Burma orders halt to military offensives in Kachin State

Chiang Mai (Mizzima) – Burmese President Thein Sein on Saturday gave written instructions to the commander-in-chief of the Defence Services to stop military offensives in Kachin State.

Burmese President Thein Sein,Burmese President Thein Sein in traditional Burmese dress. Photo: Mizzima

On Monday, at a press conference on MP donations to Kachin war refugees, Kachin State Chief Minister La John Ngan Sai read the president’s letter instructing General Min Aung Hlaing to half offensives. MPs donated clothes and 70 million kyat to Kachin war refugees.

The letter ordered the commander not to launch military offensives “except for resisting [offensives] if required,” a source close to the Kachin State chief minister told Mizzima.

The ceremony and press conference was held in Myitkyina City Hall in Kachin State. More than 600 people including Kachin State ministers, government officials, political parties, religious leaders, community leaders and journalists attended the ceremony and press conference.

The letter said that leaders on both sides are working to establish peace in Kachin State and to clear up misunderstandings, according to people who attended the ceremony.

On the other hand, the Kachin Independence Army (KIA) said that it has not been officially informed about the instructions and the government is still launching military offensives and fighting continues.

“They seem to have a plan to reinforce their troops. We need to monitor their actions. If the government troops enter into our areas, we must do what we should do,” KIA spokesman La Nang toldMizzima.

According to sources close to the KIA, fighting continued between KIO and government troops on Monday in the area controlled by KIA Battalion No. 15 under Brigade No. 3.

Over the weekend, the government sent troop reinforcements to Kutkai Township in northern Shan State near the area controlled by KIA Battalion No. 9, KIA sources said.

“A few days ago, more than 100 armed soldiers and mules entered Huphyat in Kutkai Township near the area controlled by KIA Battalion No. 9. If the president gave the written instruction [to the commander-in-chief], their military activity has not stopped. The government troops have not withdrawn from our areas. The government is always cheating. Its words and actions are different,” Colonel Zau Yaw, the officer in charge of KIA Brigade No. 4, told Mizzima.

ေ႐ွ႔တန္း-လမ္းခရီး-တစ္ေထာ phophtaw news

Thein-Seinသမၼတ ဦးသိန္းစိန္မွ ဒီဇင္ဘာလ (၁၀) ရက္ေန႔ ေန႔စြဲျဖင့္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) သို႔ အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔ၿပီး ကခ်င္ျပည္နယ္၌ ျဖစ္ပြားေနသည့္ စစ္ပဲြမ်ား အဆံုးသတ္ရန္ ၫႊန္ၾကားခဲ့သည္ဟု ထြက္ေပၚေနသည့္ သတင္းသည္ အမွန္ျဖစ္ခဲ့လ်ွင္ ဤသည္ႏိုင္ငံေရး ပရိယာယ္ တစ္ရပ္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း KIO ဒု-ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးႀကီးဂ်ိန္း လန္ေထာင္က ဆိုပါသည္။

“ဒါေတြက မ်က္လွည့္ ျပတာပါဗ်ာ၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝန္ႀကီးကေန ျပည္ေတာ္ကို ေတာင္းဆိုထားတာပါတဲ့၊ ကြၽန္ေတာ္ တို႔သိပါတယ္၊ ဘယ္ဟုတ္မလဲ၊ ပါလီမန္မွာ သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲလုပ္တာ၊ တစ္ႏွစ္အတြင္းမွာ KIO ကို ေခ်မႈန္းသြား မယ္လို႔ သမၼတကေျပာသြားခဲ့တာရွိပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒါေတြဟာ သူကိုယ္တိုင္ ခိုင္းတာျဖစ္ေၾကာင္းဆိုတာ ထင္႐ွားလာတယ္ေလ၊ အခုမွ လက္ခံတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ရေအာင္၊ ဟိုဟာ လုပ္ရေအာင္၊ ဒီဟာ လုပ္ရေအာင္ ေျပာတာဟာ သဘာဝ မက်ပါဘူး” ဟု ဗိုလ္မႉးႀကီး ဂ်ိန္းလန္ေထာင္က ဆိုပါသည္။

၂၀၁၁ ဇြန္လ (၉) ရက္ေန႔မွ KIO ႏွင့္ စစ္အစိုးရၾကား တင္းမာမႈ စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး၊ ဇြန္လ (၁၃) ရက္အထိ KIO က မပစ္ခတ္ရန္ ေစာင့္ဆိုင္း ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ဆံုး အေျခအေနရ တိုက္ပြဲကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ရသည္။

