NLD Burma: Daw Aung San Suu Kyi and U Aung Kyi’s joint statement burmese

Press conference of Daw Aung San Suu Kyi and U Aung Kyi after the meeting

ထို႕ေနာက္တြင္ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးတို႕သည္ သတင္းေထာက္မ်ား၏ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖၾကားၾကသည္။

၁။ ေမး ။ ။ က်ေနာ္ ရန္ကုန္တိုင္း ဂ်ာနယ္ က ဦးလွိဳင္ထြန္း အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ပါ ဒုတိယအၾကိမ္ ေတြ႕ဆံုမူ ကေန ဘယ္လို က႑ ေတြ မွာ ထူးထူးျခားျခား သိသိသာသာ ေျပာင္းလဲတိုးတက္ လာမယ္လို႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႕ေမ်ွာ္လင့္ ထားပါသလဲ ခင္ဗ်ာ…။

ေျဖ ။ ။ က်မ တို႕ဒီအထဲမွာ ပါတဲ့ အတိုင္းပဲ က႑ အသီးသီးမွာ တိုးတက္ လာမယ္လို႕ က်မတို႕ေမွ်ာ္လင့္ ထားပါတယ္ ေနာက္ အားလံုးေပါ့ေလ တိုင္းျပည္အတြက္ ေကာင္းတဲ့ ဟာေတြ အားလံုးအတြက္ ေနရာတကာမွာ တိုးတက္ မူ႕ရွိမယ္လို႕ေမွ်ာ္လင့္ ပါတယ္ ။

ေမးခြန္းေတြ က သိပ္မရွင္းလို႕ က်မ ေကာင္းေကာင္းနားမလည္ဘူးရွင္းရွင္း ေမးပါေနာ္..။

ေမး ။ ။ အရင္တပတ္ တုန္းက ဒီလိုပဲ ေယဘူယ် သေဘာပဲ ေျပာသြားတာ ျဖစ္လုိ႕ပါခင္ဗ် ။ ဘယ္လိုက႑ေတြမွာ ..ဥပမာ တိုင္းရင္းသား ကိစၥ စသည္ျဖင့္ ဒီလိုကိစၥ မ်ိဳးေတြမွာ ဘယ္လို မ်ိဳးတိုးတက္ မွဳ႕ ေတြရလာမယ္လို႕ ယူဆ ပါသလဲခင္ဗ်ာ။

ေျဖ ။ ။ က်မတို႕ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ မယ္ဆိုလို႕ရွိရင္ တိုင္းရင္းသား ကိစၥ ေတြမွာလဲ တိုးတက္မူ႕ ရွိရမွာပဲ ဘယ္ဖက္ မွာမဆို တိုးတက္မွဳ႕ ရွိရမွာပဲ တကယ္ေတာ့ က်မတို႕ႏိုင္ငံရဲ႕ အက်ိဳးကို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုလို႕ရွိရင္ မီဒီယာအပါအ၀င္ေပါ့ တိုးတက္ မူ႕ဆိုတာ ရွိရမွာေပါ့။

၂။ ေမး ။ ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ တေခါက္ ပူးတြဲထုတ္ျပန္ခ်က္ ေၾကညာသြားပါတယ္ အဲဒီမွာ သေဘာထားကြဲလြဲေနမူ႕ ၊ စိတ္၀မ္းကြဲျပားေနမွဳ႕ေတြကို ေဆြးေႏြး တယ္လို႕ ေျပာပါတယ္ အဲဒါ က အစိုးရ နဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အၾကား ကိုေျပာတာပါလား ဒါမွမဟုတ္ လက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းေတြ နဲ႕ အစုိးရနဲ႕ အၾကား ကိုေျပာတာပါလား ေနာက္ တစ္ခုက အဲဒီမွာ လဲ ပါပါတယ္ …တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးကိစၥ ေဆြးေႏြးတယ္လို႕သိရပါတယ္ …အဲဒီလိုေဆြးေႏြးတာ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ သူ႕ရဲ႕ပါတီ တရားမ၀င္ဘူးလို႕ေျပာထားတာ ရွိပါတယ္ အဲဒီေတာ့ အဲကိစၥ ေတြ ကို ေဆြးေႏြးတာပါလား ရွင္…။

