ရခိုင္ ပဋိပကၡ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာRakhine Commission Report-BURMESE- english

MM PEACE CENTER

Nay Pyi Taw, 29 April PRESIDENT OFFICE BRIEFING ROOM

The Rakhine State Conflicts Investigation Commission released its report.The executive summary of the report is as follows:-

Rakhine State , situated in the western part of Myanmar, comprises 4 districts, 17 townships and 3 sub-townships. The Rakhine people and related indigenous ethnic groups (“Taing-Yin-Tha”)1 such as the Rakhine, Thet, Daing- Net, Mro, Khamee, Kaman and Mramargyi peoples.

Apart from these, Bengali peoples2 also live in Rakhine State. The total population is over 3.3 million and the State’s population density is 235 persons per square mile (90.78 per square kilometre).

The British colonial forces took over Rakhine State in the earlier part of the 19th century, subsequently expanding the land under cultivation. The British brought in large numbers of Bengali from the neighbouring country as seasonal workers. From then on, Myanmar saw increasing numbers of Bengali settlers. The Bengalis had high population growth rates, gradually making them become today’s second largest population group in Rakhine State. The high population growth has contributed to the tensions between the different groups that were caused primarily by the struggle for control of socio-economic assets and other resources. Continue reading “ရခိုင္ ပဋိပကၡ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာRakhine Commission Report-BURMESE- english”

MYANMAR POLICE HUNT ON LADPADAUNG PROTESTING FARMERS-NAMES ON

396837_255720661238317_132400743_n935414_338099659627096_1320456741_n945214_338099572960438_334811530_n941685_255724821237901_218409620_n

စစ္ခရုိနီေၾကးစားရဲတပ္ဖြဲ႕မွုျပည္သူ
မ်ားကုိထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္ေစ
ရန္လုံၾကံစာရြက္မ်ားလုိက္ေဝငွ
(၂၉-၄-၂၀၁၃) KO HAN WIN AUNG

လက္ပန္ေတာင္းေတာင္ စီမံကိန္းေဒသအတြင္းမွာ မတည္မျငိမ္ ျဖစ္ေအာင္ ဆူပူလႈံ႔ ေဆာ္ေနတယ္လို႔ စြပ္စြဲျပီး တက္ၾကြလွဳပ္ရွားသူ ၈ ဦးကုုိ စစ္ကုုိင္းတုုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႔က ဧၿပီ ၂၈ ရက္ေန႔မွာ ဖမ္းဆီးမိန္႔ ထုုတ္ျပန္လုုိက္ပါတယ္။ ရန္ ကုုန္ျပည္ သူ႔အက်ိဳးေဆာင္ ကြန္ယက္အဖြဲ႔က ကုုိေအာင္စုုိးနဲ႔ ကုုိဗထူး အပါအ၀င္ ၆ ေယာက္၊ ႏုုိင္ငံေရးအက်ဥ္း သား မ်ား ကူညီ ေစာင့္ ေရွာက္ေရး ကြန္ရက္အဖြဲ႔က ကုုိဟန္၀င္းေအာင္နဲ႔ ရန္ကုုန္ ၀ိဇာ၊ သိပံ တကၠသုုိလ္ေက်ာင္းသား သမဂအဖြဲ႔က ကုုိေသာင္းထုုိက္ဦးတုုိ႔ ပါ၀င္ပါတယ္၊ ထုုတ္ျပန္လုုိက္တဲ့ စာရင္းထဲမွာ ကိုုေအာင္စုုိးကုုိေတာ့ ဧၿပီ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ ဖမ္းဆီး ထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ၇ ေယာက္ကုုိ သတင္းေပးဖုုိ႔ ပ်က္ကြက္သူေတြကုုိ ေထာင္ဒဏ္ ၆ လ၊ လက္ခံထား သူေတြကုုိ ၅ ႏွစ္ အသီးသီး ခ်မွတ္ႏုုိိင္ေၾကာင္း စစ္ကုုိင္းတုုိင္း ေဒသႀကီး ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေၾကညာ ထားပါတယ္။ အခုုလိုု ဖမ္းဆီးမိန္႔ ထုုတ္တာန႔ဲ႔ ပက္သက္လုုိ႔ ကုုိဟန္၀င္းေအာင္ရဲ႔ သေဘာထားအျမင္ကုုိ သိႏုုိင္ဖုုိအ တြက္ ေမးျမန္း ထား ပါတယ္။

BURMA: Criminalization of rights defenders and impunity for police

The Asian Human Rights Commission condemns in the strongest terms the announcement of the commander of the Sagaing Region Police Force, Myanmar, that the police will arrest and charge eight human rights defenders whom it blames for inciting protests against the army-backed copper mine project at the Letpadaung Hills, in Monywa. The commission also condemns the latest round of needless police violence against demonstrators there. Continue reading “MYANMAR POLICE HUNT ON LADPADAUNG PROTESTING FARMERS-NAMES ON”