ဦးလွေဆြမွတ္ခ်က္ကို ေတြးၾကည္႔မိတယ္။ ဦးလွေဆြရဲ႔ Argument ထဲမွာ

INDO-MYANMAR BORDER

BY MYO SET

ဦးလွေဆြမွတ္ခ်က္ကို ေတြးၾကည္႔မိတယ္။

ဦးလွေဆြရဲ႔ Argument ထဲမွာ

(၁) ႏိုင္ငံသားလကၡဏာ (National Identity)
(၂) ခြဲၿခားမႈကို ဆန္႔က်င္ၿခင္း
(၃) ဒီေၿမေပၚမွာေမြးဖြားသူရဲ႔ ရပိုင္ခြင္႔ (Birth Right)
(၄) 1982 ႏိုင္ငံသားဥပေဒ

ေလးခ်က္ကို အဓိက ထားေၿပာသြားတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။

(၁)National Identity အေပၚ သူ႔ရဲ႔ဖြင္႔ဆုိခ်က္မွာ ၿမန္မာဆုိတာ ဘဂၤလားကလာတဲ႔လံုခ်ည္နဲ႔ တရုတ္ကလာတဲ႔ လည္ကတံုး ဆုိတဲ႔သေဘာကို ၿပၿပီး နိုင္ငံတစ္ခုဟာ တစ္ႏုိင္ငံတည္းရပ္တည္လို႔ မရဘူးလို႔ေၿပာသြားပါတယ္။ တစ္ကယ္က သူ႔ရဲ႔ ဥပမာဟာ လူ႔ယဥ္ေက်းမႈေတြအ ၿပန္အလွန္စီးကူးယွက္ႏြယ္ေနတဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈေတြဆင္႔ကဲၿဖစ္ထြန္းၿခင္း ၿဖစ္စဥ္တစ္မ်ိဳးသာၿဖစ္ပါတယ္။ ယိုးဒယားအကေတြကို ၿမန္မာေတြၿပန္လည္အသံုးခ်သလိုပါပဲ။
ၿမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ National Identity ဆုိတာ ဘဂၤလားနဲ႔တရုတ္ေပါင္းစပ္ထားတဲ႔ ကၿပားလကၡဏာမဟုတ္ပါဘူး။ ၿမန္မာ႔ဓေလ႔ဆုိတာ Buddhist Civilization ၾကီးထဲက ဗုဒၶဘာသာကိုအေၿခခံတဲ႔ လူ႔ေဘာင္ယဥ္ေက်းမႈေတြေပါင္းစပ္ထားတဲ႔ လကၡဏာပါ။ အဲ႔လိုဓေလ႔ကို ၿမန္မာႏိုင္ငံထဲက လူမ်ိဳးဘာသာမေရြးလက္ခံက်င္႔သံုးၾကပါတယ္။ “အတူမွ်ေဝခံစားလကၡဏာမ်ား Shared common characters” ေတြလို႔ ေၿပာလို႔ရမွာပါ။ တရုတ္နဲ႔လဲမတူ၊ ဘဂၤလားနဲ႔လဲမတူ ၿမန္မာႏုိင္ငံသားလကၡဏာဟာ သီးသန္႔၇ွိပါတယ္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံထဲက Burmanized Muslims, Burmanized Chinese ေတြကိုၾကည္႔ၾကည္႔ပါ။ ထုိင္ဝမ္ေရာက္ ၿမန္မာဖြားတရုတ္ေတြဟာ သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းဆုိၾကပါတယ္။ ဒါဟာ National Identity ရဲ႔လကၡဏာတစ္ခုပါပဲ။ ဦးလွေဆြေၿပာတဲ႔ Argument ဟာ အဖြင္႔မွာကတည္းက သေဘာမတူခ်င္စရာတစ္ခုေတြ႔မိပါတယ္။

(၂) ခြဲၿခားမႈကို ဆန္႔က်င္ၿခင္းအေနနဲ႔ မာတင္လူသာကင္းတို႔ရဲ႔ Civil Right Movement ေတြနဲ႔ ယွဥ္ၿပီးေၿပာသြားခဲ႔ပါတယ္။ ဘဂၤါလီေတြကို ကန္႔သတ္ၿခင္းအားၿဖင္႔ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႔ ရလာႏုိင္စရာရွိတဲ႔ အခြင္႔အလမ္း Human Capital ဆံုးရံႈးသြားစရာ ကို သူက ေၿပာခ်င္တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္အေနနဲ႔ ဖိနွိပ္မႈေၾကာင္႔ ၿဖစ္လာႏုိင္တဲ႔ တန္ၿပန္သက္ေရာက္မႈကို ထည္႔သြင္းေၿပာၾကားသြားပါတယ္။

ဒီမွာ စဥ္းစားဖုိ႔၇ွိလာပါတယ္။ National Identity ရႈေထာင္႔ကၾကည္႔ရင္ ႏုိင္ငံသားလကၡဏာဆုိတာ ႏုိင္ငံတစ္ခုထဲက လူေတြဟာ ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရးကြဲခ်င္ကြဲမယ္။ သူတို႔အားလံုးဟာ အသြင္တစ္ခုတည္းေအာက္မွာရွိၾကတယ္။ ဘဂၤါလီရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႔ အသြင္နဲ႔ ၿမန္မာၿပည္ထဲက လူေတြရဲ႔ Cultural values ေတြတူပါရဲ႔လား။ က်ေနာ္ကေတာ႔ တူတယ္လို႔မထင္ပါဘူး။ ၿမန္မာၿပည္ထဲက မြတ္ဆလင္ေတြ၊ ခရစ္ယာန္ေတြဟာ ဗုဒၶဘာသာေတြနဲ႔ ဘာသာေရးမတူခ်င္တာသာရွိမယ္…သၾကၤန္ကို အားလံုးေပ်ာ္တတ္ၾကပါတယ္။ ဒါဟာ Shared cultural values ဆိုတာရဲ႔ ဥပမာတစ္ခုပါပဲ။

