Month: March 2013
U YE HTUT ပည္ထဲေရး၀န္ၾကီးဌာနရဲ့ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ဒီေနရာမွာလဲ ဖတ္ႏုိင္ပါတယ္။
ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အစိုးရ
ပြည်ထဲရေး၀န်ကြီးဌာန
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်(၁/၂၀၁၃)
၂၀၁၃ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၉ ရက်နေ့
၁၃၇၄ ခုနှစ်၊ တပေါင်းလပြည့်ကျော် ၃ ရက်
U YE HTUT REJECT UN QUINTANA မန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာလူ႕အခြင့္အေရးအစီရင္ခံစာတင္သြင္း BURMESE /ENGLISH
U YE HTUT FACEBOOK မန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာလူ႕အခြင့္အေရးအစီရင္ခံစာတင္သြင္းသူ မစၥတာ ကင္တားနားက မတ္္လ ၂၈ ရက္ေန႕ မွာ လတ္တေလာျဖစ္ေပၚ ခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡမ်ားနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ေ၀ဖန္ေျပာၾကားခဲ့တာကို ကုလသမဂၢ သတင္းမ်ားအရ သိရိွရပါတယ္။
မစၥတာကင္တားနားက ႏုိင္ငံေတာ္အဖြဲ႕ အစည္းအခ်ိဳ႕ ( some sections of the State) ဟာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားမွာ တုိက္ရိုက္ပါ၀င္ေနတယ္၊ အၾကမ္းဖက္သူေတြကို ကူညီအားေပးေနတယ္လို႕ စြတ္စြဲေျပာၾကားခဲ့တာ ကိုေတြ႕ရပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႕ ကြင္တားနားရဲ့ အၾကမ္းဖက္ဆူပူမႈမ်ား ႏုိင္ငံေတာ္အဖြဲ႕အစည္းေတြပါ၀င္ေနတယ္၊ ကူညီအားေပးေနတယ္လို႕ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားကို လံုး၀ျငင္းပယ္ပါတယ္။
မစၥတာကင္တားနားအေနနဲ႕ ေျမျပင္အေျခအေနမ်ားကို မွန္မွန္ကန္ကန္ေလ့လာမႈ မရိွဘဲ တစ္ဆင့္ၾကားသတင္းမ်ားကိုသာ အေျချပဳေျပာၾကား ေနျခင္းဟာ အေျခအေနကို ထိန္းသိမ္းႏုိင္ေအာင္ဝုိင္း၀န္းၾကိဳးပမ္းဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အစိုးရ၊ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ သာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားရဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို မ်က္ကြယ္ျပဳရာေရာက္တဲ့ အတြက္ ၀မ္းနည္းစရာျဖစ္ပါတယ္။
Deputy Information Minister Ye Htut said Saturday on his Facebook page that he strongly rejected the comments by U.N. Special Rapporteur on Human Rights in Myanmar Tomas Ojea Quintana. He said the criticism did not take into account efforts by the authorities to restore order together with religious and civil society groups.

