Day: November 14, 2011

ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕၌ ဒီေကဘီေအ လက္နက္ကုိင္ေဆာင္ခြင့္မရ-Imna News

On By Burma Myanmar newsIn BurmaLeave a comment

မင္းသုတ – ယခုလဆန္းပုိင္းတြင္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ အပစ္ခတ္ရပ္ခဲ့ေသာ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား  ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္၊ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕ႏွင့္ အနီးပတ္ဝန္းက်င္သုိ႔ လက္နက္ကုိင္ေဆာင္ သြားလာခြင့္မျပဳေၾကာင္း အမည္မေဖၚလုိသည့္ ျမန္မာအရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

ယမန္ႏွစ္တြင္ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔စီးနင္းတုိက္ခုိက္သျဖင့္ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕ေနရာအခ်ဳိ႕မီးေလာင္ပ်က္စီးခဲ့ရပုံယမန္ႏွစ္တြင္ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔စီးနင္းတုိက္ခုိက္သျဖင့္ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕ေနရာအခ်ဳိ႕မီးေလာင္ပ်က္စီးခဲ့ရပုံ

“အရင္ကလုိ လက္နက္ကုိင္ၿပီးၿမဳိ႕ေပၚလာခြင့္မျပဳဘူး၊ လာရင္ပစ္ခတ္ဖုိ႔အသင့္ပဲ၊ သူတုိ႔အတြက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေနရာမွာပဲေနေပါ့၊ ၿမဳိ႕ေပၚလာစရာအေၾကာင္းမွမရွိတာ” ဟု အထက္ပါအရာရွိက ေျပာသည္။

၄င္းက ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႔ေပၚ၌ ခလရ (၃၂) တပ္ရင္းႏွင့္ ၿမဳိ႕အနီးအနားပတ္ဝန္းက်င္တြင္ အေနာက္ပုိင္းတုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ ခမရ (၅၆၃) တပ္ရင္းတို႔ လႈပ္႐ွားလ်ွက္ရွိသည္။

ဘုရားသုံးဆူေဒသအတြင္း လႈပ္ရွားေနသည့္ ဗုိလ္ႀကီးေအ၀မ္းဦးစီး ဒီေကဘီေအ တပ္ခဲြ (၃) မွ တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ားအား လက္နက္အပ္ႏံွၿပီး ၿမိဳ႕တြင္းသုိ႔ ျပန္လည္ေနထုိင္ရန္ နီးစပ္သူမ်ားထံမွ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္ဟု ဗုိလ္ႀကီးေအ၀မ္း ေျပာေၾကာင္း KIC ကရင္သတင္းဌာနတြင္ ေဖၚျပထားသည္။

ထုိ႔အတူ ျမဝတီၿမဳိ႕ေပၚတြင္လည္း အစုိးရႏွင့္ ဒီေကဘီေအ အပစ္ရပ္စဲခဲ့သည့္ ယခင္ႏွစ္မ်ားကဲ့သုိ႔ လက္နက္ကုိင္ေဆာင္သြားလာခြင့္မရွိဟု ျမန္မာအာဏာပုိင္ႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးက ေျပာသည္။

“ဒီေကဘီေအဆက္ဆံေရး႐ုံးလာဖြင့္ထားၿပီးၿပီ၊ တခုပဲစုိးရိမ္ေနရတယ္၊ သူတုိ႔က KPF ယူနီေဖါင္းဝတ္ၿပီး လက္နက္နဲ႔သြားလာရင္ေတာ့ အာဏာပုိင္ေတြ ႐ုတ္တရက္ခြဲျခားႏုိင္မွာမဟုတ္ဘူး၊ ဘယ္အဖြဲ႔က လူေတြလည္းဆုိတာကုိ ခြဲျခားဖုိ႔လည္းမလြယ္ဘူးေလ” ဟု ၄င္းကဆက္ေျပာသည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပအၿပီး ႏိုဝင္ဘာလ (၈) ရက္ေန႔တြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔ကုိလက္မခံေသာ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေစာလားပြယ္ ဦးေဆာင္သည့္ ဒီေကဘီေအတပ္ဖဲြ႕သည္ ျမဝတီၿမဳိ႕ႏွင့္ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕တဝိုက္တြင္ အစုိးရတပ္မ်ားအား စတင္တုိက္ခုိက္ခဲ့ရာမွ ယခင္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ကရရွိခဲ့ေသာ အပစ္ရပ္စဲမႈ ပ်က္ျပယ္ခဲ့ရသည္။

