Thai press: More pieces on the “massacre of 13” jigsaw_Mekong Killing_Joint Statement on

Yesterday, ASTV Manager Online, that has for years been reporting on news in the Golden Triangle, presented a clearer (but still incomplete) picture of what happened to the two Chinese cargo ships and their crew last October.

(Photo: Khao Sod)

According to the report, the two ships were seized by Naw Kham, “the freshwater pirate”, who has been running a protection racket in the area since 2007, on 4 November. One of the crew women had then made a call to Thailand’s Chiang Saen to inform about what had taken place. This had sealed the fate of herself and the rest of the crew, it says.

On the next day, the two boats were stormed and taken by the Thai Army’s Pha Mueng Task Force.

On 6 October, Pha Mueng and the Office of the Narcotics Control Board (ONCB) officials held a press conference to explain the previous day’s events.

According to them, Pha Mueng received information at 06:00 on 5 October about the hijacking of the two boats and had accordingly organized a team to intercept them.

At 10:30, the two ships turned up and seeing the Thai officials trying to head them off, the unidentified armed men on the ships fired at the officials and later escaped in a speedboat. The catch, Pha Mueng and ONCB said, included 1 dead armed man and 920,000 pills of “yaba” (methamphetamines).

On 7 October, the dead crewmen and women started floating up on the river one after another.

On 28 October, Thai police summoned 9 Pha Mueng officers to face two charges: killing of 13 Chinese crewmen and women and concealing evidence, which the officers had promptly denied.

However, there are still two Jigsaw pieces missing, the report says: two well known men living in the nearby Maesai district: “Uncle N” and “Mr S”, who is Uncle N’s relative. (A source in Maesai told SHAN “Uncle N” was none other than Olarn Somphongphan aka Chamras Phacharoen, a known “Chao Paw” (Godfather) in the district.

Due to the disappearance of the two who are believed to have gone underground, at least three questions remain unanswered:

  • Where did the drugs originate?
  • Who seized the boats and killed the crew?
  • Who would be the recipient of the drugs?

A local who wished to remain anonymous said one way to find it out is to look at the year’s events that had made headlines in the area and piece them together:

4 April 2011
A ship belonging to Kings Romans Casino on the Laotian side of the Mekong seized and 19 crewmen abducted. Zhao Wei, the casino owner, was reported to have paid a hefty B 22 million ($730,000) ransom to Naw Kham

21 September 2011
Burmese and Laotian security forces attacked Naw Kham’s men at Sri Dorn Mee island, 25 km north of the Triangle. 20 of his men were said to have been killed, while 4 of the wounded came to Chiangrai for medical treatment

26 September 2011
Thailand’s Deputy Prime Minister announced that Kings Romans was raided and 20 sacks of yaba pills were seized

5 October 2011
Pha Mueng seized two cargo ships, one either belonging to Zhao Wei or his associate Ah Ming

shan news

———–

ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (United Nationalities Federal Council(Union Burma)

ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (United Nationalities Federal Council(Union Burma)၏ ပထမအႀကိမ္ ဗဟိုေကာ္မီတီ အစည္းအေ၀းကို ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဟာင္စြန္ခရိုင္ နယ္စပ္တေနရာ၌ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏို၀င္ဘာ (၂၈) ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့သည္ဟု အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္သူ တဦးက ဆိုပါသည္။ အဖဲြ ့၀င္ေပါင္း (၆)ဖဲြ ့ပါ၀င္ၿပီး၊ တဖဲြ ့လွ်င္ ဗဟိုေကာ္မီတီ၀င္ (၃) ဦးစီျဖင့္ ထိပ္တန္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။

“အထူးသျဖင့္ေတာ့ ဒီအစည္းအေ၀းမွာ ေလာေလာဆယ္ စစ္အစိုးရနဲ ့ ေဆြးေႏြးေနတဲ့ ကိစၥကို ဦးစားေပး ေဆြးေႏြးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ပထမမွာ အဖဲြ ့၀င္ေတြ သေဘာတူထားတာကေတာ့ အစိုးရရဲ့ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို တဖဲြ ့ခ်င္း လက္ခံေဆြးေႏြးလို႔ ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲဖို႔ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ သေဘာက နအဖ အစိုးရဖက္က ႏိုင္ငံေရးအရ မေဆြးေႏြးမခ်င္း၊ အပစ္ရပ္မွာ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ အခုအခ်ိန္ထိဘဲေလ အဲဒီမူအေပၚမွာ ဘယ္အဖဲြ ့မွ မခ်ဳိးေဖါက္ ေသးပါဘူး။ အခုလည္း အဲဒီအဆင့္ကို ဆက္ထိမ္းၾကဖို႔ ညွိႏွဳိင္းၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္”လို႔ အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္သူတဦး ကေျပာပါသည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွာ၊ ႏိုင္ေထာမြန္ (ဥကၠဌ)၊ ႏိုင္ဟံသာ (အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး)၊ ႏိုင္ကြယ္ေဟာင္ မြန္ (ဗဟိုေကာ္မီတီ၀င္) တို႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။ UNFC အဖြဲ ့၀င္တိုင္းသည္၊ နအဖအစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးအတြက္ တႀကိမ္စီေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ပဏာမ သေဘာတူထားသည္မွာ (၁) တဖဲြ ့ခ်င္းေဆြးေႏြးခြင့္ ရွိေသာ္လည္း အပစ္အ ခတ္ရပ္စဲေရးကို လက္မခံေသးပါ၊ (၂) အပစ္အခတ္ ရပ္စဲမည့္အခ်ိန္ကို အားလံုးသေဘာတူၿပီးမွ အားလံုးရပ္စဲရန္။ (၃) ႏိုင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြးခြင့္ ရလာခဲ့လ်ွင္ စုေပါင္းေဆြးေႏြးရန္ တို႔ျဖစ္ပါသည္။

“ ဒီလိုပါ၊ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ အဖဲြ ့အားလံုးက အႏွစ္သာရအရ သိရွိထားၿပီးသားပါ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ နအဖဖက္က အခ်ိန္ဆဲြတဲ့ ေပၚလစီဘဲနဲ႔ဘဲ အဆံုးသတ္ခဲ့တယ္။ အစိုးသစ္တက္လာမွ ႏိုင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြး မယ္ဆိုတဲ့ နအဖရဲ့ အပစ္အခတ္ မရပ္စဲခင္ အခ်ိန္က ေျပာထားတဲ့ စကားေတြဟာ လံုး၀ကို ေမ့ထားလိုက္တယ္။ အခုလိုလာ ျပန္ၿပီး၊ ဘာလိမ္ဦးမလဲ၊ ဘယ္လိုဖိအားေတြ၊ အၾကပ္ကိုင္မွဳေတြ ေပးဦးမလဲ၊ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေလာက္ထိ ေတာက္ခံႏိုင္ မလဲဆိုတာ ညွိႏွဳိင္းၾကဖို႔ အထူးကို လိုအပ္ေနပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို ့UNFC စဖဲြ ့ကတည္းက အခုခ်ိန္ထိေပါ့ေလ ဗဟို ေကာ္မီတီအဆင့္ဆိုလို ့ တခါမွ မေဆြးေႏြးရေသးတဲ့အတြက္ ဒီအစည္းအေ၀းကို က်င္းပရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။”ဟု အဆိုပါအ စည္းအေ၀းတက္ေရာက္သူက ဆိုပါသည္။

UNFC အဖဲြ ့၀င္မ်ားမွာ ခ်င္းအမ်ဳိးသား တပ္ဦး (CNF)၊ ကခ်င္ျပည္ လြပ္လပ္ေရးအဖဲြ ့(KIO)၊ ရွမ္းျပည္ တိုးတက္ေရးပါတီ (SSPP)၊ ကရင္နီ အမ်ဳိးသား တိုးတက္ေရးပါတီ (KNPP)၊ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရံုး (KNU)၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (MNSP)၊ ပအို႔ အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖဲြ ့ခ်ဳပ္(PNLO)၊ ပေလာင္ျပည္နယ္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဦး (PSLF)၊ ရခိုင္ျပည္ အမ်ဳိး သားေကာင္စီ (ANC)၊ လားဟူ ဒီမိုကရက္တစ္ သမဂၢ(LDU)၊ ၀အမ်ဳိးသား အဖဲြ ့ခ်ဳပ္(WNO)၊ ကခ်င္ အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး (KNO)တို႔ ျဖစ္ပါသည္။ ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီUNFC သည္၊ ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီ(၁၂) ရက္ေန႔မွ (၁၆)ရက္ေန႔ အထိ က်င္းပေသာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ုိးမ်ား ညီလာခံတြင္ ဖဲြ ့စည္းခဲ့ပါသည္။

UNFC ၏ ႏိုင္ငံေရးဦးတည္ခ်က္မ်ားမွာ၊ အမ်ဳိးသားတန္းတူေရးႏွင့္ ျပည္နယ္တြင္း ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ အျပည့္အ၀ရွိသည့္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးျဖစ္ပါသည္။

 http://www.phophtaw.org/burmese/index.php/news/local-news/845-unfc-.html

 

skirmish took place between KIA soldiers under 5th Brigade and Burmese Army soldiers at Dawhpum yang village–Shan villages burned down

A skirmish took place between KIA soldiers under 5th Brigade and Burmese Army soldiers at Dawhpum yang village on November 29, 2011 at 11:30 am. The battle lasted for about 20 minutes. After KIA soldiers retrieved from the battlefield, Burmese Army bombarded Dawhpum yang village with artillery shells, said local sources.

Two Shan villages, Namwai village with about 60 households and Hpagyi village with about 20 households, near Dawhpum yang were burned down by Burmese Army soldiers. Local sources reported at least 23 houses in Namwai village and 8 houses in Hpagyi village were burned down to the ground. The Burmese government soldiers burned the two Shan villages down without any substantial reason, said sources. Continue reading “skirmish took place between KIA soldiers under 5th Brigade and Burmese Army soldiers at Dawhpum yang village–Shan villages burned down”

Urgent Call: Donation need for Arakan Liberation Party (ALP) Rammarwaddy Battalion

ALP Calendar 2012

ALA  Rammarwaddy Battalion  is fighting side with KNLA

Dear Comrades ,Brothers and Sisters,

Friends of Burma :  They need your Support -you can order the 2012 ALP Calender and send some Donation to

ALP Thailand contact-     alpthailandoffice.gmail.com

with best regards,
Khaing Soe Naing Aung

Vice-President of ALP
Mae Sot, Thailand

http://www.arakanalp.com/index.htm