SRI LANKA: Buddhists attacked a warehouse belonging to a Muslim-
88 Generation student Ko Htay Kywe welcomes to SF Bay Area Burmese
http://www.moemaka.blogspot.de/2013/03/ko-htay-kywe-welcomes-to-sf-bay-area.html
မတ္ ၂၈၊ ညေနခင္းက ဆန္ဖရန္စစၥကိုုျမိဳ့ေတာ္ေလဆိပ္သိုု႔ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုုေဌးၾကြယ္ ေရာက္ရွိလာသည္ကိုု ေဒသခံ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ San Francisco Burmese Community Organizers & Friends မိတ္ေဆြတိုု႔ကိုု ၀ိုုင္း၀န္းၾကိဳဆိုုခဲ့ၾကသည္ကိုု ေတြ႔ရစဥ္။ ေဒသခံ မိတ္ေဆြမ်ားက ကိုုေဌးၾကြယ္ကိုု ညေနစာျဖင့္ တည္ခင္း ဧည့္ခံခဲ့ၾကသည္။ မတ္လ ၂၉ ၊ ညေနခင္းတြင္ ဖရီးေမာင့္ျမိဳ့ Centerville ရိပိသာတြင္ ေဘးဧရိယာျမန္မာတိုု႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆုုံၾကမည္ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ ျမန္မာျပည္တြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား အျမန္ဆုုံး ျငိမ္းေအးျပီး ျမန္မာျပည္သားမ်ား ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူတကြ ယွဥ္တြဲေနထိုုင္ေရး၊ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ျမန္မာတိုုင္းရင္းသားတိုု႔ စုုေပါင္း ဆုုေတာင္းျပီး ဆႏၵျပဳၾကမည္ ျဖစ္သည္။
Ko Htay Kywe meeting with San Francisco (Bay Ara ) Burmese community
photos jason Hu,
မိုး သူ
Mekong River anti-drug campaign starts April
china news 28.march 2013
China, Laos, Myanmar and Thailand announced Thursday that they will conduct a two-month joint campaign against drug-related crimes on the Mekong River starting April 20.
Representatives from the four nations attended a launch event held in Beijing on Thursday.
With the upcoming joint campaign, law enforcers will aim to crack a series of major cases of trans-region drug-related crimes, break major narcotics production chains and transport networks, and hunt drug-related fugitives.
The four nations also intend to improve mutual trust and boost trans-region capabilities in fighting drug-related crimes.
Though the overall security situation on the Mekong River has improved, narcotics crimes continue to rage there partly due to the regions lagging in terms of economic and social development, according to the representatives.
Strengthening the fight against drugs on the river is necessary for ensuring the safety of this major trading route in Southeast Asia, they said.
President U Thein Sein address to the nation on the recent violence in recent violence in Meiktila-engl/burmese
My fellow citizens,
I would like to make a commitment to the people of Myanmar.
In this time of change towards an open society,
my government will share information in a truthful and transparent manner.
I would also like to request a commitment from you in return.
As citizens of this country,
we must also distinguish facts from fiction and
overcome the dangers posed by rumors in a wise and
open-minded manner.
If we can keep our commitments,
we can overcome these challenges while building
a harmonious society that safeguards human dignity.
President’s speech in full (official translation):
“My fellow citizens,
“I would like to take this opportunity to explain to you the circumstances giving rise to the recent riots in Meiktila and the attempts of a small number of people to cause the spread of rioting to other parts of the country. I am deeply saddened to find out that a simple private dispute led to a deadly riot and that some unruly instigators, taking advantage of the disingenuousness of the public, tried to spread the riots to other parts of the country. I will like to reflect my government’s position on these riots.
“In general, I do not endorse the use of force to solve problems. However, I will not hesitate to use force as a last resort to protect the lives and safeguard the property of general public.
“Individual freedom, which we consider to be the fundamental ingredient of democracy, is the kind of freedom that does not infringe on the civil liberties of others. Our Constitution guarantees the right of all citizens to worship freely any religion they choose. I would like to warn all political opportunists and religious extremists who exploit the noble teachings of these religions and tried to plant hatred among people of different faiths for their own self-interest. We will take all necessary and effective action to stop their operations in accordance with our Constitution and our existing laws.
“We must expect these conflicts and difficulties to arise during our period of democratic transition. With a united effort, we must face and overcome these challenges together. As we rebuild our society, we must rise above sixty years of historical bitterness, confrontational approaches, and a zero-sum attitude in solving our differences. I want to call on all citizens to rise above these previous erroneous methods, unite our different strengths, and chart a path towards consensus building and democratic deliberation to solve the challenges faced in this transition.
