ရခိုင္ ပဋိပကၡ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာRakhine Commission Report-BURMESE- english

MM PEACE CENTER

Nay Pyi Taw, 29 April PRESIDENT OFFICE BRIEFING ROOM

The Rakhine State Conflicts Investigation Commission released its report.The executive summary of the report is as follows:-

Rakhine State , situated in the western part of Myanmar, comprises 4 districts, 17 townships and 3 sub-townships. The Rakhine people and related indigenous ethnic groups (“Taing-Yin-Tha”)1 such as the Rakhine, Thet, Daing- Net, Mro, Khamee, Kaman and Mramargyi peoples.

Apart from these, Bengali peoples2 also live in Rakhine State. The total population is over 3.3 million and the State’s population density is 235 persons per square mile (90.78 per square kilometre).

The British colonial forces took over Rakhine State in the earlier part of the 19th century, subsequently expanding the land under cultivation. The British brought in large numbers of Bengali from the neighbouring country as seasonal workers. From then on, Myanmar saw increasing numbers of Bengali settlers. The Bengalis had high population growth rates, gradually making them become today’s second largest population group in Rakhine State. The high population growth has contributed to the tensions between the different groups that were caused primarily by the struggle for control of socio-economic assets and other resources. Continue reading “ရခိုင္ ပဋိပကၡ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာRakhine Commission Report-BURMESE- english”

MYANMAR POLICE HUNT ON LADPADAUNG PROTESTING FARMERS-NAMES ON

396837_255720661238317_132400743_n935414_338099659627096_1320456741_n945214_338099572960438_334811530_n941685_255724821237901_218409620_n

စစ္ခရုိနီေၾကးစားရဲတပ္ဖြဲ႕မွုျပည္သူ
မ်ားကုိထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္ေစ
ရန္လုံၾကံစာရြက္မ်ားလုိက္ေဝငွ
(၂၉-၄-၂၀၁၃) KO HAN WIN AUNG

လက္ပန္ေတာင္းေတာင္ စီမံကိန္းေဒသအတြင္းမွာ မတည္မျငိမ္ ျဖစ္ေအာင္ ဆူပူလႈံ႔ ေဆာ္ေနတယ္လို႔ စြပ္စြဲျပီး တက္ၾကြလွဳပ္ရွားသူ ၈ ဦးကုုိ စစ္ကုုိင္းတုုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႔က ဧၿပီ ၂၈ ရက္ေန႔မွာ ဖမ္းဆီးမိန္႔ ထုုတ္ျပန္လုုိက္ပါတယ္။ ရန္ ကုုန္ျပည္ သူ႔အက်ိဳးေဆာင္ ကြန္ယက္အဖြဲ႔က ကုုိေအာင္စုုိးနဲ႔ ကုုိဗထူး အပါအ၀င္ ၆ ေယာက္၊ ႏုုိင္ငံေရးအက်ဥ္း သား မ်ား ကူညီ ေစာင့္ ေရွာက္ေရး ကြန္ရက္အဖြဲ႔က ကုုိဟန္၀င္းေအာင္နဲ႔ ရန္ကုုန္ ၀ိဇာ၊ သိပံ တကၠသုုိလ္ေက်ာင္းသား သမဂအဖြဲ႔က ကုုိေသာင္းထုုိက္ဦးတုုိ႔ ပါ၀င္ပါတယ္၊ ထုုတ္ျပန္လုုိက္တဲ့ စာရင္းထဲမွာ ကိုုေအာင္စုုိးကုုိေတာ့ ဧၿပီ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ ဖမ္းဆီး ထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ၇ ေယာက္ကုုိ သတင္းေပးဖုုိ႔ ပ်က္ကြက္သူေတြကုုိ ေထာင္ဒဏ္ ၆ လ၊ လက္ခံထား သူေတြကုုိ ၅ ႏွစ္ အသီးသီး ခ်မွတ္ႏုုိိင္ေၾကာင္း စစ္ကုုိင္းတုုိင္း ေဒသႀကီး ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေၾကညာ ထားပါတယ္။ အခုုလိုု ဖမ္းဆီးမိန္႔ ထုုတ္တာန႔ဲ႔ ပက္သက္လုုိ႔ ကုုိဟန္၀င္းေအာင္ရဲ႔ သေဘာထားအျမင္ကုုိ သိႏုုိင္ဖုုိအ တြက္ ေမးျမန္း ထား ပါတယ္။