ဘဂၤါလီရိုဟင္ဂ်ာေတြနဲ႔တူတဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈေတြက ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္၊ ပါကစၥတန္တို႔ကိုသာ ၿမင္မိပါတယ္။ ဒီလို ဘဂၤါလီေတြနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈမွာ ၿပင္းထန္တဲ႔ ရခုိင္ေတြကို ေဘးခ်င္းအတူတူထားမယ္ဆုိရင္ ဒီေဒသဟာ ပဋိပကၡေတြမၾကာခဏ ေတာက္ေလာင္မယ္႔ကိစၥ ၿဖစ္ေနမွာ အေသအခ်ာပါပဲ။ ဒီလို Cultural Clash ေတြဟာ ထည္႔ၿပီးစဥ္းစားရမယ္႔ၿပႆနာၿဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္တစ္ခ်က္က နယ္စပ္ေဒသမွာ တစ္ဖက္ႏုိင္ငံနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈၿခင္းနီးစပ္ၿပီး သစၥာခံမႈပိုင္းေထြၿပားႏုိင္စရာရွိတဲ႔ လူစုေတြဟာ သဘာဝအရကို လက္နက္ကိုင္ၿခင္း၊ လြတ္ေၿမာက္နယ္ေၿမေတာင္းဆုိၿခင္းနဲ႔ ခြဲထြက္ခြင္႔ဖန္တီးၿခင္း စတာေတြကို အလိုလို ၿဖစ္ေပၚေစၿမဲၿဖစ္ပါတယ္။ ပုလဲသြယ္ေရလမ္းေတြနဲ႔နီးစပ္လွတဲ႔ ေမာင္ေတာေဒသ၊ ေနာက္ မဟာဗ်ဴဟာ ပြိ္ဳင္႔ လာမယ္႔ဆယ္စုနွစ္အတြင္းၿဖစ္လာႏုိင္စရာ၇ွိတဲ႔ ေက်ာက္ၿဖဴေဒသေတြအတြက္ ထည္႔စဥ္းစားဖို႔လိုပါလိမ္႔မယ္။ ဒီေဒသ မတည္ၿငိမ္မႈဟာ ၿမန္မာၿပည္အတြက္အက်ိဳးယုတ္ေစဖုိ႔သာ ၿဖစ္ေပၚေစပါလိမ္႔မယ္။

(၃) ေမြးရာပါႏုိင္ငံသားရပိုင္ခြင္႔….

ကိုးရီးယားႏုိင္ငံဟာ ဂ်ပန္၊ တရုတ္တို႔နဲ႔နယ္ခ်င္းနီးစပ္ပါတယ္။ ေၿမာက္ကိုးရီးယားဆို ဂ်ပန္၊ တရုတ္၊ ရုရွားၾကားရွိပါတယ္။ တရုတ္နဲ႔ရုရွားတုိ႔ဟာ အင္အားၾကီးေတြပါ။ လူဦးေရအရေပါ႔။ ဂ်ပန္နဲ႔ ေတာင္ကိုးရီးယားလို ႏုိင္ငံေတြမွာ ေၿမေပၚေမြးလို႔ ႏို္င္ငံသားရပိုင္ခြင္ၤ႔ကိုေပးပါသလား။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ဆက္ဆံပါသလဲ။ ကမာၻ႔ႏုိင္ငံၾကီးေတြထဲမွာ ေမြးရာပါႏုိင္ငံသားကို ခြင္႔ၿပဳတဲ႔ႏုိင္ငံဟာ အေမရိကန္နဲ႔ကေနဒါၿဖစ္ၿပီး က်န္ၿပင္သစ္၊ၿဗိတိန္၊ အုိင္ယာလန္၊ အိႏၵိယတို႔ဟာ အဲ႔ဒါကိုခြင္႔မၿပဳဘဲ ၿပန္လွန္သံုးသပ္ေနၾကတဲ႔ႏိုင္ငံေတြၿဖစ္ပါတယ္။ အခု လက္ရွိ ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ႏုိင္ငံဟာ ေမြးဖြားတာနဲ႔ ႏုိင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႔ကို ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။ စင္ကာပူလဲ ခြင္႔မၿပဳေသးဘူးလို႔သိရပါတယ္။ ဒီႏိုင္ငံေတြမွာ ဒီလို အခြင္႔အလမ္း မေပးေပမယ္႔ အၿခား ခြဲၿခားဖိနွိပ္ၿခင္းမၿပဳဘဲ ကိုင္တြယ္ၾကပါတယ္။ သူတို႔ဘယ္လုိကုိင္တြယ္ၾကပါသလဲ…….?