အစိုးရဖက္က KIA ႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးကို ဖ်က္ခဲ့သည့္ အေၾကာင္းမွာ KIA ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမတြင္ တာပိန္ေရအား လွ်ပ္စစ္လံုၿခံဳေရး ကိစၥ အျငင္းပြားမွဳေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ ဤကိစၥတြင္ KIO ဆက္ဆံေရး႐ံုးမွ ဒုတပ္ၾကပ္ ခ်မ္းရင္းကို နအဖတပ္မွ ႏွိပ္စက္၍ သတ္ျဖတ္ခဲ့ရာမွ စတင္ၿပီး ယခုခ်ိန္ထိ (၆) လ ေက်ာ္ၾကာတိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္လာခဲ့ပါသည္။

ထိုအေတာအတြင္း KIA ႏွင့္ နအဖတို႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲရန္ အႀကိမ္ႀကိမ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ႐ွိခဲ့ေသာ္လည္း သေဘာတူညီခ်က္ တစံုတရာမရရွိေသးေပ။

KIA_1

ေ႐ွ႔တန္း လမ္းခရီး တစ္ေထာက္၍ ေတြ႔ရသည့္ ကခ်င္စစ္သည္မ်ားပံု
(ဓါတ္ပံု – http://wunpawngnewsgroup.blogspot.com)

“ကြၽန္ေတာ္တို႔က ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖဝါရီလ (၂၄) ရက္ေန႔မွာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားတယ္၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဘက္က ဘယ္ေတာ့မွ မဖ်က္ခဲ့ပါဘူး၊ အစိုးရဖက္က စဖ်က္ခဲ့တာပါ၊ သူတို႔ဘက္က အပစ္အခတ္ ရပ္စဲဖို႔ ဆႏၵ႐ွိရင္ ဆုတ္သြားေပါ့၊ တစ္ကယ္လို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေစခ်င္ရင္ ဆုတ္သြား၊ သူတို႔ ဆုတ္သြားလို႔ ရွိရင္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး တစ္ဖန္ ျပန္ေရာက္ သြားၿပီးေလ၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘက္ကေတာ့ ဆုတ္သြားတဲ့ လူေတြကို ဘာမွ လုပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။  သူတို႔လာတိုက္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျပန္ပစ္ရတယ္၊ သူတို႔ပစ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျပန္ပစ္ရတာ” ဟု ဗိုလ္မႉးႀကီး ဂ်ိန္းလန္ေထာင္က ဆိုပါသည္။ Continue reading “ေ႐ွ႔တန္း-လမ္းခရီး-တစ္ေထာ phophtaw news”

Crisis In Kachin State-video-english subtitles

13.december 2011- burmese instruction to Tatmadaw Officers to halt attack Kachin people  lost in transition??   Kachin Land:Three Tatmadaw helicopters flew to Tatmdaw Mu Bum outpost near Mai Ja Yang to drop the rations. The helicopters dropped bombs on the way back, but no casualty was reported today.

Washington D.C based Refugees International (RI) last week became the third international organization since October to raise concerns about the dire situation facing Kachin refugees on the Sino Burmese border.
Speaking at a press conference in Bangkok last Friday RI’s South East Asia advocate Lynn Yoshikawa, warned that a major humanitarian crisis loomed if aid agencies continued to be blocked from accessing refugees located in territory controlled by the Kachin Independence Organization.

Yoshikawa who recently visited both Rangoon and the Kachin State capital of Myitkyina, said her organization “is really worried over the security of the internally displaced persons, thousands of those are living in insufficient camps in KIO controlled areas where the sanctuaries are sandwiched between the Tatmadaw (Burmese army) and the KIO positions.” Continue reading “Crisis In Kachin State-video-english subtitles”

Mahn Nyein Maung arrested at Mingaladon Int’l

ဖဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္ ကို မဂၤလာဒုံမွာ ရုံးထုတ္စစ္ေဆး
ပန္းသတင္းဂ်ာနယ္
ဒီဇင္ဘာ ၁၂၊ ၂ဝ၁၁