တဖန္ ယခုလ ႏို၀င္ဘာ (၃) ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာအစုိးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈအဖဲြ႕ႏွင့္ ဒီေကဘီေအေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕ ဘားအံၿမိဳ႕တြင္ ႏွစ္ဘက္အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ (၅) ခ်က္ျဖင့္  လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကသည္။

၄င္းသေဘာတူညီခ်က္ ၅ ခ်က္မွာ (၁) ယခုလ (ႏိုဝင္ဘာ-၆) ရက္ေန႔မွစၿပီး ႏွစ္ဖက္အပစ္ရပ္ရန္သေဘာတူသည္။ (၂) အပစ္ရပ္ကာလအတြင္း ဆံုစည္းၿမဳိင္ႏွင့္အနီးတဝိုက္တြင္ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔မ်ား  ယာယီအေျချပဳရန္သေဘာတူညီသည္။ (၃) ျမဝတီၿမဳိ႔ေပၚတြင္ ဒီေကဘီႝေအ ဆက္ဆံေရးရုံးထားရွိခြင့္ျပဳသည္။ (၄) လက္နက္ျဖင့္ နယ္ေျမေက်ာ္လြန္သြားလိုပါက ႏွစ္ဖက္ တပ္ဖြဲ႔မ်ား ၾကဳိတင္ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ၿပီး သေဘာတူမႈရယူရပါမည္။ (၅) ျပည္ေထာင္စုျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖၚေဆာင္မႈေကာ္မတီႏွင့္ ဒီေကဘီေအေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာလားဘြယ္တို႔ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူညီေသာေနရာ၊ ေန႔ရက္အခ်ိန္မ်ားတြင္ ထာဝရျငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိသည္အထိ ဆက္လက္ေဆြးေႏြး သြားႏိုင္ေရးမ်ားကို ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္ဟု ႏိုဝင္ဘာ (၄) ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ ထုတ္ျပန္ထားခဲ့သည္။

http://burmese.monnews.org/?p=3512

Burmese Army soldiers wounded by their own chemical weapons

On By Burma Myanmar newsIn BurmaLeave a comment

About 90 Burmese Army soldiers have been wounded by their own chemical weapons near Manwin Gyi village located between Namhkam and Bamaw on Nov 10, 2011. One of artillery shells filled with chemical agents exploded immediately after it was fired and caused several Burmese soldiers to suffer from symptoms associated with chemical agents, said a frontline source. Wounded Burmese soldiers were taken to nearby Namhkam Hospital and most soldiers were discharged after getting treatment. At least 3 soldiers are still in serious conditions, said a local source. kachin land news

The list of people who died in Bomb explosion in Myitkyina is as follows:

On By Burma Myanmar newsIn BurmaLeave a comment
A Kachin student being treated at Myitkyina Hospital

A powerful bomb exploded at  in Kachin State capital Myitkyina on November 13, 2011 at 7:45. The bomb was set up at the house owned by Mr. Dingyau Tang Gun, who is a leader of Kachin traditional music band. The house was shared with about 40 Kachin students from all over Kachin State coming to capital Myitkyina for further education. The body of a five months old baby girl was seen flying over to the roof of a nearby Church. 8 students, a mother and her baby girl were killed by the explosion. About 20 wounded students were taken to the Myitkyina Hospital. Most of them are in serious conditions, said a local source.