(၄) 1982 ႏုိင္ငံသားဥပေဒ…အရ က်ေနာ္နားလည္သေလာက္ ႏုိင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႔ရဖို႔ကို အသက္ဝင္ေနဆဲ ၁၉၈၂ ဥပေဒအရ ႏုိင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႔ မၿဖစ္ခြင္႔ကို ဆံုးၿဖတ္မည္႔ အာဏာပိုင္အဖြ႔ဲအစည္းတြင္
(က)ႏုိင္ငံၿခားေရးဝန္ၾကီးဌာန မွအရာရွိ

(ခ) ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီးဌာနမွ အရာရွိ

(ဂ)ၿပည္ထဲေရးဝန္ၾကီးဌာနမွ အရာရွိ

ဒီလူေတြ သံုးပြင္႔ ဆုိင္ ဆံုးၿဖတ္ရတာၿဖစ္ပါတယ္။ အခု ကဒ္ၿဖဴ ကို ဘယ္လုိ ဥပေဒနဲ႔ ဘယ္လိုထုတ္ၿပန္ခဲ႔သလဲေတာ႔ နားမလည္မိပါ။ (က်ေနာ္နားမလည္တာလဲ ၿဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။)။ က်ေနာ္နားလည္သေလာက္ဆုိရင္ေတာ႔ ဒီကဒ္ၿဖဴကိစၥကို ဦးလွေဆြ အဓိပၸါယ္ဖြင္႔လိုက္ၿခင္းဟာ ၿမန္မာ႔ေၿမေပၚေမြးရင္ Immigration Status အေပၚ မူတည္လို႔ ႏုိင္ငံသားေပးၿခင္း မေပးၿခင္း မဟုတ္ဘဲ ေမြးသူအားလံုးကို အသိအမွတ္ၿပဳမယ္႔သေဘာလို႔ နားလည္လိုက္ပါတယ္။

ဒီအတြက္ လူဦးေရ သန္းတရာ႔သံုးဆယ္နီးပါးရွိတဲ႔ ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ရဲ႔ ၿပင္ဆင္မႈကို ဘယ္ေလာက္ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ထားၿပီလဲလို႔ ေမးခြန္းထုတ္ခ်င္ပါတယ္။

ကဒ္ၿဖဴကိစၥမ်ိဳးဟာ ႏုိင္ငံေတာ္ပါဝါခ်ိန္ခြင္လွ်ာကိုေၿပာင္းလဲသြားေစႏုိင္တဲ႔ကိစၥေတြမ်ိဳးပါ။ မေလးရွားေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲေပးခြင္႔ေတြနဲ႔ မ်က္လွည္႔ၿပသြားခဲ႔တာေတြကိုသတိမူမိရင္ေတာ႔ ဦးလွေဆြရဲ႔ စကားကို ဆက္လက္ေတြးဆၾကည္႔ရင္ …။

အေမေက်ာ္ပီး ေဒြးေတာ္မလြမ္းပါနဲ႕ ဦးလွေဆြ…..

   လာေလာဆယ္လည္ယာေျမျပသနာေတြေကာတိုင္းရင္းသားေတြတန္းတူညီမ်ခံစားခြင့္မရေသးတာေတြရွင္းပါဦးရွင္။

SOURCE VOICE JAMES MINT

အေမေက်ာ္ပီး ေဒြးေတာ္မလြမ္းပါနဲ႕ ဦးလွေဆြ…..ဦးလွေဆြေရ လူမည္းေတြ အေမရိကားကို ဝင္လာခဲ့ေပမယ့္ မူဂ်ာဟစ္ေတြလို ႏိုင္ငံေတာ္ကို လက္နက္ကိုင္ ပုန္ကန္မႈ မလုပ္ခဲ့ဘူး….. လူမည္းေတြ အေမရိကားကို ေရာက္လာေပမယ့္ လြတ္လပ္ေရးေတာင္ မရေသးတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လြတ္လပ္ေရးမေပးခင္ကတည္းက ပါကစၥတန္နဲ႕ အတူတူပူးေပါင္းမယ္ဆိုပီး အလီဂ်င္းနားကို မေတာင္းဆိုခဲ့ဘူး…..

အေမရိကားက လူမည္းေတြဟာ ထစ္ခနဲရွိ လူျဖဴ အမ်ိဳးသမီးေတြကို မုဒိမ္းက်င့္ပီး လည္လွီးမသတ္တတ္ဘူး…… သူ႕ဟာသူ လယ္ေတာထဲ ေနတဲ့ ရခိုင္လူမ်ိဳးေတြကို ဘဂၤါလီ အုပ္စုနဲ႕ေတြ႕ရင္ လည္လွီးသတ္သြားတာမ်ိဳး လံုးဝ မရွိခဲ့ဘူးဘူး…….. အေမရိကားကို ေရာက္ေနတဲ့ လူမည္းေတြဟာ ေဘးပါတ္ဝန္းက်င္က လူဦးေရ ေပါက္ဖြားမႈႏႈန္း ျမင့္မားေနတဲ့ သူတို႕ရဲ႕ မူရင္းႏိုင္ငံႀကီး ရွိမေနဘူး……

အေမရိကန္ကို ေရာက္ေနတဲ့ လူမည္းေတြဟာ ဘာသာေရးကို အေၾကာင္းျပၿပီး သူတို႕ဘာသာတူေတြ ေနတဲ့ေနရာမွာ တစ္ျခားဘာသာဝင္ေတြ မေနရေအာင္ ေျခာက္လွန္႕တာမ်ိဳး၊ အၾကမ္းဖက္တာမ်ိဳးေတြ မလုပ္ခဲ့ၾကဘူး…… ႏိုင္ငံမွာ အေရးအခင္း တစ္ခုခုျဖစ္တုိင္း သူတို႕ မူရင္းႏိုင္ငံနဲ႕ ထိစပ္ေနတဲ့ ေနရာတစ္ဝိုက္ကို နယ္ေျမပါ သိမ္းပိုက္ဖို႕ ႀကံတာမ်ိဳး အေမရိကန္ကို အေျခခ်ေနခဲ့တဲ့ လူမည္းေတြက မလုပ္ခဲ့ဘူးဘူး…..