BURMA: Criminalization of rights defenders and impunity for police

The Asian Human Rights Commission condemns in the strongest terms the announcement of the commander of the Sagaing Region Police Force, Myanmar, that the police will arrest and charge eight human rights defenders whom it blames for inciting protests against the army-backed copper mine project at the Letpadaung Hills, in Monywa. The commission also condemns the latest round of needless police violence against demonstrators there. Continue reading “MYANMAR POLICE HUNT ON LADPADAUNG PROTESTING FARMERS-NAMES ON”

(HRW)အစီရင္ခံစာရဲ႕တစ္ဘက္သတ္ဆန္ေနမွဳကုိ လက္မခံ 88 GENERATION PUBLIC RELATION

88 PUBLIC RELATION
88 Generation Position on Current Situation of Burma Regarding Arakan Conflict, Meikhtila Conflit, OIC & HRW Report
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ကေတာ့ –
– ဒီ( HRW)အစီရင္ခံစာမွာပါတဲ့ တစ္ဖက္သတ္ဆန္ေနတဲ့ အခ်က္
ေတြကုိ သေဘာမတူပါဘူး။
– မ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္မွဳလည္း လုံး၀မရွိပါဘူး။
– မူဆလင္ဘာသာ၀င္မ်ားကုိ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ား
အပါအ၀င္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားကပင္ ကယ္တင္ေစာင့္ေရွာက္
ေပးခဲ့တဲဲ့အေထာက္အထားမ်ား အခုိင္အလုံရွိပါတယ္။
– ပဋိပကၡေတြၾကာင့္ တစ္ဘက္တည္းနစ္နာခဲ့သည္
မဟုတ္ပဲ ႏွစ္ဖက္စလုံးမွာ နစ္နာမွဳမ်ားရွိခဲ့ပါတယ္။
– ယခုျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ပဋိပကၡေတြအား သာမန္ရာဇ၀တ္မွဳျဖစ္ပြား
မဳွတုိ႔ကုိ ဘာသာေရး၊ လူမ်ဳိးေရးေၾကာင့္ မ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္သည့္
အသြင္ ႏုိင္ငံတကာသုိ႔ ပုံေဖာ္၀ါဒျဖန္႔ေဆာင္ရြက္မွဳမ်ားရွိေနျပီး အဲလုိမမွန္မကန္၀ါဒျဖန္႔ေနမွဳမ်ားကို လုံး၀လက္မခံပါဘူး။
“ စေနေကာက္ႏုတ္ခ်က္ ( တစ္ပတ္အတြင္း အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးမွ်ေ၀ျခင္း ) ”
…………………………………………………………………………“ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ၈၈-မ်ဳိးဆက္ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႕
အစည္းဟာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၊ ၁၃ရက္မွုာ အက်ဥ္းေထာင္
အသီးသီးကေန ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာျပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္
ေက်ာ္ကာလအတြင္း ေဒသခံျပည္သူေတြရဲ႕ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ
ျမန္မာႏုိင္ငံတနံတလ်ားကုိ ခရီးထြက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္ေတြကုိ
“ ပြင့္လင္းခရီးစဥ္ ” ေတြလုိ႔ေခၚပါတယ္။ အဲဒီခရီးစဥ္ေတြမွာ
ဒုကၡ၊သုကၡခံစားေနရတဲ့ ျပည္သူလူထုေတြနဲ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း
အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးမွဳေတြကုိ ရင္းရင္းႏွီးႏွီလုပ္ေလ့ရွိပါတယ္။
ပြင့္လင္းခရီးစဥ္ေတြရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္အရ –
– အေၾကာက္တရားကင္းေရး၊
– ကုိယ့္အခြင့္အေရးကုိယ္သိသူ ျဖစ္ေရး၊
– ကုိယ့္အခြင့္အေရးကုိ ေတာင္းဆုိရဲသူ ျဖစ္ေရး၊
– ရရွိလာေသာအခြင့္အေရးမ်ားကုိ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္
ႏုိင္သူျဖစ္ေရး၊
– တာ၀န္ယူ၊ တာ၀န္သိစိတ္ရွိေသာသူျဖစ္ေရးဆုိသည့္
အခ်က္မ်ားကုိ အေျခခံျပီး အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးမွဳေတြ
ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ Continue reading “(HRW)အစီရင္ခံစာရဲ႕တစ္ဘက္သတ္ဆန္ေနမွဳကုိ လက္မခံ 88 GENERATION PUBLIC RELATION”

