စစ္တပ္ကားႏွင့္လိုက္ပါလာေသာ ကရင္နီအမ်ိဳးသမီး သံုးဦးေသဆံုး

ကရင္နီျပည္ ရွားေတာၿမိဳ႕နယ္မွ လြိဳင္ေကာ္ၿမိဳ႕သို႔ ေမာင္းႏွင္သြားေသာ ျမန္မာစစ္တပ္ကား မေတာ္တဆ ေမွာက္၍ ကရင္နီအမ်ိဳးသမီး သံုးဦး ေသဆံုးခဲ့ရေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၉ ရက္ေန႔က ရွားေတာၿမိဳ႕နယ္ အေျခစိုက္ တပ္ရင္းမ်ား တပ္လဲလွယ္မႈ ျပဳလုပ္ရာ လြိဳင္ေကာ္သို႔ တပ္လဲလွယ္မႈျဖင့္ ျပန္သြားေသာ စစ္တပ္ကား ေျခာက္စီးမွ ဗိုလ္မွဴး ရဲဟိန္း စီးနင္းေသာ ကားမွာမူ ဘီးေပါက္၍ တိမ္းေမွာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဗိုလ္မွဴး ရဲဟိန္းကားႏွင့္ လိုက္ပါလာခဲ့ၾကေသာ ရွားေတာမွ အသက္ ၂၁ အရြယ္ ေဖာျမာ၊ ဘူးျမာ (၂၂) ႏွင့္ ဦးျမာ (၂၂) တို႔မွာ တပ္သားႏွစ္ဦးႏွင့္အတူ ကားေမွာက္၍ ပြဲခ်င္းၿပီး ေသဆံုးသြားခဲ့ၾကသည္။ ဗိုလ္မွဴး ရဲဟိန္းႏွင့္ က်န္တပ္သား ၁၀ ဦးတို႔မွာ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။

“အဲမွာ ထူးထူးျခားျခား တစ္ခုက ကယားအမ်ိဳးသမီး ၃ ေယာက္ ပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးေတြက ရွားေတာက အဲဒါ ပြဲခ်င္းၿပီးတယ္” ဟု အေျခအေနအား သိရွိထားသည့္ ကရင္နီတပ္မေတာ္မွ အရာရွိတစ္ဦးျဖစ္သူ ေစာထီးထာေစြ႔က ေျပာျပပါသည္။

ရွားေတာ အေျခစိုက္ စကခ ၂ လက္ေအာက္ခံ ခလရ ၂၄၇ တပ္ရင္းသည္ ေျချမန္တပ္ရင္း ခမရ ၃၃၂ ႏွင့္ တပ္လဲလွယ္သည့္ အခ်ိန္တြင္ အခင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

http://www.ktimes.org/

FIFA-Blatter described the academy as “remarkable”-Dictators not shown

Following his one-day stay in Timor-Leste at the start of the week, FIFA President Joseph S. Blatter flew to Myanmar on Tuesday to inaugurate one Goal project and lay the first stone for another.

The FIFA delegation arrived in the central region of Mandalay to open Myanmar’s Goal II project, a new football academy. Accompanied by the President of the Myanmar Football Association, Mr U Zaw Zaw, Blatter described the academy as “remarkable” before going on to say that the country could have a very active role to play in sport both in Asia and in the ASEAN zone (south-east Asia) in particular.

Football is the most popular sport in Myanmar, which has a population of over 55 million. In the 1960s and 70s the national team was one of the powerhouses of the region. Though the country has met with increasingly less success on the pitch since then, a number of FIFA development programmes have been put in place with a view to reversing its fortunes.

Red ribbon and a plaque
“This visit by FIFA and its support are essential to the development of football in our country,” said Mr Zaw Zaw. After cutting the ribbon to open the academy and unveil the Goal project plaque, as has become customary, Blatter then toured the complex and the adjoining pitch.

