Skip to content

U Nay Myo Zin,MSDN,claims that about 50 people will conduct an official demonstration June 17th-ENGLISH/BURMESE

June 14, 2013

1598_408149865968046_2045766605_n

CORRECTION 17.JUNE 2013

NAY MYO ZIN said that although people planned to protest in front of the Malaysia Embassy in Yangon on June 17th, they were denied the permission to do so. However, as news began escalating on Facebook saying that protests would be held from June 15th to 17th, he was forced to make the aforesaid clarification. 

He explains that the proposal to organize a demonstration in front of the Malaysia Embassy on June 17th was rejected by the Dagon Police Department, rendering the protest impossible.

“I am lucky this demonstration never happened. Those who spread the news are probably trying to spark conflicts,” says U Nay Myo Zin.

 

Burmese to Protest in front of Malaysia Embassy to Call for Protection
………………………………………………………………………..
Yangon, June 13

U Nay Myo Zin, chairman of the Myanmar Social Development Network, claims that about 50 people will conduct an official demonstration on June 17th; the demonstration is intended to request that the Burmese be protected who are suffering violence at the hands of Malaysians.

The demonstrators will wear Burmese traditional attire and hold the vinyl with a slogan asking for the Burmese in Malaysia to be protected and provided with the same level of security as other foreigners, adds U Nay Myo Zin.

“We are asking for the halt of detainment and violence against the Burmese,” says former General Nay Myo Zin.

He adds that he has asked the Chief of Department in Dagon for the permission to protest in front of the Malaysia Embassy.

Due to the fact that a special delegation is currently in Malaysia to resolve the violence inflicted on the Burmese people, U Nay Myo Zin has been requested to consider if it is appropriate to carry out the demonstration and his decision will be officially announced, says an authority from the Dagon Police Department.

As a result of the group violence that started on May 29th, at least 6 Burmese have died and about 20 have been injured.

On June 6th, 4 Burmese opposition groups in Malaysia protested in front of the Myanmar Embassy in Malaysia to call for legal protection of the Burmese.

——–

ျမန္မာမ်ားကို ကာကြယ္ေပးေရး မေလးသံ႐ုံးေရွ႕ ဆႏၵျပမည္
…………………………………………………………..
ရန္ကုန္၊ ဇြန္ ၁၃

အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ဆက္တိုက္ခံေနရသည့္ မေလးရွားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မေလးရွားသံ႐ုံး ေရွ႕တြင္ ဇြန္လ ၁၇ ရက္ေန႔၌ လူ ၅၀ ခန္႔ တရားဝင္ ဆႏၵျပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ဆႏၵျပမႈကို ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာ့လူမႈဘဝ ဖြံ႕ၿဖဳိး တိုးတက္ေရး ကြန္ရက္၏ ဥကၠ႒ ဦးေနမ်ဳိးဇင္က ေျပာၾကားသည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ သားမ်ားကို အျခားႏိုင္ငံျခားသား မ်ားႏွင့္ တန္းတူ ေဘးကင္းလုံၿခံဳမႈ ရွိေစရန္၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေပးရန္ စာသားပါ ဗီႏိုင္းကို ကိုင္ေဆာင္၍ တိုက္ပုံႏွင့္ အမ်ဳိးသားဝတ္စုံကို ဝတ္ဆင္ကာ ေတာင္းဆိုသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကဆိုသည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အဖမ္းဆီး ခံရမႈနဲ႔ အၾကမ္းဖက္ခံရတာေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႔ ေတာင္းဆိုတာ” ဟု ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္းလည္း ျဖစ္သူ ေနမ်ဳိးဇင္က ေျပာၾကားသည္။

မေလးရွားသံ႐ုံး ေရွ႕တြင္ တရားဝင္ ဆႏၵျပခြင့္ရရန္ ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႔က ဒဂုံ ၿမဳိ႕နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕မွဴး ထံသို႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အၾကမ္းဖက္ ခံရမႈမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံက အထူးကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ကာ ေျဖရွင္းေနခ်ိန္ျဖစ္သျဖင့္ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ရန္ သင့္ မသင့္ စဥ္းစားေပးရန္ ဦးေနမ်ဳိးဇင္ကို ေမတၱာရပ္ခံ ထားေၾကာင္း ဆႏၵ ထုတ္ေဖာ္ခြင့္ျပဳမည္၊ မျပဳမည္ ကို တရားဝင္ ျပန္ၾကားေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဒဂုံၿမဳိ႕နယ္ ရဲစခန္း၏ တာဝန္က် ရဲအရာရွိက ေျပာၾကားသည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ေမလ ၂၉ ရက္ ေန႔ကစတင္ကာ ျမန္မာမ်ားကို လူအုပ္စုလိုက္ အၾကမ္းဖက္ သတ္ျဖတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အနည္းဆုံးေျခာက္ဦး ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၂၀ ဦးခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား မ်ားကို တရားဥပေဒေၾကာင္းအရ အကာအကြယ္ေပးရန္ မေလးရွား ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာအတိုက္အခံ အဖြဲ႕ေလးဖြဲ႕က ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔က မေလးရွားႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

About these ads
No comments yet

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 3,573 other followers

%d bloggers like this: