သံခဲႏွင့္ ယမာန္ေန႔က လိုင္ဇာ ၿမိဳ႔၌ ေတြ႔ဆံုစဥ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္ က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကား ခဲ့သည္ဟု ABSDF (ေျမာက္ ပိုင္း) အဖြဲ႕၏ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ဗိုလ္မွဴးမင္းေဌးက ဆိုပါသည္။

“ က်ေနာ္တို႔ ဥကၠဌက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္နဲ႔ လိုင္ဇာ ဌာနခ်ဳပ္မွာ ေတြ႔ဆံုစဥ္ ေျပာၾကား လိုက္တာပါ။ က်ေနာ္တို႔ ABSDF အဖြဲ႕ကေတာ့ တႏိုင္ငံလုံး ဆိုင္ရာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ျဖစ္ေျမာက္ဖို႕ရယ္၊ အားလုံး ပါဝင္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ဖို႕ႀကိဳးစား ေနပါတယ္” ဟုဆိုသည္။

ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရး အဖဲြ႕ကမူ ၄င္းတို႕၏ မူအတိုင္း အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ ေရးထိုးေရးထက္၊ ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပႏုိင္ေရး ကိုသာ လက္ခံၾကပါသည္။ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ဟူသည္မွာ ႏိုင္ငံေရး ေျဖရွင္းမွဳ၏ လက္ေအာက္ခံ ျပသနာပင္ ျဖစ္သည္ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္က သေဘာထား ခဲ့ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

ထိုကဲ့သို႕ေသာ ႏိုင္ငံေရး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ပြဲမ်ား က်င္းပေပးမွ သာလွ်င္ ႏိုင္ငံေရး အရ သေဘာ တူညီခ်က္မ်ား ရရွိ လာပါက အာမခံခ်က္ ႐ွိျပီး အစိုးရ ဘက္မွ ေမွ်ာ္မွန္း ထားသည့္ စစ္မွန္သည့္ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း KIO/KIA ဘက္က အဆိုျပဳ သြားခဲ့ပါသည္။

ဤေျပာဆိုခ်က္မ်ား အတြက္ ယင္းေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တက္ေရာက္ ခဲ့ေသာ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္ေသာင္းႏွင့္ ဆရာလနန္းတို႔အား ဆက္သြယ္ ေမးျမန္း ခဲ့ေသာ္လည္း မရရွိခဲ့ေပ။

မကဒတ ဥကၠဌ ရဲေဘာ္ သံခဲသည္ စက္တင္တာလ ၁၀ ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီတြင္ အလုပ္ အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ ဆလိုင္းမ်ိဳးေအာင္၊ ေျမာက္ပိုင္း မကဒတ အဖြဲ႕မွ တာဝန္႐ိွ ေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးႏွင့္ အတူ KIO လိုင္ဇာ ဗဟိုဌာန ခ်ဳပ္ စခန္းသို႔ သြားေရာက္ ေတြ႕ဆံု ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ယင္းမကဒတ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ဒု-စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္ဦးေဆာင္ၿပီး ၊တြဲဖက္ အတြင္းေရးမႉး ဆရာလနန္းႏွင့္ မဟာဗ်ဳဟာ ေလ့လာေရး ဌာန ညြန္ခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေဇာ္ေသာင္း တို႕ကႀကိဳဆို ခဲ့ပါသည္။

ဥကၠဌ ဦးသံခဲသည္ အစိုးရႏွင့္ လက္မွတ္ ေရးထိုး ထားသည့္ ျပည္နယ္ အဆင့္ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး အေျခအေနမ်ားကို ႐ွင္းလင္း တင္ျပခဲ့ေၾကာင္း ဗိုလ္မႉး မင္းေဌးက ဆိုပါသည္။
မကဒတသည္ ခိုင္မာေသာ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမ်ား ေပၚေပါက္ လာေစရန္ အတြက္ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ သြားမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း မကဒတ အဖြဲ႕၏ ဦးတည္ခ်က္ အတိုင္း တိုင္းရင္းသား ေပါင္းစုံ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ ဝင္ေနမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း တင္ျပခဲ့ပါသည္။

ဤသို႔ေၾကာင့္ အစိုးရမွ ေဖာ္ေဆာင္ေနသည့္ တႏိုင္ငံလုံး အတိုင္းအတာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ ေရးထိုးပြဲ အခမ္းအနားအား မကဒတ အဖဲြ႕အေနျဖင့္ တက္ေရာက္မည္ မတက္ေရာက္မည္ ဆိုသည္ကိုလည္း တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ သေဘာထား ညီညြတ္မွဳ အေပၚ၌ မူတည္ေနသည္ဟု ဗိုလ္မႉး မင္းေဌးက ဆိုပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ တပ္ဦး (ABSDF) သည္ ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ ေကာင္စီ (UNFC) ၏ အဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္ေရးကို ေလွ်ာက္ထား ခဲ့ေသာ အဖြဲ႕ျဖစ္ပါသည္။