“We have already seen a different approach in this Meiktila incident. To rebuild mutual understanding and trust in the community, it is important to bring together civil society participation, leadership from various religious communities, assistance from international organizations, and responsible reporting from the media. In addition, the tatmadaw [Myanmar armed forces] has also played a meaningful role in safeguarding property and the rehabilitation of victims.
“I am proud to see a concerted effort from civil society organizations, leaders of communities, governmental agencies and security forces to prevent the spread of conflict to other cities and towns. This indicates that citizens from different ethnic and religious groups have worked together to create a civilized society and a proud nation that is based on mutual respect and understanding. Continue reading “President U Thein Sein address to the nation on the recent violence in recent violence in Meiktila-engl/burmese”
WHERE IS Ko Ray Min Oo ? Secretary of a student committee which is organizing to form a Student Union in Burma?
An Arakanese youth leader Ko Ray Min Oo has been missing in Yangon since 25 March after two strangers called him out from his residence, said his colleague ko Khin Maung Lin.
Last night of day witness told that stranger come in monestrey and talked with Ye Min Oo, (Student Union setup committee ) . He agree to follow them . he,s missing since than.They think they are policemen.
——————
ရခိုင္ေက်ာင္းသား လူငယ္ ေခါင္းေဆာင္ ကိုရဲမင္းဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနမူႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး မိသားစုႏွင့္ သူ၏လုပ္ေဖၚ ကိုင္ဘက္မ်ား အၾကား စိုးရိမ္မူ တိုးပြားေနသည္ဟု သိရသည္။
“ သူ႕အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အားလံုးက စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မေန႕က သတင္းစာ ရွင္္းလင္းပြဲ လုပ္ျပီး သူေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ အေၾကာင္းကို တရား၀င္ ျပည္သူေတြကို အသိေပးပါတယ္” ဟု သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကို ကမကထ ျပဳလုပ္ က်င္းပသူ ကိုခင္ေမာင္လင္းက ေျပာသည္။
သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲအား ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ေရႊဂုံတုိင္ရွိ ေရႊအရသာ စားေသာက္ဆုိင္တြင္ ယမန္ေန႕ ေန႕လည္ပိုင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး သတင္းသမားမ်ား တက္ေရာက္ သတင္း ယူခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
ကိုရဲမင္းဦးအား အမည္မသိ လူတစ္စုမွ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသၾကီး ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ရွိ ဦးသာသနာ ေက်ာင္းတိုက္မွ မတ္လ ၂၅ ရက္ေန႕ ညေန ၉ နာရီတြင္ ေခၚယူသြားခဲ့သည္။