သူတို႕မူရင္းႏိုင္ငံနဲ႕ ေရပိုင္နက္ျခင္း ျပႆနာတက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ကုလသမဂၢမွာ ဆံုးျဖတ္ပီး ဟိုဘက္ ဒီဘက္ ခြဲေဝေပးခ်ိန္မွာ သူတို႕ မူရင္းႏိုင္ငံကို ဒီလိုခြဲေဝရတဲ့အတြက္ ဝမ္းေျမာက္ပါတယ္ဆိုပီး ဝမ္းသာအားရ သဝန္လႊာပို႕တဲ့အလုပ္မ်ိဳး အေမရိကားကို ေရာက္ေနတဲ့ လူမည္းေတြ မလုပ္ခဲ့ၾကဘူး……. လူမည္းအမတ္ေတြ လႊတ္ေတာ္ထဲ ေရာက္ခ်ိန္မွာ လူမည္းေတြသာ သီးသန္႕ျဖစ္ေစတဲ ့ဥပေဒေတြကို ျပဌာန္းဖို႕ မႀကိဳးစားခဲ့ၾကဘူး…… လူမည္းေတြ အားလံုးေပါင္းပီး ငါတုိ႕က စတၳဳတၳအင္အားစုကြဆိုပီး လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ငါတို႕လုပ္ခ်င္တာလုပ္ဖို႕ မႀကံစည္ေနၾကဘူး……

NDF: အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုပါတီ သတင္းထုတ္ျပန္ေရးအဖြဲ႔

အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုပါတီ
သတင္းထုတ္ျပန္ေရးအဖြဲ႔
သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အမွတ္(၁၇-၂၀၁၃)
ရက္စြဲ။ ၂၀၁၃ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ(၂၈)ရက္
အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစု NDF ပါတီႏွင့္ KNU /KNLAျငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီတုိ႔
ပူးတြင္းက်င္းပေသာ ျမ၀တီျမိဳ႕နယ္လူထုႏွင့္ေတြ႔ဆုံပြဲ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့
အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစု NDF ပါတီႏွင့္ KNU /KNLAျငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီတုိ႔ ပူးတြင္းက်င္းပ
ေသာ ျမ၀တီျမိဳ႕နယ္လူထုႏွင့္ေတြ႕ဆုံပြဲကို ၂၆-၈-၂၀၁၃ ရက္ေန႔တငြ ္ ျမ၀တီျမိဳ႕၊ ကရင္စာေပ ယဥ္ေက်းမူ
ခန္းမတငြ ္ က်င္းပျပဳလုပ္ခ့သဲ ည္။ ထိုေတ႔ဆြ ုံပသဲြ ို႔ NDF ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဒုဥကၠဌ ဦးစိန္လွဥိး၊
အတြင္းေရး မွဴး(၁) ဦးၾကည္သန္း၊ ဗဟိုအလုပ္ေကာ္မတီ၀င္ ဦးေအာင္ဇင္(ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္)ႏွင့္
ဦးမင္းမင္း ထြန္း၊ ကရင္ျပည္နယ္တာ၀န္ခံ ဦးေအာင္၀င္းလိႈင္ႏွင့္ ျမ၀တီျမိဳ႕နယ္စည္းရုံးေရးေကာ္မတီ၀င္မ်ား၊
ပါတီ၀င္မ်ား၊ KNU /KNLAျငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီမွ အမွတ္(၇၀၁)တပ္ရင္းမွဴး ဒုတိယဗိုလ္မွဴးၾကီးေစာထြန္းတင္ႏွင့္
အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ ဖိတ္ၾကားထားေသာဧည့္သည္ေတာ္မ်ားႏွင့္သတင္းေထာက္မ်ား၊ ေဒသခံေတာင္သူလယ္သမားမ်ား
စုစုေပါင္း ၃၅၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခ့ၾဲကသည္။

Permission still required for tourists to visit Myeik Archipelago

EMG 28.AUGUST 2013

Foreign tourists seeking to visit the pristine Myeik Archipelago in Southern Myanmar still need to submit permission from the authorities, according to officials.

“It has been specified that tourists are only allowed to travel in the towns in Kawthaung, Boat Pyin, Kha Mauk Kyi, Pyi Gyi Manai, Tayatchaung, Pu Law, and Kyunsu townships and they need prior permissions if they want to travel to nearby areas. As it is a journey by sea route, the specification has been set up due to weather and transportation conditions,” said an official from the Myeik district immigration department.

The border gates in Tanintharyi Region’s Kawthaung and Hteekham will be opened to tourists starting on August 28 and the tourists are expected to visit theislands in the Myeik Archipelago.

“When the tourists arrive, we still need places for them to visit. We need infrastructures for lodging and transportation, and security when travelling to far away islands. Now tour companies are travelling to [the islands] after drawing up tour programs. Depending on the tour program, the tourists can travel to the islands that are on the allowed list,” said an official from the Myeik district administrative ward.

Pristine white beaches, uninhabited islands and the elusive Salon people (Sea Gypsies) are the main attractions for tourists but the archipelago lacks in infrastructure and transportation.