ရဲေဘာ္ေမာင္ေမာင္ႀကီးစ်ာပန Comrade Maung Maung Gyi’s Funeral-VIDEO

381441_10200212723899737_1694789336_n
MYAT THU ၂၄၊ ၄၊ ၂၀၁၃ ရက္ေန႔က ကုိျမတ္သူ က်ေနာ့ကုိဖက္ထား၊ ညီေလးဖက္ထားပါ… လုိ႔ ေျပာခဲ့ၿပီး ၂၅၊ ၄၊ ၂၀၁၃ ေန႔မွာကြယ္လြန္သြားခဲ့သူ ကုိေမာင္ေမာင္ႀကီး (မင္းရာမ) ရဲ့ စ်ာပနအခမ္းအနားကုိ ျပည္တြင္းျပည္ပရဲေဘာ္မ်ား၊ ေဒသခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ားရွိ ရဲေဘာ္မိတ္ေဆြမ်ားရဲ့ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ စည္ကားသုိက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပႏႈိင္ခဲ့ပါတယ္။ ကုိေမာင္ေမာင္ႀကီးရဲ့ က်န္ရစ္သူမိသားစု၀င္မ်ား၊ ရဲေဘာ္ရဲဘက္မ်ားရဲ့ကုိယ္စား ကုိယ္အားစိတ္အား တတ္အားသမွ် ၀ုိင္း၀န္းကူညီၾကသူမ်ား ဆုေတာင္းေပးၾကသူမ်ားအားလုံးကုိ ေၾကးဇူးအထူးတင္ရွိပါေၾကာင္း။

Man-U and Myanmar Soccer Game To Donate HIV Patients and Monastic Schools-VIDEO

Published on 26 Apr 2013

http://www.3news.co.nz/VIDEO-Former-Manchester-United-players-to-play-friendly-in-Myanmar/tabid/317/articleID/295725/Default.aspx

မန္ယူနဲ႔ျမန္မာတို႔ရဲ႕ ေဘာလံုးကစားပြဲ HIV ေဝဒနာသည္နဲ႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းေတြကို လွဴမည္

HIV ေဝဒနာရွင္ေတြနဲ႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ ပညာေရးေက်ာင္းေတြကို လွဴဒါန္းဖို႔အတြက္ မန္ခ်က္စတာ ယူႏိုက္တက္ရဲ႕ ကစားသမားေဟာင္း ၄ေယာက္ပါဝင္တဲ့ ေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲ က်င္းပဖို႔ရွိတဲ့အေၾကာင္း ဧၿပီ ၂၆ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲလုပ္ၿပီး ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

A Manchester United all star team – including Denis Irwin, Andy Cole, Clayton Blackmore and Lee Sharpe – will play a friendly football match against a local Myanmar outfit on June 9th.

The game, announced in Yangon by Irwin and Blackmore on Friday, will help raise funds for a number of local charities.

“Hopefully we can raise a lot of money for the charities. We’ve been around today, we’ve had our eyes opened looking at some of the young children who haven’t got families and HIV. I’ve got children myself and it hurt me a little bit today watching the little ones all on their own,” says Blackmore. “But hopefully everyone is going to come out and support all of the events and we are going to have a great time. We’ve got a couple of our friends coming along as well, Andy Cole and Lee Sharpe and we are going to have a great time.”

Home Affairs Ministry issues news release on riots in copper mine project area

U YE HTUT –    ဧျပီ ၂၅ ရက္ေန႕ လက္ပံေတာင္းေတာင္ရုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈျဖစ္စဥ္မွာ ဒဏ္ရာရရိွခဲ့တဲ့ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ မ်ား

POLICE
POLICE

POLICEThe Home Affairs Ministry has released news on details about mob protests that broke out in the compound of the China-backed copper mine area in central Myanmar yesterday morning.