Continue reading “FIFA-Blatter described the academy as “remarkable”-Dictators not shown”

EU diplomats talk sanctions with Suu Kyi

About 30 European diplomats held talks with democracy icon Aung San Suu Kyi and other Burma activists on Tuesday about the possible lifting of Western sanctions, an opposition party leader said.

About 25 European Union diplomats from Bangkok, including nine ambassadors, as well as six locally based diplomats attended the meeting in Rangoon, according to Khin Maung Swe, leader of the National Democratic Force (NDF).

He was present at the talks along with Suu Kyi, the opposition Democratic Party chairman Thu Wai and three ethnic minority party representatives.

“We mainly discussed lifting sanctions. They [the diplomats] asked whether the government would get more benefits if they lifted sanctions,” he told AFP.

“They did not argue anything but noted it down. They seemed to reconsider.”

The release of Suu Kyi from house arrest in November after a widely criticised election has reignited debate over the sanctions, enforced notably by the EU and the United States in response to human rights abuses.

Nobel peace laureate Suu Kyi, leader of the National League for Democracy (NLD), “didn’t commit much” to Tuesday’s discussion, according to Khin Maung Swe, whose party is a breakaway group from the NLD.

“But sometimes she asked to ‘wait and see’ when she replied to some questions,” he said.

Khin Maung Swe said he told the group that people had been suffering because of sanctions.

“They asked which kind of sanctions we would like to be lifted. I said especially those on trade and investment as they really affect the people.” Continue reading “EU diplomats talk sanctions with Suu Kyi”

BDC LONDON:Our deepest condolences for the people in Japan

Dear Friends,

Please see the following letter sent to Prime Minister of Japan regarding the humanitarian criss in Japan due to the earthquake and tsunami.

Date: 15 March 2011

Dear Mr Prime Minister Naoto Kan,

Our hearts are filled with sadness at Japanese people loss which is laterally our loss as well since we all are bond in humanity. I cannot imagine the pain you feel right now.

Burma Democratic Concern (BDC) would like to extend our deepest condolences to the Japanese people who are facing humanitarian crises due to the earthquake and tsunami.

For many years we have valued the support, solidarity and thoughtfulness we have shared with the people of Japan.

With a heavy heart I grieve your loss.

Our deepest condolences,

Myo Thein
Director
Burma Democratic Concern (BDC)
http://www.bdcburma.org/
+ 44 78 77 88 23 86
myothein@bdcburma.org

FIFA president Sepp Blatter visiting Burma

FIFA president Sepp Blatter shakes hands with Zaw Zaw, the president of the Myanmar Football Federation, after a press conference at the Sedona Hotel in Rangoon on Tuesday, March 15, 2011. Zaw Zaw, a junta business associate, won the construction contract to build two football stadiums and  a building for the Football Academy in Mandalay, in addition to renovating the Thuwanna Youth Training Center Stadium.

FIFA president Sepp Blatter, on his first two-day visit to Burma, was seen on March 15 at the press conference about the renovation to the Thuwanna Youth Training Center Stadium.  During his visit, he attended the opening ceremony of the Football Academy in Mandalay. He will meet with Prime Minister Thein Sein on Wednesday.

Cable Viewer 09RANGOON BURMA: CRONIES LAUNCH NEW SOCCER

Cable Viewer 09 RANGOON BURMA: UPDATE ON CRONY ZAW ZAW’S ACTIVITIES

 

 

နအဖ၏ ျဖတ္ေလးျဖတ္ စစ္ဆင္ေရး ျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းဟု တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ား သံုးသပ္

နအဖ၏ ျဖတ္ေလးျဖတ္ စစ္ဆင္ေရး ျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းဟု တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ား သံုးသပ္

မတ္လ ၁၅ရက္။ ေစာခါးစူးညား (ေကအိုင္စီ)

ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းအတြင္း နအဖက တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေဒသမ်ားကို ျဖတ္ေလးျဖတ္ပံုစံျဖင့္ ထိုးစစ္ဆင္ရန္ သတင္း ထြက္ေပၚေနေသာ္လည္း လက္ေတြ႕တြင္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းေသးေၾကာင္း တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားက သံုးသပ္ ေျပာဆိုေနၾကသည္။

အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးေန၀င္း(ကြယ္လြန္)လက္ထက္ ၁၉၆၅မွ ၈၃ခုႏွစ္အထိ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသားအ စည္းအ႐ံုး(KNU)အေပၚ ရိကၡာျဖတ္၊ ဘ႑ာေငြျဖတ္၊ သတင္းအဆက္အသြယ္ျဖတ္ႏွင့္ လူထုႏွင့္အဆက္အသြယ္ျဖတ္ စသည့္ ထိုးစစ္ျဖတ္ေတာက္မႈ ၄ခုကို ျပန္လည္ အသက္သြင္းသည့္အေနျဖင့္ နအဖ စစ္အစိုးရတပ္က ျပဳလုပ္လာပါက အံုႂကြမႈမ်ား ျဖစ္ ေပၚလာႏိုင္သည္ဟု ေကအဲန္ယူ ဒု-ဥကၠဌ ပဒိုေစာေဒးဗစ္သကေဘာက ယခုလို ေျပာသည္။

“ျဖတ္ေလးျဖတ္ကေတာ့ ကရင္ျပည္နယ္ထဲမွာ အခုထိလို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။ သွ်မ္း၊ ကခ်င္၊ ၀ စတဲ့ နယ္ေျမကို ထပ္လုပ္မယ္ဆို ရင္ သူ(နအဖ)အခက္ေတြ႕ႏိုင္တယ္။ အခု သူတို႔တပ္တြင္းမွာလည္း အကြဲအၿပဲမ်ားလာခ်ိန္မွာ ထိုးစစ္လုပ္မယ္ဆိုရင္ လူေရာ ေငြပါ အရင္းအႏွီးအမ်ားႀကီး ေပးရမယ္။ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ လူထုလည္း ဒုကၡေရာက္မယ္။ ၈၈တုန္းကလိုေတာင္ လူထုအံုႂကြမႈ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ၿပီး စစ္တပ္ကလည္း လူထုဘက္ကို ရပ္တည္လာႏိုင္တယ္။ ဘာျဖစ္လဲဆိုေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ လူထုအျပင္ စစ္တပ္ထဲက မေက်နပ္တဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ စစ္တပ္ကို ေရွ႕တန္းနယ္ေျမမွာ ထပ္ေမာင္းမယ္ဆိုရင္ စစ္တပ္ကလည္း အ ၾကပ္အတည္း ျဖစ္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီထိုးစစ္ဟာ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းပါတယ္။”ဟု သူက ေျပာသည္။

မတ္လ ၁၃ရက္ေန႔က သွ်မ္းျပည္နယ္အလယ္ပိုင္း SSPP/SSA မိုင္း႐ွဴးၿမိဳ႕အ၀င္ မိုင္းေအာက္အုပ္စု နယ္ေျမအတြင္း အင္အား ထပ္ျဖည့္လာသည့္ နအဖ စကခ(၂)လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း(၃)ရင္းကို နယ္ေျမခံ သွ်မ္းစစ္တပ္က တိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း ၎မွာ နအဖစစ္တပ္၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတခုသာျဖစ္ေၾကာင္း သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္က ေျပာသည္။

ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္မွ အရာရွိတဦးက “ဒီနအဖတပ္ေတြဟာ က်ေနာ္တို႔ အေနာက္ဘက္လမ္းေၾကာင္းကို ျဖတ္ေတာက္ဖို႔ လာ တာပဲ။ ထိုးစစ္လို႔ေတာ့ ေျပာလို႔မရဘူး။ လက္ရွိအေျခအေနကေတာ့ ထိုးစစ္ဆင္တဲ့ ပံုစံတာမ်ဳိးလည္း မေတြ႕ရဘူး။ အင္အားျပ ၿခိမ္းေျခာက္တာမ်ဳိးပဲ။”ဟု ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလက နအဖ၏ ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀း ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ ရန္သူနယ္ေျမအတြင္း လူႏွင့္ စားသံုးကုန္ ပစၥည္းမ်ား မ၀င္ေရာက္ေစေရး တားဆီးျခင္း၊ ရန္သူအဖြဲ႕အစည္းနယ္ေျမႏွင့္ ကြပ္ကဲမႈနယ္ေျမမ်ားအလိုက္ ၀င္ထြက္လမ္းမ်ား ကို တပ္၊ ရဲ၊ ပထစ၊ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ပိတ္ဆို႔တားဆီးေစျခင္း၊ ရန္သူအဖြဲ႕အစည္းအခ်င္းခ်င္း ဆက္သြယ္ႏိုင္မည့္ လမ္း ေၾကာင္းမ်ားေနရာတြင္ လႈပ္ရွားစစ္ေၾကာင္းမ်ားႏွင့္ နယ္ေျမစိုးမိုးေစျခင္း စသည္တို႔ျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းမွဴးဆီသို႔ ၫႊန္ၾကား ထားမႈမ်ားရွိေၾကာင္း သတင္းထြက္ေပၚခဲ့သည္။

ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕(KIO)၏ ဒု-ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးဂ်ိမ္းစ္လြန္းေဒါင္က “နအဖက ျဖတ္ေလးျဖတ္ မကလို႔ ဆယ္ျဖတ္ပဲလုပ္လုပ္ လုပ္လာတဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ဘက္က တန္ျပန္တံု႔ျပန္သြားမယ္။ ဒီလက္နက္ကိုင္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ဳိးနဲ႔ ဘယ္ေတာ့မွ သူ ေအာင္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးသာလွ်င္ ၿငိမ္းခ်မ္းရဲ႕အေျဖ ျဖစ္တယ္။ တကယ္ဆိုရင္ ျဖတ္ ေတာက္မႈေတြ သူတို႔လုပ္လာတာ ခုထိပဲ။ ထူးျခားတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေတြ မေတြ႕ရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီထိုးစစ္က နအဖ အေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္။”ဟု ေျပာဆိုသည္။

နအဖ စစ္အစိုးရသည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ကတည္းက ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ KNU ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမမ်ားတြင္ လူထုမ်ားအေပၚ လူသတ္မႈ၊ မုဒိမ္းမႈႏွင့္ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈ စသည့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈအမ်ဳိးမ်ဳိး က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္အ ျပင္ KNU အား ျဖတ္ေလးျဖတ္ပံုစံမ်ဳိးျဖင့္ ႏွစ္စဥ္ ထိုးစစ္ဆင္မႈမ်ား ရွိခဲ့ေသာ္လည္း အျပတ္ေခ်မႈန္းသည့္ အတုိင္းအတာထိ မျပဳ လုပ္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း KNU က ေထာက္ျပထားသည္။

 

Burmese troops forced out by Kachin army in north

Tuesday, 15 March 2011 00:00 KNG
Burmese troops were forced out of the territory of the Kachin Independence Army (KIA) in Waingmaw Township in Kachin State on Saturday, March 12, said sources from both sides.

Eighteen Burmese soldiers, who entered the area of the  KIA’s Ngwa Lay post, in LahpaiVillage, on the Stilwell Road, also Ledo Road between Sadung-Kambaiti, finally withdrew from the area after they were repeatedly warned that the KIA troops would open fire, said a local resident.

kachin-armyMore KIA troops are deploying in Sadung, Waingmaw township in eastern Kachin State, where the Burmese troops are increasingly operating.

KIA sources said the KIA refused the Burmese military’s request for permission to go to Kambaiti through Ngwa Lay post, after being asked many times.