“The southern area of the Myeik Archipelago and some islands in Kyunsu township are uninhabited so there aren’t any shuttle services to those places. The tour companies have to make arrangements for the tourists,” said a person who has studying the tourism industry in the Myeik Archipelago.

“Even though Pahtaw Pahtet Island is opposite Myeik, a special permission is needed to visit the island,” he said.

Besides the border gates in Kawthaung and Hteekham, Mawtaung border gate is also expected to be open for tourists within this year so Thai tour companies have been making inquires to work together with local tour companies, he added

Letter to Mr Tomás OJEA QUINTANA from Meiktila (Burmese Version)

* ျမန္မာျပည္သူ/သား ညီေနာင္အေပါင္းသို႕( ျပည္တြင္း/ ျပည္ပ) !!! (ဗေလာင္းဗလဲ)ဘန္ကာလီေသြးထိုးလႈံ့ေဆာ္သူကင္တားနား( BANGALI INSTIGATOR QUINTANA ) ကို လက္ရွိတာဝန္သက္တမ္းမကုန္ဆုံးမွီႏွင့္ တာဝန္သက္တမ္းကုန္ဆုံးျပီးဘန္ကာလီအေရးကိုအေၾကာင္းကိုအေၾကာင္းျပျပီးဆက္လက္တာဝန္မထမ္းေဆာင္ႏိုင္ရန္အတြက္ ရာထူးမွႏႈတ္ထြက္ေပးဖို႕နဲ႕ ၄င္းေနရာအစားထိုးခန္႕အပ္ေပးဖို႕အတြက္ UNကိုေတာင္းဆိုတဲ့ပန္ၾကားစာ “sign petition” မ်ားထိုးေပးၾကပါ။ Facebook ,Twitter မ်ားတြင္ ” SHARE ” ေပးၾကပါ။EMAIL ျဖန္႕ေဝေပးၾကပါ။ ” ျမန္မာျပည္ အနာဂတ္အေရး ျငိမ္းခ်မ္းေစဖို႕ “ေက်းဇူးအထူးတင္ပါသည္။* Htein Lin (a) Lin Htein ( Global Campaign Coordinator ) ) ( Burma Democratic Concern BDC ,UK )

Time for Tomas Quintana to vacate his post as U.N. human rights envoy to Burma

People of Burma want U.N. special rapporteur on human rights, Tomas Quintana, be removed since he is biased in his reporting on Rakhine conflicts in Burma and he should be replaced with someone who would be sensitive to Burmese history, values and culture.

Why we don’t accept Tomas Quintana?

The following are the reasons why we don’t accept Tomas Quintana:

(1) Tomas Quintana uses the terminology so-called Rohingya whenever referring to Bengali in Arakan.

(2) Tomas Quintana uses the divisive usage of using the religious groups when he is referring to Arakan and Bengali such as Buddhist and Muslims.

(3) Tomas Quintana got plenty of time and planned in advance to meet Bengali groups (so-called Rohingya) in Burma, in Thai-Burma border, in Burma-Bangladesh border, in USA, in UK and all over the world but they got no will and no intention to do the same to Arakan of Burma and Arakan supporter groups.

(4) Tomas Quintana calls for reform of 1982 Burma citizenship laws which we see it as the infringement of Burma’s sovereignty.

(5) When we examine why he calls for reform of Burma’s 1982 citizenship laws, we would like to highlight here that he is just echoing what so-called Rohingya, Bengalis, groups have been lobbying for and their supporters, mostly non-Burmese so-called Burma Campaign groups who sought funding from various funding organisation under the various names and titles, have been lobbying for and so these calls are not valid. Accordingly, Tomas Quintana calls for reforming Burma to reform 1982 Burma’s citizenship law is void.

It is time for Tomas Quintana to vacate his post as United Nations Human Rights Envoy to Burma. Collusion between Tomas Quintana and the so-called Rohingya Bengali was all too apparent by Burmese extinguishing impartiality and credibility of the envoy.

We have been expressing our doubts over his impartiality and now the image is much clearer that he is merely a special advocate for the so-called Rohingya Bengali. Tomas Quintana has completely ignored the democratic voice of the people of Burma. Clearly Tomas Quintana has chosen to court the so-called Rohingya Bengali at the expense of vast majority of the population of a nation.

<a href=”http://www.gopetition.com/petitions/united-nations-time-for-tomas-quintana-to-vacate-his-post-as-un-human-rights-envoy-to-burma.html”>Time for Tomas Quintana to vacate his post as U.N. human rights envoy to Burma Petition | GoPetition</a>

http://www.gopetition.com/petitions/united-nations-time-for-tomas-quintana-to-vacate-his-post-as-un-human-rights-envoy-to-burma.html

 

 

 

View this document on Scribd

Click to access Letter-to-Mr-Tomas-OJEA-QUINTANA-from-meiktila-Burmese-Version.pdf

500 visa stickers disappear from Thai consulate in Lao PDR

BANGKOK, Aug 28 – Five hundred visa stickers have been missing from the Thai consulate in the Lao PDR province of Savannakhet since 2008, according to a senior Foreign Ministry official.

Nuttavudh Photisaro, deputy permanent secretary, said the Foreign Ministry investigated the disappearance being alerted by the Immigration Bureau in Nong Khai which recently arrested two foreigners who produced passports containing the missing visa stickers at a Thai-Lao border checkpoint.

The Thai consulate in Savannakhet, however, denied that it issued the two visas and asked the Thai police to take legal action against the two foreign passport holders.