A Kachin student being treated at Myitkyina Hospital

Another 3 houses owned by Mr. Hpaga Naw Ring, Mr. Lashu Hpung Nung and Mr, Mashaw Wa were burned down to the ground after fire broke out from explosion.  The list of people who died in explosion is as follows:

  1. Hkawn Lung (age 30)
  2. Lu Mai (5 months old, daughter of Hkawn Lung)
  3. Naw Naw (age 5)
  4. Mitung Nan ( age 4)
  5. Mitung Brang Mai (age 6)
  6. Gum Jat (age 18)
  7. Seng Hkun (age 28)
  8. La Seng (age 20)
  9. San Aung Li (age 21)
  10. Seng Mai (age 4)
Houses blown by explosion

No group was claimed responsible for this terrorist attack in Kachin capital. Many Kachin villagers fleeing from war zones claim that Burmese government army is not only targeting KIO/A but also Kachin people as a whole. One Kachin elder who live in the city said, Burmese government really seems to target all Kachins though it is talking for unity and peace in the country, just look at how Burmese Army increases its troops and tortures and kills innocent civilians.

On Oct 28, 2011 at 3:00 pm, Burmese Army soldiers stationed at Muq hill near China-Burma border in Loije County have arrested three local villagers and brought them to their post. Mr. Maru Dau Lum (age 31), Mr. Ze Dau (age 70), and Mrs. Sumlut Roi Ji (age 28) were taken by Burmese soldiers while they were working in their maize fields. Mr. Dau Lum and Mr. Ze Dau later escaped but Mrs. Sumlut Roi  Ji remained in the hands of Burmese soldiers. No news of Mrs. Sumlut Roi Ji who is 8 months pregnant has been heard so far.

Mr. Janghkam Naw, a 72-year-old Namsan-yang villager, was shot in his arm and leg for no reason by 3 Burmese Army soldiers while he was mending his fence on Oct 17, 2011 at 3:30pm.

Human rights abuses are increasing as Burmese Army steps up military offenses against Kachin Independence Army. Daily accounts of horrible human rights violations committed by Burmese Army soldiers have been reported from war zones in Kachin areas.

Kachin Land news

virtual dusk to dawn curfew has been imposed in Namkham

On By Burma Myanmar newsIn BurmaLeave a comment

14.november 2011

A virtual dusk to dawn curfew has been imposed in Namkham, following 3 bomb attacks since 7 November to 10 November, that killed one police officer and injuring 6 others (including 1 woman and 1 child). Townspeople say the Shan New Year as a result will be welcomed not at past midnight on 26 November but on 27 November morning. (SHAN)

————–

Namkham, one of Shan State’s northernmost townships bordering China, has been under virtual curfew after a bomb explosion occurred near the police station last week, killing one police officer and injuring four, according to sources from the border.It was announced through loudspeakers by headmen of the villages and quarters that no one was allowed to be outside after 21:00 until 6:00 (local time). Otherwise authorities will not take responsibility for anyone caught outside after the curfew. It was reportedly enforced by high ranking officials from Naypyitaw. But there has been no information how long the curfew will last, said a local source.

Meanwhile, the township is one of the places where the Burma Army and Kachin Independence Army (KIA) fighting taking place. As a result, any civilian seen outside after the curfew is reportedly being recruited by the Burmese Army to give porter service, she said.

“The outcome is no one even the animals are seen hanging out on the street even though the time is not yet 9 p.m. The town is so quiet now. It is therefore a problem for traders and vendors who want customers,” she said. Continue reading “virtual dusk to dawn curfew has been imposed in Namkham” →

News Update GoldenTriangle-Mekong killing

On By Burma Myanmar newsIn BurmaLeave a comment

12 November 2011
Sunai chulaphongsathorn, Chairman of House Foreign Relations Committee, says he has invited Mr Guan Mu, Chinese ambassador, to lunch on 16 November at The Emerald Hotel. On the next day, he will submit the killing of 13 Chinese crewmen as a topic to be discussed in the ongoing session of the House of Representatives. (Matichon)

————

14 November 2011
Naw Kham, “Golden Triangle Godfather”, has denied involvement in the killing of 13 Chinese crewmen on 5 October, according to a source who is close to him living in Thailand. He also claims to have no information on who the culprits are. Naw Kham however refuses to elaborate on his statements. The report came on Saturday, 12 November. (SHAN)

————————-