The Burmese troops were from the battalion under command of the Burmese Army’s Regional Operation Command (ROC) based in Danai (Tanai) in Hukawng Valley, western Kachin State, according to residents of Lahpai.

The KIA official said it has informed the Burmese junta that it will stop Burmese troops when they enter KIA territories in Kachin State and Northern Shan State.

James Lum Dau, of KIO foreign affairs in Bangkok, Thailand, told the Kachin News Group, “We are still keeping the policy that we will not start war with the Burmese junta.  We are seeking ways to establish a genuine political dialogue with the Burmese military leaders.”

Since December last year, several separate Burmese troops, with around 100 soldiers or over 10 soldiers, have operated near other controlled areas of the Kachin Independence Organization (KIO), the political-wing of KIA, in Sadung area, in Waingmaw Township, according to the KIA officials.

Some parts of Sadung, where over 20,000 acres of opium are currently grown, are jointly controlled by the Burmese junta and it’s Border Guard Force, formerly known as the New Democratic Army-Kachin (NDA-K), according to the KIA Drug Eradication Committee.

Villagers and the KIA Drug Eradication Committee said the Burmese Opium Eradication Campaign in the area not only demands money from opium field owners but also interferes with the current KIA drug eradication campaign.

Two-days of fighting took place between Burmese troops and the Shan State Army-North (SSA-N) at Mong Awd village tract, in Monghsu, Shan State on March 13 and 14.

Both the KIO and SSA-N are members of the United Nationalities Federal Council (UNFC), an alliance of 11 ethnic organizations, which formed last month.

The UNFC aims to restore a genuine federal union in Burma by pressuring the ruling Burmese military junta politically and militarily. However, the alliance is now in “wait and see” mode, while observing the new military-backed civilian government being formed by the Burmese junta.

James Lum Dau said the junta’s recent attempts to intimidate the KIO and other ethnic armed groups are typical and are nothing to worry about.

 

Burma Army occupies SSA NORTH core base

WEDNESDAY, 16 MARCH 2011 18:29 HSENG KHIO FAH

Shan State Army (SSA) ‘North’’s core base Namlao in Shan State North’s Tangyan township, the gateway to its ally the United Wa State Army (UWSA), was seized by the Burma Army yesterday after heavy fighting between the two sides for almost half a day, according to sources from the SSA.

“We had decided to retreat as we were concerned about the villagers’ safety. Because they [the Burma army] just targeted the villagers’ homes and shelled on the village with heavy weapons. Another reason was our lesser firepower,” an officer from the SSA headquarters at Wanhai, south of Namlao, said.

The fighting between the two sides started since Sunday night until Tuesday evening. Fighting at Namlao, took place at around 13:00 (local time) until 18:00, leaving many from both sides injured including villagers and many homes damaged, according to a source.

Namlao is significant because it is the gateway to three crossings on the Salween connecting it with the UWSA controlled region: Tapiang Phi, Tawoon Keng and Tawoon Nawng.

According to an officer from the SSA, the junta is trying to block all the main roads along the Salween between the UWSA and SSA. And it is likely to launch the main assault after its blockage operation in the west is completed.

“Now, the roads are almost controlled by the Burma Army. Therefore, the SSA is now in difficulty to move either to the east, where the UWSA is located or the south where the Shan State Army (SSA) ‘South’ is active,” said a local villager from Monghsu said.

The military junta’s deployment from Monghsu to areas surrounding the SSA area is still going on, the source said. “About 100 of soldiers were dispatched in 10 military trucks early this morning.”

Currently, the strength of the Burma Army troops around Wanhai is around 2,000 supported by16 armored personnel carriers.

SSA spokesperson Major Khurh Mao told SHAN earlier that they would never stick to a static defensive. It is instead to be on a mobile defensive as the strengths between the two sides are unbalanced.

Today, the group also issued a statement exhorting the people both inside and outside to continue opposing the Burma Army until it could no longer hold power.