Mr Nuttavudh said the Thai consulate in Savannakhet reviewed records to 2008 and found that 500 visa stickers had disappeared.

He said the sticker theft involved fraud rackets in Thailand and abroad and investigation in the case has yet to finish.

A total of 800 visa stickers were missing from the Thai embassy in Kuala Lumpur and the Thai consulate in Savannakhet, said Mr Nuttawut who added that similar cases have been reported in other countries.

Thai visas are currently issued at 93 Thai embassies and consulates, and 140 honorary Thai consulates worldwide.

He said the Foreign Ministry has instructed all embassies and consulates to strictly follow the regulations to prevent visa sticker theft. State officials implicated in the missing stickers would be punished accordingly, he warned.

Regarding the disappearance of 2,000 visa stickers in a diplomatic pouch destined for the Thai embassy in The Hague, the Netherlands, Mr Nuttavudh said he was informed that diplomatic pouches occasionally went missing and were sometimes found a few weeks later since there are no direct flight between Bangkok and The Hague.

The pouch with 2,000 stickers remains missing leading the Foreign Ministry to cancel them all as well as informing the Immigration Department of the disappearance.

The airline which carried the pouch paid a Bt26,000 damages compensation for the lost bag, Mr Nuttawut said, confirming that the missing stickers bound for The Hague were unrelated to the lost visas in Kuala Lumpur and Savannakhet.

The Foreign Ministry has coordinated with security agencies to keep a close watch on possible visa fraud while Thai embassies and consulates worldwide were instructed to check their inventories and the authenticity of visa stickers, he said.

Mr Nuttavudh said the Foreign Ministry planned to introduce an E-visa system, online collection of applicant data, on October 1 next year to resolve the problem of visa fraud in the long run but stickers would still be required in countries in the Middle East, South Asia and Africa to prevent counterfeiting. (MCOT online news)

MALAYSIA Nation’s biggest ever crackdown soon_မေလးရွားလဝကရဲ႕ ရာဇာသံ ထြက္ေပၚလာခဲ့ျပီ (မေလးေရာက္ ျမန္မာ မ်ားအတြက္ အထူးသတင္း)

လာမည့္ တနဂၤေႏြေန႕က စၿပီး မေလးရွား အာဏာပိုင္ အဖြဲ႕အစည္း အားလံုးက ခန္႕မွန္းေျခ ၅၀၀၀၀၀ (၅သိန္း) ခန္႕ရွိတ့ဲ တရားမဝင္ ေနထိုင္ သူမ်ား အားလံုးကို တိုင္းျပည္လံုး ပိုက္စိပ္တိုက္ ရွာေဖြေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းကို ယေန႕ The Star သတင္းစာမွာ ျပည့္ျပည့္ စံုစံု ရွင္းလင္း တင္ျပ သြားခဲ့ပါသည္ ။

ယခင္ တင္ျပခဲ့သည့္ အတိုင္း ယခု စီမံခ်က္ Operation တြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံ၏ လဝက ၊ရဲ ၊ စစ္တပ္ ၊ ေရးလား ၊ ျပည္သူ႕စစ္ အပါအဝင္ တိုင္းျပည္ရွိ အာဏာပိုင္ အဖြဲ႕အစည္း အားလံုး ပူးေပါင္း ရွာေဖြမည့္ အင္အား ၁၃၅၀၀၀ ပါဝင္မည့္ အေၾကာင္းကို ေရးသား ထားခဲ့သည္ ။

ထိုအထဲတြင္ လဝက မွာ အဓိက ပါဝင္ စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္သည္ ။ ယခု အစီအစဥ္တြင္ ကြာလာမ္ပူ ၊ ဆလန္းေဂါ ၊ ပီနန္း ၊ ဂ်ဳိဟိုး စသည့္ ေနရာ မ်ားရွိ တရားမဝင္ အလုပ္သမားမ်ား ရွိသည့္ သတ္မွတ္ ေနရာမ်ားကို အဓိက စစ္ေဆး သြားမည့္ အေၾကာင္း ေဖာ္ျပ ထားပါသည္။

ဖမ္းဆီး ရမိသူမ်ား အားလံုးကို မည္သည့္ ရဲစခန္းသို႔မွ ပို႔မည္ မဟုတ္ပဲ မေလးႏိုင္ငံရွိ တရားမဝင္ ေနထိုင္ သူမ်ားကို ထိန္းသိမ္းမည့္ လဝက ကန္႕ ၁၂ ခုသို႔ တိုက္ရိုက္ပို႔ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းကို လည္း လဝက အရာရွိ Datuk Alias Ahmad ကေျပာၾကား သြားသည္။

ထို႕အျပင္ တရားမဝင္ အလုပ္သမားမ်ားကို အလုပ္ေပး ထားသည့္ အလုပ္ရွင္ မ်ားကိုလည္း တရား ဥပေဒ အရ Migrants Act 2007 အတိုင္း အေရး ယူသြားမည့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသား ထားသည္။ယခု စီမံခ်က္ အတြက္ တရားဝင္ အလုပ္သမားမ်ား မပါဝင္ေစရန္ ထိုသူတို႕အတြက္ လံုေလာက္ေသာ အေထာက္အထား မ်ားကို သူေဌးမ်ားမွ ထုတ္ေပး ထားရန္ ယေန႕တရားဝင္ ေၾကာ္ျငာ ထားျပီး ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္ ။