KNU တပ္မဟာတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး တရုတ္ျပည္မွ ရန္ကုန္ေလဆိပ္သုိ႔ လက္မွတ္အတုျဖင့္ ဝင္ေရာက္လာသျဖင့္ မတရားအသင္းအက္ဥပေဒျဖင့္ မဂၤလာဒုံတရားရုံးက ဒီဇင္ဘာ ၈ ရက္တြင္ စစ္ေဆးေနေၾကာင္း သိရသည္။

သိုက္ထြန္း (ခ) ဖဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္ ဆိုသူသည္ သားထူးေဇာ္ အမည္ျဖင့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ M-073525 ကိုင္ေဆာင္၍ တရုတ္ျပည္ ကူမင္းေလဆိပ္မွ ရန္ကုန္ေလဆိပ္သုိ႔ လြန္ခဲ့သည့္ လပိုင္းအတြင္း လာေရာက္ခဲ့ရာ ေလဆိပ္ရဲစခန္းမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ၎ ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ေပၚတြင္ ေလဆိပ္လဝကအတြက္ တံဆိပ္တုံး အတုရိုက္ႏွိပ္ထားသည္ကို စစ္ေဆးေတြ႕ရွိရ၍ ေလဆိပ္ရဲစခန္းက (ပ) ၈၀/၁၁၊ ပုဒ္မ ၄၂၀/၄၆၈/၄၇၁ ႏွင့္ လဝက အက္ဥပေဒ (ပ) ၉/၁၁ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ လဝကအက္ဥပေဒပုဒ္မ ၆၁၃ (၁) ၁၇ (၇) (က) (ဃ) တုိ႔ျဖင့္ အမႈဖြင့္အေရးယူၿပီး မဂၤလာဒုံတရားရုံးသုိ႔တင္ပို႔ရာ တရားရုံးက သိုက္ထြန္းအား အျပစ္ရွိေၾကာင္း စစ္ေဆးသိရွိရ၍ စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္က မဂၤလာဒုံတရားရုံးက ပုဒ္မ ၄၆၈ ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ေျခာက္လ လူဝင္မႈအက္ဥပေဒပုဒ္မ ၁၃(၁) အရ ေထာင္ဒဏ္ေျခာက္လ စုစုေပါင္းတစ္ႏွစ္ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

“ေလဆိပ္ရဲစခန္းက တာဝန္ရွိသူေတြအေနနဲ႔ ျပည္ပအဝင္အထြက္ေတြ စနစ္တက် ေသခ်ာစစ္ေဆးတယ္။ မသကၤာတဲ့သူ၊ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တဲ့သူလုိ႔ ယူဆရင္ သီးျခားအခန္းမွာ အဲဒီသူရဲ႕ ပစၥည္းေတြကို တစ္ခုခ်င္းစနစ္တက်စစ္ေဆးေနပါတယ္။ လုံၿခဳံေရးကို တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္” ဟု ေလဆိပ္ရဲစခန္းမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။

သိုက္ထြန္းဆုိသူကို ထပ္မံစစ္ေဆးခ်က္မ်ားအရ ၎သည္ တရားမဝင္အသင္းအျဖစ္ ေၾကညာထားေသာ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရုံး၊ KNU ဗဟိုေကာ္မတီဝင္၊ ေနာင္လြမ္းရာ၊ အုန္းပန္ၿမိဳ႕နယ္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည့္ အျပင္ ၎သည္ KNU တပ္မဟာ ၆ တြင္လည္းေကာင္း၊ KNU အထူးတပ္ရန္း ၁၀၁ ဝမ္ခဂိတ္တြင္ KNU အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္ၿပီး KNU ဗဟို ညီလာခံ ဗဟိုေကာ္မတီအျဖစ္ ၎တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသျဖင့္ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ (၃-၁၁-၁၈၈၉) ပါ အမိန္႔ေၾကညာစာ အမွတ္ (၃/၈၉) ျဖင့္ တရားမဝင္အသင္းအျဖစ္ ေၾကညာထားေသာ KNU တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည့္ အတြက္ သတင္းအဖြဲ႕မွ တရားလုိျပဳလုပ္ကာ တိုင္တန္းသျဖင့္ မဂၤလာဒုံရဲစခန္းမွ (ပ) ၆၉၀/၁၁၊ မတရားအသင္း အက္ဥပေဒပုဒ္မ ၁၇(၁) ျဖင့္ ဒီဇင္ဘာ ၈ ရက္တြင္ အမႈဖြင့္ကာ ထပ္မံစစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္။

http://moemaka.com/2011/12/mann-nyein-maung-arrested-at-mingaladon-intl/