“ ည ၉ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္အခ်ိန္မွာ ကိုရဲမင္းဦးကို သူနဲ႕ ရင္းႏွီးတယ္လုိ႕ ထင္ရတဲ့ မ်က္နွာစိမ္း
လူနွစ္ေယာက္က လာေရာက္ ေခၚယူသြားပါတယ္။ သူ႕ကို ေၾကးသြန္း ဘုရားၾကီး ေရွ႕က ၾကံရည္ဆိုင္ကို ပထမ ေခၚယူသြားပါတယ္။ အဲဒီမွာ ေနာက္ထပ္ ငါးေယာက္ေလာက္က ေစာင့္တယ္။ အဲဒီကတည္းက သူနဲ႕ အဆက္အသြယ္ မရလိုက္ေတာ့ဘူး” ဟု အဆိုပါ ေက်ာင္းမွ ရဟန္းေတာ္တစ္ပါးက ေျပာသည္။
ေက်ာင္းထုိင္ ဆရာေတာ္ ဦးဥာဏကိိုယ္တိုင္ သူတို႕ေနာက္သို႕ လိုက္လံျပီး အေျခအေနကို ၾကည့္ရွဳ႕ခဲ့သည္ဟု သူက ဆိုသည္။
“ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အေနနဲ႕ အခုအခ်ိန္မွာ ကိုရဲမင္းဦးကို ဘယ္သူေတြ ေခၚယူသြားတယ္ဆိုတာ အတိအက် မေျပာႏိုင္ေသးပါဘူး။ အတိအက် မသိဘဲနဲ႕ ခန္္႕မွန္းျပီးလည္း မေျပာႏိုင္ဘူး” ဟု ကိုခင္ေမာင္လင္းက ေျပာသည္။
ယမန္ေန႕ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ တက္ေရာက္လာခဲ့ေသာ ရခိုင္ရဟန္းေတာ္မ်ားႏွင့္ လူငယ္မ်ားက ကိုရဲမင္းဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနေၾကာင္းကုိ ႏိုိင္ငံေတာ္ သမၼတ၊ သမၼတရံုးႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ ၀န္ၾကီးဌာနမ်ားသို႕ အသိေပး တိုင္ၾကားရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႕ နံနက္ ၁၁းနာရီ ၁၅ မိနစ္တြင္ ဗဟန္း ရဲစခန္းတြင္ လူေပ်ာက္မူ အမွတ္ (၁၃/၂၀၁၃) ျဖင့္ အမူဖြင့္ထားေၾကာင္း ကိုခင္ေမာင္လင္းက ေျပာသည္။
ကိုရဲမင္းဦးသည္ စီးပြားေရးပညာရပ္ျဖင့္ တကၠသိုလ္ တက္ေရာက္သင္ၾကားေနေသာ ေက်ာင္းသား တစ္ဦး ျဖစ္ျပီး ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္(ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ)တြင္လည္း အတြင္းေရးမွဴး အျဖစ္ တာ၀န္ယူထားသည္ဟု သိရသည္။
http://www.narinjara.com/burmese/?p=4873
We announced and said this statement upon Hidden Ko Ye Min Oo at 9PM in Bahan near Shwedagon pagoda
မစိုးရိမ္တိုက္သစ္ဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး၏စ်ာပနာအခမ္းအနား မီးေလာင္မႈတစ္ခုေၾကာင့္ အနည္းငယ္ၾကန္႔ၾကာမႈျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း အစီစဥ္တိုင္းက်င္းပေန
PHOTO CREDIT POPULAR NEWS JOURNAL
မစုိးရိမ္တိုက္သစ္ဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး၏ စ်ာပနာအခမ္းအနား အနီးမီးေလာက္မႈတစ္ခုျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အနည္းငယ္ၾကန္႔ၾကာမႈျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း အစီအစဥ္တိုင္းက်င္းပေနေၾကာင္း မန္းသတင္းေထာက္ကသတင္းေပးပို့သည္။
စ်ာပနာအခမ္းအနားအား ယေန႔ ေန႔လည္ ၁နာရီတြင္ က်င္းပရန္လ်ာထားထားေသာ္လည္း မစုိးရိမ္တိုက္သစ္အနီး၈၉လမ္း၊ ၃၈-၃၉ၾကားတြင္ ယေန႔ေန႔လည္ပိုင္းက မီးေလာင္မႈတစ္ခုျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး အစီစဥ္အား ၃နာရီေက်ာ္ၾကာမွ က်င္းပႏိုင္ခံၿပီး ၃၅လမ္းမွ ၇၈လမ္း၊ ထိုမွတစ္ ဆင့္ ဦးပြားဂံုးေက်ာ္မွ ကန္ေတာ္ႀကီးအေနာက္ဘက္ ရွမ္းေလးကၽြန္းတြင္ ဂူသြင္းသျဂိဳလ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အခမ္းနားစီစဥ္ရာတြင္ပါ၀င္ သူ ဦးေဆာင္သံဃာတစ္ဦးက မိန္႔ၾကားသည္။
ဖိုးလျပည္ 28-3-2013
ေအးခ်မ္းမြန္ Credit & Copy From >>Popular Myanmar News Journal << Thank
You must be logged in to post a comment.