ယခု စီမံခ်က္သည္ 6P စီမံခ်က္ အတြင္း မွတ္ပံုတင္ ထားသူမ်ား ထဲမွ တရားဝင္ လာေရာက္ မေဆာင္ရြက္ေသာ သူမ်ား အားလံုးကို အဓိကထား ရွာေဖြမည္ ျဖစ္ျပီး ေတြ႕ရွိပါက မည္သည့္ တရားဝင္ ေဆာင္ရြက္မႈ မ်ဳိးမွ ေပးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ႏွင့္ တရားဝင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေသာ ေအးဂ်င္းမ်ားမွ အဓိက တာဝန္ ယူရမည့္ အေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပထားသည္ ။

အဆိုပါ 6P စီမံခ်က္တြင္ တရားဝင္ ေဆာင္ရြက္ ထားေသာ သူ ၂ သန္းေက်ာ္ အတြင္း ခန္႔မွန္းေျခ ၁.၃ သန္းမွာ စာရြက္ စာတမ္း မျပည့္စံု သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရျပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ။ထိုသူမ်ား ထဲမွာ ၅ သိန္းေက်ာ္ကို တရားဝင္ ပါမစ္မ်ား ထုတ္ေပး ခဲ့ျပီး က်န္သည့္ ၃သိန္း ၃ ေသာင္းေက်ာ္မွာ ယေန႕ထိတိုင္ တရားဝင္ ပါမစ္ အတြက္ မေဆာင္ရြက္ ေသးေၾကာင္း ။

ယခု မေလးရွား အစိုးရမွ အခြင့္အေရး အျပည့္ေပးထားျပီးျဖစ္ေၾကာင္း ။
ယခု အခ်ိန္သည္ 6P စီမံခ်က္၏ enforcement ေဆာင္ရြက္ရန္ အခ်ိန္ က်ေရာက္ျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အထူးသျဖင့္ ဂ်ဳိဟိုး ပါစီဂူးဒန္းမွ ဝင္ေရာက္ လာေသာ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံသားမ်ားမွာအိုဗားေတးေနထိုင္မႈ အထူးမ်ားျပားေၾကာင္း ။

ထပ္မံၿပီး တရားမဝင္ ေနထုိင္သူမ်ား အေနျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၊ ျမန္မာ ၊ ဗီယက္နမ္ ႏွင့္ နီေပါႏိုင္ငံသားမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ။

ဒါတြတ္အလီ မွ ဆက္လက္ ေျပာၾကား ရာတြင္ ေၾကာင္ႏွင့္ၾကြက္ ကစားပြဲၾကီး အတြက္ မေလးရွား အစိုးရမွ အျပည့္အဝ ျပင္ဆင္ျပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ လာမည့္ တနဂၤေႏြေန႕မွ စတင္ၿပီး ထိုတရားမဝင္ ေနထိုင္ သူမ်ား ရုတ္တရက္ ေပ်ာက္ကြယ္ သြားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကို..။

တရားမဝင္ ေနထိုင္သူမ်ား အားလံုး ပုန္းေနခဲ့တာ ၾကာၿပီ မည္မွ် ဆက္လက္ ပုန္းေအာင္းႏိုင္မည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေစလိုေၾကာင္း ။

၃ လတိတိ ဆက္တိုက္ ျပဳလုပ္မည့္ အဆိုပါ ေအာ္ပေရးရွင္းတြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံမွ တရားမဝင္ ေနထိုင္သူမ်ား အားလံုး ေပ်ာက္ကြယ္ ရမည္ ဆုိသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ လုပ္ေဆာင္မည္ ျဖစ္သည့္ အေၾကာင္း .. ။

တရားမဝင္ ေနထိုင္သူမ်ား အတြက္ ကာကြယ္ေပးသူ ၊ အကူအညီ ေပးသူမ်ား အားလံုးကို ဒဏ္ေငြ ၅၀၀၀၀၀ ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂၀ အထိ အျမင့္ဆံုး သတ္မွတ္ ထားသည့္ အတြက္ မည္သူမွ် ကာကြယ္ မေပးေစလိုေၾကာင္းကို …။

အလုပ္ရွင္မ်ား အားလံုး သိေစရန္မွာ အခြင့္အေရး ေပးထားၿပီးသည့္ အတြက္ မည္သည့္ တရားမဝင္ အလုပ္သမားကိုမွ ဆက္လက္ မထားေတာ့ရန္ အခ်ိန္ေရာက္ျပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကို .လဝက ဒါရိုက္တာ ဒါတြတ္အလီမွ ေျပာၾကားသည့္ အတိုင္း မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား သိရွိေစရန္ဘာသာျပန္ တင္ဆက္ ေပးရပါသည္ ။

Come Sunday, the authorities will be hunting down an estimated 500,000 illegal immigrants in the nation’s biggest ever operation to flush out unwanted foreigners.

The operation will involve some 135,000 personnel from the Immigration Department, police, Armed Forces, Rela, Civil Defence, National Registration Department and local councils.

The Immigration Department is the lead agency.

The authorities will conduct raids mainly in Kuala Lumpur, Selangor, Penang and Johor which have been identified as the dens for illegals.

Once arrested, they will be deported immediately as the Immigration Department does not want its 12 detention centres around the country, each with a capacity of 1,000 people, to be overcrowded.

Employers found hiring illegals could be charged under the Anti-Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants Act 2007 (Amendment 2010).