The news was released by the state media in the late evening yesterday.

The report said about 30 people from Zigon and Moegyobyin villages, headed by some members of Yangon Public Service Network and University of Arts and Science Students Union, started harrowing a cropland using cattle in the north of Block No.8 MCC of the copper mine project areas in Salingyi township, Sagaing Region, on Wednesday.

While authorities from the local police force and administrative department were trying to stop them, more and more villagers came to the site, bringing the number to about 70 in total. Police therefore had to rescue the authorities out of the crowds, the report said.

Likewise, some 70 villagers gathered near a land plot in Hsete village to the east of the copper mine project area at about 8.40 am. Though the head of Monywa District Police Force warned the crowd off the land about three times because the land is in the curfew-imposed area, they did not stop.

At the instigation of the members of Public Service Network, the crowd started throwing stones at the security forces. After three warning shots had been fired, the villagers withdrew. Ten security members sustained minor injuries in the violence, the report said.

At 9.15am, about 20 villagers did harrowing work in their farm in the west Block No.8 MCC. Authorities tried to settle the dispute peacefully but faced hostile responses. Five policemen were injured as they were beaten by the villages while trying to detain them.

At about 10 am, 200 Hsete villagers came to the east Block No.8 MCC to grab back the detainees. Although the division police force chief urged them to disperse, they advanced and two villagers even made attacks.

As the situation worsened, the police fired warning shots. A policeman was captured and taken away by the villagers.

But he was rescued after firing in the air. The villagers used homemade fire bombs and stones in the riots, according to the report.

After the police fired three shots using rubber bullets, the villagers retreated and disperse at 10.40am.

The violence left three villagers and 15 police injured, and the government will expose and take action against the culprits, the ministry said in its report.

Seven suspects on trial for killing a Buddhist monk

credit EMG

Meikhtila authorities has begun legal process to prosecute seven suspects for the killing a Buddhist monk in the town last month.

b_6_4_akk05-1

The first-round trial went on April 22, officials said.

Four other suspects are still at large, according to the officials.

Initial interrogation found out that eleven suspects namely Myo Tun Tun (40), Pho Cho (33), Myo Nyunt Oo (41), Myo Win (46), Zaw Htet Naing (31), Myat Ko Ko (20), Nyi Nyi Naing (18), Myo Win (30), Let Kyaw Naing (31), Ko Ko Win (26), and Sithu (26) took part in the killing of U Thawbita (45) on March 20 in Meikhtila. The monk was from Wandwin township on his way to Meikhtila market on that day to face his death unfortunately.

Although seven others were arrested earlier, the fugitives namely Myo Win (30), Let Kyaw Naing (31), Ko Ko Win (26), and Sithu (26) are still at large, officials say.

Religious riots that started off with a dispute at a gold shop in central Myanmar and spread to other parts of the country have claimed the lives of 43 people and injured 86, the Home Affairs Ministry reported.

A total of 163 violence cases had occurred during March 20 to 29 across the country, said the report, which Ye Htut, President’s spokesperson and the Information Ministry’s deputy minister.

Three days of rioting in Meikhtila resulted in the destruction of 1,594 houses, most from arson attacks, according to officials.

THAILAND: 1000 illegal workers arrested in Chonburi

CHONBURI, April 26 – About 1,000 illegal migrant workers were arrested in the eastern seaboard province of Chonburi after the extension period for the foreign worker registration expired on April 13.

13669674944995-640x390x2

Officials of the Department of Special Investigation (DSI), the Department of Employment and Pattaya police searched “Sriracha House” in Sriracha district where more than 3,000 foreign workers live in the five-storey building, said Cherdsak Wisutthikul, director of the Inspection and Job Seekers Protection Division.

Initially, he said about 30-40 per cent of the workers were believed to be illegal migrant labourers without immigration documents and work permits.

Most came from Myanmar and Cambodia across the border with help from brokers to get jobs in industrial plants in Chonburi, he added.

Arrested workers will be charged with illegal entry and deported to their home countries, while legal action will be taken against their employers with a possible fine of Bt10,000-100,000 per illegal worker hired.

The DSI will also conduct similar operations in other provinces to crack down on illegal workers. (MCOT online news)