 

(ဦးေအာင္ၾကည္)ေျဖ ။ ။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႕ စိတ္၀မ္းကြဲျပားမူ ေလ်ွာ႕ပါးေရး ဆိုတဲ့ကိစၥ ဟာေနရာတိုင္းမွာ ရွိႏိုင္ပါတယ္ ။ သဘာ၀ အားျဖင့္ က်ေနာ္တို႕က ( Diversity and Unity )ဆိုတဲ့ သေဘာေပါ့ ဘယ္လုပ္ငန္းမွာ မဆို လူတိုင္းမွာ စိတ္၀မ္းကြဲျပားမွဳ႕ ဆိုတာ ရွိႏိုင္ပါတယ္ သို႕ရာတြင္ က်ေနာ္ တို႕ ဟုတ္လား … အခု က်ေနာ္ ေျပာသြားတဲ့ အတိုင္းပဲ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ႕ ကိုေတာ႕ က်ေနာ္တို႕ ဦးစားေပးၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္ ဆိုတဲ့ အေနအထားျဖစ္ပါတယ္။

၃။ ေမး ။ ။ က်ေနာ္ ဦးေအာင္ၾကည္ ကိုေမးခ်င္ပါတယ္ ။ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ႕ ရွိတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ၿပီးခဲ့ တဲ့တ ေခါက္ ေတြ႕ဆံုမွဳ႕ ကလဲ ေျပာခဲ့ ပါတယ္ ။ ဆိုေတာ့ အဲဒီ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ႕ က ဘယ္လုိစလုပ္ေနၿပီ လဲ လုပ္ေနၿပီဆိုလဲ ဘယ္အေျခအေန ေရာက္ေနၿပီလဲ ေနာက္တခ်က္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အိတ္ဖြင့္ ေပးစာနဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကမ္းလွမ္းခ်က္ လဲေျပာထားပါတယ္ အဲဒါကိုေရာ ေရွ့ဆက္ၿပီးေတာ့ မွ ဘယ္လိုဆက္လုပ္သြားမယ္ ဆိုတာ သိခ်င္ပါတယ္။

 

ဦးေအာင္ၾကည္ (ေျဖ) ။ ။ ဒါေတြ အားလံုးဟာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ႕ ေခါင္းစဥ္ ေအာက္မွာ ပါပါတယ္ က်ေနာ္ တို႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ တယ္ဆိုတာဟာ တကယ့္ က်ေနာ္တို႕ႏိုင္ငံအတြက္ လိုအပ္တဲ႕ ( Main Problem ) ႀကီး တခုပါ ဒါႀကီးကို က်ေနာ္တုိ႕ ေျဖရွင္းေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကိစၥ ေျပလည္ သြားၿပီဆိုတဲ့ အခ်ိန္ က်လို႕ရွိရင္ က်န္တဲ့ ကိစၥ အားလံုး ဒီ ( Main Problem) ၾကီးရဲ႕ အက်ိဳးဆက္တရားမ်ား တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ (Corollary) ေပါ့ေလ အဲဒါေတြ ျဖစ္ လာမွာ ျဖစ္တဲ႕အတြက္ အလြယ္တကူ ေျဖရွင္းသြားႏိုင္မဲ့ အေနအထားလဲျဖစ္ပါတယ္ ဆိုတဲ႕ အေၾကာင္းေျပာရင္းနဲ႕ နိဂံုးခ်ဳပ္ပါတယ္ …အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ …။

source NLD Burma Facebook

WAR: Correction Fighting News” (LIB) 114 and not against IB 287″

12 August 2011
The fight yesterday in Kehsi township was against Nawngkhio-based Light Infanty Battalion (LIB) 114 and not against IB 287 as reported earlier, says the Shan State Army. The battle which began when the Burma Army battalion “deliberately sought out” the SSA took place 7 miles northeast of Kehsi and lasted 5 ½ hours, 12:00-17:30. The attackers retired after sustaining heavy casualties. “We can’t understand why they would want to start a fight like that,” Maj Gen Pang Fa, SSA leader, was quoted as saying. (SHAN)