Immigration director-general Datuk Alias Ahmad said the department would seek the cooperation of foreign missions through Wisma Putra to issue the illegals with travelling documents to speed up their deportation.

http://www.thestar.com.my/News/Nation/2013/08/28/Nations-biggest-ever-crackdown-soon.aspx

Hospital ship “Peace Ark” is arriving at Thilawa Port of Yangon-တရုတ္ေရ တပ္မေတာ္၏ ေဆးရုံသေဘာၤ သီလ၀ါ ဆိပ္ကမ္းသို႕ ဆုိက္ေရာက္

ၿမန္မာႏုိင္ငံသို႕ ပထမဆံုးအၾကိမ္ၿဖစ္လာေရာက္ေသာ တရုတ္ေရ တပ္မေတာ္၏ ေဆးရုံသေဘာၤ ARK PEACE ယေန႕နံနက္ တြင္ သီလ၀ါ ဆိပ္ကမ္းသို႕ ဆုိက္ေရာက္လာစဥ္။

ဓာတ္ပံု – ေအာင္ႏုိင္စိုး ( ကစၦပ )

POPULAR MYANMAR NEWS CREDIT

Chinese Navy’s hospital ship “Peace Ark” is arriving at Thilawa Port of Yangon on the morning of Wednesday, 28 August, as part of an overseas voyage to provide medical services to local residents.

The hospital ship is an emergency medical support platform independently designed and built by China. 4,000 square meters in size, the hospital ship has 300 beds, 20 ICUs, eight surgical operating theatres, and the capacity to accommodate 40 major surgeries a day. The medical equipment on the ship is on par with that in China’s top-level hospitals.

During the hospital ship’s one-week visit to Myanmar, medical crew will provide free on board service for local residents as well as Myanmar military personal which include outpatient service, hospital care, surgical treatment and health check.

Medical teams will also be dispatched to selected local communities and primary schools to provide heath check and treatment. Activities such as demonstration of traditional Chinese medical treatment, academic and cultural exchanges are also being planned.

Thai-Myanmar border crossings to become official border gates-နယ္စပ္ဂိတ္ ဝင္/ထြက္ခြင့္ျပဳျခင္း ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနား က်င္းပ.

နယ္စပ္ဂိတ္ ဝင္/ထြက္ခြင့္ျပဳျခင္း ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနား က်င္းပ

POPULAR MEDIA

POPULAR MEDIA

Thai-Myanmar border gates will be designated as official international border gates as of August 28 this year, according to Myanmar’s Ministry of Immigration and Population.
This will allow Thai citizens and foreign tourists with valid passports to enter Myanmar by land and depart from other official gateways including Yangon, Nay Pyi Taw and Mandalay.
A bilateral agreement between the two countries will create official gates at Tarchileik-Mae Sai, Myawady-Mae Sot, Kawthaung-Ranong and Htee Khee-Sunaron. 
No official changes have yet been made concerning length of stay, renewal of visa, and visa fees. And visa-on-arrival will still not be available at the border gates due to the current security situation, officials said.
Visitors can visit anywhere in the country except restricted areas released in this January by Ministry of Home Affairs. The list of the restricted areas can be acquired at any of the border gates.

ျမန္မာ – ထိုင္းႏွစ္ႏိုင္ငံ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕၊ အမွတ္ (၁) ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားမွ Passport, Visaျဖင့္ ျပည္တြင္းသို႔ ၀င္/ထြက္ခြင့္ျပဳရန္ စတင္ဖြင့္လွစ္ျခင္း အခမ္းအနားအား ယေန႔ နံနက္ ၈ နာရီက ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ၾကသည္။

( သတင္းအျပည့္အစံု ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္ )web: www.tachileik.net

All Defence Services representatives and some MPs support the bill to amend 1982 Citizenship Law at Parliament

Myanmar’s Upper House of Parliament on Monday decided to discuss a bill aiming to amend a law on the rights offered to temporary citizens.

All Defence Services representatives and some MPs support the bill to amend 1982 Citizenship Law at Parliament on August 26 (Photo/EMG)

Parliament consented to discuss the bill submitted by Upper House MP Aye Maung, chairman of Rakhine Nationalities Development Party, on August 23. All the military representatives in parliament voted ‘yes’ despite earlier opposition from the ruling Union Solidarity and Development Party (USDP).

—–When U Aye Maung asked to vote for changing the voting rights should scrap for white cards holders, NLD didn’t stand up to agree to amend.—-

“We showed our support [for the bill] because this is a law which needs discussion. If we support or oppose, we always do it with the outlook of national politics which is supposed to serve the national interests. We do not seek individual or party interests,” MP Brigadier General Kyaw Oo Lwin told Daily Eleven.

The bill aims to amend the Political Parties Registration Law which critics say allows temporary citizens, or white card holders, to vote or establish political parties.

Many white card holders were allowed to cast votes in Rakhine State during the last elections in 2010, allowing members of the ruling party to win parliamentary seats. Some estimate white card holders now number over 500,000 in Rakhine State.

Dr Aye Maung, who proposed the bill, said he was happy with the approval to discuss the bill, saying it aimed at amending the rights of non-citizens to vote or establish political parties.

“How can non-citizens guarantee our national objectives? How can we know they can be loyal to the state sovereignty? I want to highlight the important message that political parties should have their firm national goals of national security and national interest. Those wishing to establish political parties must have the highest degree of loyalty to the state,” said Dr. Aye Maung.

The proposed bill suggests that: “citizens, guest citizens or naturalized citizens or those holding temporary citizenship cards (white cards)” under Section 4 Sub-section (a) of the Political Parties Registration Law should be amended to say “citizenship”.