ABSDF ေက်ာင္းသား တပ္မေတာ္ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္း ေကာ္မတီ ဒုဥကၠဌ ဦးေအာင္မင္း ဦးေဆာင္သည့္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕တို႕ႏွင့္ အလြတ္ သေဘာ (၃) ႀကိမ္၊ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ေရး အလုပ္ အဖြဲ႕(၂) ႀကိမ္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကၿပီးမွ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

၄င္းတို႔သည္ ျမဝတီၿမိဳ႕၌ ဆက္ဆံေရး႐ံုး ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ေရး အတြက္ ကရင္ ျပည္နယ္ အစိုးရ အဖဲြ႕ႏွင့္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသား တပ္မေတာ္သည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ (၁) ရက္ေန႔က စတင္ ဖြဲ႔စည္း ခဲ့ပါသည္။ လက္ရွိတြင္ တပ္ရင္းေပါင္း (၁၁) ရင္းခန္႕႐ိွၿပီး မဟာမိတ္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ားတို႕ႏွင့္ အတူ ပူးတြဲ စစ္ဆင္ေရးမ်ား ဆင္ႏႊဲ ခဲ့ပါသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ရွိေနေသာ ABSDF ေျမာက္ပိုင္း အဖြဲ႔သည္လည္း KIO ႏွင့္ လက္တြဲျပီး အစိုးရ စစ္ဆင္ေရး မ်ားကို ရင္ဆိုင္ တိုက္ခိုက္ ခဲ့ပါသည္။

ABSDF ( North) ဥကၠဌ အဖြဲ ့ နွင့္ KIO ေခါင္းေဆာင္ မ်ား ေတြ ့ဆုံ
ABSDF ( North) ဥကၠဌ အဖြဲ ့ နွင့္ KIO ေခါင္းေဆာင္ မ်ား ေတြ ့ဆုံ
ABSDF ( North) ဥကၠဌ အဖြဲ ့ နွင့္ KIO ေခါင္းေဆာင္ မ်ား ေတြ ့ဆုံ
ABSDF ( North) ဥကၠဌ အဖြဲ ့ နွင့္ KIO ေခါင္းေဆာင္ မ်ား ေတြ ့ဆုံ

real or fake?   ABSDF (ေျမာက္ပိုင္း) ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား KIA မွ လက္နက္သိမ္း ဆည္း ၿပီး အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထား
*********************************
KIA နယ္ေျမတြင္း အေျခစိုက္ စခန္းခ်လွ်က္ရွိေသာ ABSDF (ေျမာက္ပိုင္း) တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားကို ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔မွစၿပီး KIA ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္မွ လက္နက္ မ်ား ျပည္လည္သိမ္း ဆည္း ကာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျဖင့္ထားရွိ ေၾကာင္း ABSDF ေျမာက္ပိုင္းအဖဲြ႔ဝင္ တစ္ဦးမွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎မွ လက္ရွိျဖစ္ေန သည့္ ျပႆနာမွာABSDF မွ အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးခဲ့ မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေအာက္ပါအတုိင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ABSDF (ေျမာက္ပိုင္း) အဖြဲ႔က KIA အကူအညီနဲ႔ ျပန္ဖြဲ႔ထားတာ… အရင္ တုန္းက အစိုးရ နဲ႔ KIA တုိက္ပြဲျဖစ္တုန္းက KIA ဖက္က ပူးေပါင္းတုိက္ခိုက္ဖို႔ KIA ဗဟို ကေန လက္နက္နဲ႔ က်ည္ေတြေပးထား
တယ္… အခု ABSDF ဥကၠဌ ကိုသံခဲတို႔က အစိုးရနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေျမာက္ပိုင္း ကအဖြဲ႔ေတြလဲပါလာေတာ့ KIA ရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္မရပဲ လုပ္တယ္ဆိုၿပီး လက္နက္ေတြ အကုန္လိုက္သိမ္းတယ္… ေခါင္းေဆာင္ေတြကိုလည္း အိမ္မွာပဲေနခိုင္းၿပီး ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္…” ဟု ၎က ဆိုသည္။ယခုႏွစ္အတြင္း အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ ႏွင့္ ABSDF တို႔ ေမ လတြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ဇူလိုင္လ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန႔ တြင္ တစ္ႀကိမ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန႔ ေဆြးေႏြး ပြဲတြင္ ABSDF ဥကၠဌ ကိုသံခဲႏွင့္ အစိုးရအဖြဲ႔ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းတုို႔ ကိုယ္တုိင္ေတြ႔ဆံုကာ ႏွစ္ဖက္ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆိုနိုင္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ KIA မွ ABSDF အား ေထာက္ပံ့ထားသည့္ လက္နက္ ခဲယမ္းအားလံုးကို ျပန္လည္းသိမ္း ဆည္းကာ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကိုလည္း အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထား………………..
>>>http://herjulekatha.com/index.php/getpost/single/2448<<<<

1231286_430398253739742_1486052359_n