ထိုင္းႏုိင္ငံမွ မေလးရွားႏုိင္ငံ နယ္စပ္သို႔ သြားမည့္ ျမန္မာလူမ်ိဳး (၇၉)ဦး ဖမ္းဆီးခံရ


ထုိင္းႏုိင္ငံ မဟာခ်ိဳင္နယ္ေျမမွ မေလးရွားႏိုင္ငံနယ္စပ္ ဆံုခလမ္ၿမိဳ႕သို႔ သြားမည့္ ႏွစ္ထပ္ကားေပၚရွိ ျမန္မာအလုပ္သမား (၇၉)ဦးအား ခြၽန္ဖြန္စစ္ေဆးေရး ရဲဂိတ္၌ ယေန႔ နံနက္ (၀၀း၁၅)နာရီက ဖမ္းဆီးလုိက္ေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံထုတ္ ထိုင္းရပ္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ထိုင္းလူႀကီးေဟာင္းတစ္ဦး၏ နာမည္ေရးထိုးထားသည့္ အျပာေရာင္ ႏွစ္ထပ္ကားအမွတ္ (၃၂၅၀)တြင္ ျမန္မာအလုပ္သမား (၁၀၀) အား မဟာခ်ိဳင္မွ တင္ေဆာင္ လာမည္ဟု ႀကိဳတင္သတင္းရရွိခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ခြၽန္ဖြန္ၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းမွဴး ခ်လာဖုန္နာက ခြၽန္ဖြန္ၿမိဳ႕နယ္၊ ၀န္ဖိုင္ရြာ၊ နယ္ေျမ အမွတ္ (၉) ရဲဂိတ္တြင္ ရပ္နားစစ္ေဆးခဲ့ရာ ကေမၻာဒီယား(၁)ဦး၊ ျမန္မာအမ်ိဳးသား (၅၉)ဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး(၂၀)ဦးတို႔ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။
ရဲမွဴးက “ကားဒရိုင္ဘာ ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ စပါယ္ယာတစ္ေယာက္ကို လူကုန္ကူမႈနဲ႔ အေရးယူမွာျဖစ္သလို ကားေပၚမွာ ဖမ္းမိတဲ့ လူေတြကိုလည္း တရားမ၀င္ ႏိုင္ငံအတြင္း ခိုး၀င္မႈနဲ႔ တရားစြဲဆိုသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအား စစ္ေဆးခဲ့ရာ အမ်ားစုမွာ မဟာခ်ိဳင္မွ ဆံုခလမ္သို႔ သြားေရာက္ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ၾကမည္ ျဖစ္ၿပီး တခ်ိဳ႕မွာ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထြက္ဆိုၾကသည္။
ျမန္မာအလုပ္သမား တစ္ဦးလွ်င္ ဘတ္ေငြ (၁၅၀၀)ႏႈန္းျဖင့္ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကားေမာင္းသူမ်ားက ထြက္ဆိုၾကသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းက ဘုရားသံုးဆူနယ္စပ္မွ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္လာၾကသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမား တစ္ရာေက်ာ္အား ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သလို ရေနာင္းနယ္စပ္မွ ၀င္ေရာက္လာသည့္ ျမန္မာမ်ားကိုလည္း ေလွေပၚတြင္ ဖမ္ဆီးခဲ့ေၾကာင္း ထိုင္းသတင္းမ်ားတြင္ ေဖၚျပခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စား၀တ္ေနေရး ခက္ခဲ့မႈမ်ားေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ရရာလမ္ေၾကာင္းမ်ားမွ ျဖစ္သလို ၀င္ေရာက္ေနၾကဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက သံုးသတ္ၾကသည္။
http://www.ghre.org/mm/news/490-2010-05-07-17-33-05/

6 Burmese children forced to work as beggars in Malaysia


6 Burmese children who were forced to work as beggars and were arrested and sent to Tanah Merah camp in Kelantan province, Northern Malaysia had contacted and asked for help from Burmese associations based in Thailand.
Kyaw Thu Lin, one of the 6 children, is 12 years old and the son of U Zaw Lin and Daw Aye Mya Sein from Madaya Township, Mandalay division. Kyaw Thu Lin said that, U Mae Lon, a muslin man from Mandalay told him that he can get job at tea shop but brought him to Malaysia and forced him to work as a beggar instead.
“We were made to ask for money at bus stations and traffic lights. We had to beg until we got 100 Ringgit a day. We could usually get at least 70 to 80 Ringgits a day but we would be beaten and we were not given enough food to eat on the days when we got nothing. I had to work as a beggar for at least 3 months before I was arrested by the police and brought to this camp almost 9 months ago. Here we are also not provided with enough food to eat. We are only given dried fish soup. Please save us as soon as possible and let my mother know”. He cried.
Aung Ko Win, another 12 year old victim, the son of U Tha Hlaing and Daw Myo Myo Sein from Hlaing Tharyar Town of Yangon division explained “U Atit, a Muslim and his wife Ma Aye Yee told my parents that I could get a job selling newspapers in Yangon and they gave 20,000 Kyats to my mother. When I arrived in Malaysia, I was forced to work as a beggar and forced to make 100 Ringgits daily. I was beaten if I couldn’t get the money. My keepers only gave me boiled eggs to eat and we never got enough rice. It’s the same here also. Please take us back” he said.
U Myo Naing who is in charge of the foreign relations department of the Association of Burmese in Thailand, a Bangkok based Burmese organization said “We are not organization of many finds but we help where we can with our own contributions. This is a big issue which our small group alone cannot handle but we are a member of the Mae Khong region labour and NGOs network so we will report this to bigger organizations in our network and cooperate with them. We also need the help of other contacts to find the parents of these children” he said.
Among those 6, Min Yu San (14), prisoner No: 53545 from Dhala Township of Yangon division is the eldest. Tin Myo Htet (53329) from Pantanaw, Irrawaddy division, Kyaw Thu Lin (53546) from Madaya Township, Mandalay division. Nay Li Oo (53544) and Aung Ko Win (52679) from Hlaing Tharyar Town of Yangon division are around 12 years old. Ma Aye Mya Htwe the only girl is around 10 years old and is younger than Kyaw Thu Lin but she is his aunt.

Foundation for Education and Development